Translation of "a joint approach" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Simply put, without a shared approach to security and a dedicated joint response, overcoming our current challenges will be virtually impossible. | Проще говоря, без согласованного подхода к вопросам безопасности и продуманной совместной реакции решить нынешние проблемы будет практически невозможно. |
| The EU's unique, joint civilian military approach must be further developed to make us yet more flexible. | Уникальность ЕС, объединенный военно гражданский подход, должен и далее развиваться с тем, чтобы сделать нас еще более гибкими. |
| The EU's joint civilian military approach makes us flexible and able to offer tailor made solutions to complex problems. | Объединенный военно гражданский подход ЕС делает нас более гибкими и способными предлагать простые решения сложных проблем. |
| They agreed on a joint statement. | Они договорились о совместном заявлении. |
| Joint investigations | Совместные расследования |
| Former U.S. secretary of defense William Perry is leading a comprehensive review of the joint US South Korean approach to the North Korea now. | Бывший американский секретарь обороны Уильям Перри в настоящее время отвечает за проведение всестороннего пересмотра совместной американо южнокорейской политики по отношению к Северной Корее. |
| That's a good approach. | Это хороший подход. |
| That's a reliable approach. | Это верный подход. |
| Only a joint response can be effective. | Эффективными могут быть только совместные ответные действия. |
| They agreed to form a joint partnership. | Они договорились образовать совместное партнёрство. |
| Joint Inspection Unit | Объединенная инспекционная группа |
| In a joint statement, local conservation groups stresses | В своем совместном заявлении локальные группы по сохранению культурного наследия подчеркивают |
| Iran and Russia will establish a joint bank. | Иран и Россия создадут совместный банк. |
| A new approach is needed. | Необходим новый подход. |
| I suggest a different approach. | Я предлагаю другой подход. |
| I suggest a different approach. | Я предлагаю иной подход. |
| Tom tried a different approach. | Том попробовал другой подход. |
| This is a new approach. | Это новый подход. |
| I prefer a simpler approach. | Я предпочитаю более простой подход. |
| Joint ventures In April 2002, Trimble and Caterpillar Inc. began a joint venture, Caterpillar Trimble Controls Technologies LLC. | В частности, создано совместное предприятие Trimble и Caterpillar Caterpillar Trimble Control Technologies , разрабатывающей системы автоматического управления строительной техникой. |
| My husband and I have a joint bank account. | У нас с мужем общий счёт в банке. |
| Do you have separate accounts or a joint account? | У вас разные аккаунты или один совместный? |
| My wife and I have a joint bank account. | У меня с женой совместный счёт в банке. |
| A New Approach to North Korea | Новый подход к Северной Корее |
| Gore has a very different approach. | У Гора же совсем другой подход. |
| Clearly, a new approach is needed. | Очевидно, что нужен новый подход. |
| It is a cost effective approach. | Это вариант наименьших потерь для всех. |
| A united approach will be crucial. | Единый подход будет иметь решающее значение. |
| That approach would be a mistake. | Такой подход станет ошибкой. |
| A Portfolio Approach to Climate Change | Портфельный подход к изменению климата |
| We have voiced a general approach. | Мы озвучили общие подходы. |
| 56 245. Joint Inspection Unit | 56 245. Объединенная инспекционная группа |
| 57 284. Joint Inspection Unit | 57 284. Объединенная инспекционная группа |
| 61 238. Joint Inspection Unit | 61 238. Объединенная инспекционная группа |
| 62 226. Joint Inspection Unit | 62 226. Объединенная инспекционная группа |
| Which joint did you dislocate? | Какой сустав вы вывихнули? |
| Security challenges in neighboring regions also require a joint response. | Проблемы безопасности в соседних регионах также требуют совместных ответных действий. |
| a mechanism for joint decision making to protect these interests. | 2. Механизм принятия совместных решений для защиты этих интересов. |
| The new NATO Russia Council created in Rome offers us an effective and flexible mechanism for joint analysis, joint decisions, and even joint action. | Новый Совет НАТО и России, созданный в Риме, предлагает эффективный и гибкий механизм для совместного анализа ситуации, совместных решений и даже совместных действий. |
| The EU urgently needs a new approach. | ЕС срочно необходим новый подход. |
| But this approach is a blind alley. | Но это тупиковый подход. |
| But Ma has taken a different approach. | Но Ма использовал другой подход. |
| A New Approach to Eurozone Sovereign Debt | Новый подход к суверенным долгам стран еврозоны |
| A Balance Sheet Approach to Fiscal Policy | Балансовый подход к фискальной политике |
| Slicktiger takes a tongue in cheek approach | Slicktiger саркастически замечает |
Related searches : Joint Approach - Joint Market Approach - A Joint - A Joint Team - A Joint Meeting - A Joint Conference - Joint A Company - A Joint Project - Roll A Joint - A Joint Venture - A Joint Effort - A Joint Dinner - Smoke A Joint - At A Joint
