Translation of "hosting a conference" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Conference - translation :

Keywords : конференции конференция конференц-зале конференцию конференц-зал ведущей устраиваю устраиваем принимает проводит

Examples (External sources, not reviewed)

Drawing by a refugee kid at Elaionas Refugee Hosting Center.	Рисунок малыша беженца в Центре хостинга для беженцев в Элайонасе.
The city is hosting the fair.	Город проводит ярмарку.
Brazil is hosting the Olympic Games.	Бразилия принимает Олимпийские Игры.
2. Expresses its deep appreciation to the Government of Kazakhstan for hosting the International Ministerial Conference in Almaty on 28 and 29 August 2003	2. выражает свою глубокую признательность правительству Казахстана за проведение этой международной конференции министров в Алматы 28 и 29 августа 2003 года
In fact, most international blog hosting services are blocked in China, which provides a competitive boon to several hundred domestic blog hosting services.	In fact, most international blog hosting services are blocked in China, which provides a competitive boon to several hundred domestic blog hosting services.
In fact, most international blog hosting services are blocked in China, which provides a competitive boon to several hundred domestic blog hosting services.	На самом деле, большинство международных служб блог хостинга в Китае уже заблокированы, что стало конкурентным благом для нескольких сотен местных служб блог хостинга.
We're having a conference.	У нас конференция.
Abe, while hosting a delegation from Arab Gulf States in 2014, said	Абэ, принимая делегацию из арабских стран Персидского залива в 2014 году, сказал
A. Conference management, New York	A. Конференционное управление, Нью Йорк
Let's call a press conference.	Давайте созовём пресс конференцию.
Expressing its appreciation to the Government of Kenya for hosting the fifth meeting of the Conference of the Parties, held at Nairobi from 15 to 26 May 2000,	выражая признательность правительству Кении за проведение у себя в стране пятого совещания Конференции сторон, состоявшегося в Найроби 15 26 мая 2000 года,
There is no small irony in the fact that on November 15, America s lame duck president, the unilateralist George W. Bush, is hosting a multilateral conference to discuss reshaping the global economic system.	Нет ни малейшей иронии в том, что 15 ноября бывший американский президент, сторонник одностороннего подхода в политике Джордж Буш принимает многостороннюю конференцию, чтобы обсудить изменение мировой экономической системы.
A. Utilization of conference servicing resources	A. Использование ресурсов конференционного обслуживания
Cevallos (left) during a press conference.	Господин Севальос (слева) во время пресс конференции.
The conference had a full house.	На конференции был аншлаг.
Hosting a huge financial center, with outsize domestic banks, can be costly to taxpayers.	Наличие огромного финансового центра с чрезмерно крупными отечественными банками может дорого обходиться налогоплательщикам.
Expressing its deep appreciation to the Government of India for hosting the eighth session of the Conference of the Parties at New Delhi from 23 October to 1 November 2002,	выражая глубокую признательность правительству Индии за проведение в Дели 23 октября 1 ноября 2002 года восьмой сессии Конференции Сторон,
A virtual private server (VPS) is a virtual machine sold as a service by an Internet hosting service.	VPS () или VDS () услуга, в рамках которой пользователю предоставляется так называемый Виртуальный выделенный сервер.
The Conference of Lausanne was a conference held in Lausanne, Switzerland during 1922 and 1923.	В 1936 году она была заменена конвенцией, выработанной на конференции в г. Монтрё (Швейцария).
A message of protest against the conference	Сообщение протест против конференции
The conference was not a complete success.	Конференция не имела полного успеха.
The conference was not a complete success.	Конференция прошла не очень успешно.
I was at a conference last week.	Я был на конференции на прошлой неделе.
I was at a conference last week.	Я была на конференции на прошлой неделе.
I was at a conference last week.	Я был на собрании на прошлой неделе.
I was at a conference last week.	Я была на собрании на прошлой неделе.
Tom is at a conference in Boston.	Том на конференции в Бостоне.
It was published through a Chinese language blog hosting service run by Microsoft s MSN Spaces.	It was published through a Chinese language blog hosting service run by Microsoft s MSN Spaces.
It was published through a Chinese language blog hosting service run by Microsoft s MSN Spaces.	Он публиковался через китайскоязычную службу блог хостинга MSN Spaces компании Майкрософт .
Thanks Tunisian brothers and sisters for hosting your fellow Egyptians.	Спасибо, тунисские братья и сестры за размещение ваших товарищей из Египта.
Expressing its deep appreciation to the Government of Spain for hosting the eighth session of the Conference of the Parties to the Convention in Madrid from 3 to 14 September 2007,	выражая глубокую признательность правительству Испании за проведение 3 14 сентября 2007 года в Мадриде восьмой сессии Конференции сторон Конвенции,
I was to address a conference at a hotel.	Я собирался выступить на конференции в гостинице.
I am not worried at all about Japan hosting the Olympics.	Я ничуть не волнуюсь о проведении Олимпийских игр.
A. Utilization of conference servicing resources and facilities	A. Использование ресурсов конференционного обслуживания и помещений
Moore said at a press conference Thursday afternoon.	Мур сделал заявление на пресс конференции в четверг днем.
I came to Tokyo to attend a conference.	Я приехал в Токио, чтобы присутствовать на конференции.
The Prime Minister held a press conference yesterday.	Премьер министр провел пресс конференцию вчера.
The Prime Minister holds a press conference tomorrow.	Премьер министр даст завтра пресс конференцию.
Tom saw his former employer at a conference.	Том видел на конференции своего бывшего работодателя.
Tom is now attending a conference in Boston.	Том сейчас находится на конференции в Бостоне.
Tom is now at a conference in Australia.	Том сейчас на конференции в Австралии.
It is now a hotel and conference centre.	В 1959 г. был построен новый мост.
ASP Conference Series.	ASP Conference Series.
Now, two years later, we are in Durban, where South Africa is hosting this year s climate change conference, COP17, and the situation for poor people in Africa and elsewhere has deteriorated even further.	Теперь, два года спустя, мы находимся в Дурбане, где Южная Африка в этом году проводит конференцию по климатическим изменениям, и ситуация для малоимущих людей в Африке и в других местах еще больше усугубилась.
Expressing its deep appreciation and gratitude to the Government of Kenya for hosting the seventh session of the Conference of the Parties to the Convention in Nairobi from 17 to 28 October 2005,	выражая свою глубокую признательность и благодарность правительству Кении за проведение у себя в стране седьмой сессии Конференции сторон Конвенции, которая состоялась 17 28 октября 2005 года в Найроби,

Показать эту страницу на русском языке