Translation of "a joint conference" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| In a joint press conference, both promised that their countries would stand with Pakistan s government and people. | Оба пообещали на совместной пресс конференции, что их страны будут поддерживать пакистанское правительство и народ. |
| In a joint press conference, both promised that their countries would stand with Pakistan s government and people. | Оба пообещали на совместно пресс конференции, что их страны будут поддерживать пакистанское правительство и народ. |
| This is not a new position, Obama said during a joint press conference with Japanese Prime Minister Shinzo Abe. | Эта позиция не новая , заявил Обама во время совместной пресс конференции с японским премьер министром Синдзо Абэ. |
| In June this year, the Serbian prime minister and German chancellor held a joint press conference in Berlin. | В июне этого года премьер министр Сербии и канцлер Германии провели совместную пресс конференцию в Берлине. |
| Obama condemned Kenya s treatment of gays and lesbians at a joint press conference with Kenyan President Uhuru Kenyatta. | Обама осудил отношение к геям и лесбиянкам в Кении на совместной пресс конференции с президентом Кении Ухуру Кениатой. |
| Zardari, in a joint press conference with Sharif, refused to answer a question about whether there is pressure from the US to ally with Musharraf. | Зардари на совместной пресс конференции с Шарифом отказался отвечать на вопрос о том, оказывается ли давление со стороны США с целью создания его союза с Мушаррафом. |
| They agreed on a joint statement. | Они договорились о совместном заявлении. |
| Joint investigations | Совместные расследования |
| We're having a conference. | У нас конференция. |
| Only a joint response can be effective. | Эффективными могут быть только совместные ответные действия. |
| They agreed to form a joint partnership. | Они договорились образовать совместное партнёрство. |
| Joint Inspection Unit | Объединенная инспекционная группа |
| Ukraine s new prime minister, Mykola Azarov, was stunned when Putin unexpectedly confronted him during a joint press conference with a suggestion to merge the Ukrainian and Russian gas companies. | Новый премьер министр Украины Николай Азаров был сильно озадачен, когда Путин неожиданно предложил во время совместной пресс конференции объединить газовые компании России и Украины. |
| A. Conference management, New York | A. Конференционное управление, Нью Йорк |
| Let's call a press conference. | Давайте созовём пресс конференцию. |
| In a joint statement, local conservation groups stresses | В своем совместном заявлении локальные группы по сохранению культурного наследия подчеркивают |
| Iran and Russia will establish a joint bank. | Иран и Россия создадут совместный банк. |
| Joint ventures In April 2002, Trimble and Caterpillar Inc. began a joint venture, Caterpillar Trimble Controls Technologies LLC. | В частности, создано совместное предприятие Trimble и Caterpillar Caterpillar Trimble Control Technologies , разрабатывающей системы автоматического управления строительной техникой. |
| My husband and I have a joint bank account. | У нас с мужем общий счёт в банке. |
| Do you have separate accounts or a joint account? | У вас разные аккаунты или один совместный? |
| My wife and I have a joint bank account. | У меня с женой совместный счёт в банке. |
| A. Utilization of conference servicing resources | A. Использование ресурсов конференционного обслуживания |
| Cevallos (left) during a press conference. | Господин Севальос (слева) во время пресс конференции. |
| The conference had a full house. | На конференции был аншлаг. |
| According to a joint statement released by several human rights groups in the Asia Pacific, it was the military surveillance during the event which prompted some conference participants to raise a protest placard | Согласно совместному заявлению, выпущенному несколькими правозащитными организациями в Азиатско Тихоокеанском регионе, именно надзор военных во время события побудил некоторых участников развернуть плакат. |
| 56 245. Joint Inspection Unit | 56 245. Объединенная инспекционная группа |
| 57 284. Joint Inspection Unit | 57 284. Объединенная инспекционная группа |
| 61 238. Joint Inspection Unit | 61 238. Объединенная инспекционная группа |
| 62 226. Joint Inspection Unit | 62 226. Объединенная инспекционная группа |
| Which joint did you dislocate? | Какой сустав вы вывихнули? |
| Security challenges in neighboring regions also require a joint response. | Проблемы безопасности в соседних регионах также требуют совместных ответных действий. |
| a mechanism for joint decision making to protect these interests. | 2. Механизм принятия совместных решений для защиты этих интересов. |
| The Conference of Lausanne was a conference held in Lausanne, Switzerland during 1922 and 1923. | В 1936 году она была заменена конвенцией, выработанной на конференции в г. Монтрё (Швейцария). |
| The new NATO Russia Council created in Rome offers us an effective and flexible mechanism for joint analysis, joint decisions, and even joint action. | Новый Совет НАТО и России, созданный в Риме, предлагает эффективный и гибкий механизм для совместного анализа ситуации, совместных решений и даже совместных действий. |
| A message of protest against the conference | Сообщение протест против конференции |
| The conference was not a complete success. | Конференция не имела полного успеха. |
| The conference was not a complete success. | Конференция прошла не очень успешно. |
| I was at a conference last week. | Я был на конференции на прошлой неделе. |
| I was at a conference last week. | Я была на конференции на прошлой неделе. |
| I was at a conference last week. | Я был на собрании на прошлой неделе. |
| I was at a conference last week. | Я была на собрании на прошлой неделе. |
| Tom is at a conference in Boston. | Том на конференции в Бостоне. |
| I was to address a conference at a hotel. | Я собирался выступить на конференции в гостинице. |
| I'm not ready for joint replacement. | Я не готов к трансплантации суставов . |
| Report of the Joint Inspection Unit | Доклад Объединенной инспекционной группы |
Related searches : Joint Conference - Joint Science Conference - Joint Telephone Conference - Joint Press Conference - Joint Conference Call - A Joint - Hold A Conference - Convene A Conference - Launch A Conference - Planning A Conference - Hosting A Conference - Create A Conference - Schedule A Conference
