Translation of "a key development" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Development - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This is a key development. | Это ключевая часть прогресса. |
| For the world s poor, it is a key to development. | Для бедных мира это ключ к развитию. |
| Convinced that human rights education is a key to development, | будучи убеждена в том, что образование в области прав человека является ключевым элементом развития, |
| The environmental movement's supposedly key concept is sustainable development. | Ключевым моментом движения за защиту окружающей среды является концепция устойчивого развития . |
| This is a key stage in the development of intermediate and intercontinental range missiles. | Это ключевой этап в разработке ракет средней дальности и межконтинентальных ракет. |
| A key aspect of these development concerns is identifying the appropriate balance in any trade agreement. | Ключевым аспектом данных опасений, связанных с развитием, является идентификация правильного баланса в любом торговом договоре. |
| 4. Recognizes also that sustainable mountain development is a key component in achieving the Millennium Development Goals in many regions of the world | 4. признает также, что устойчивое горное развитие является одним из ключевых компонентов деятельности по достижению во многих регионах мира целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия |
| One key element of our success is the institutions that buttress our development. | Одним ключевым элементом нашего успеха являются учреждения, которые поддерживают наше развитие. |
| The cultivation, constant renewal, development, and protection of this cultural identity must be a key common European task. | Культивация, постоянное обновление, развитие и защита этой культурной самобытности должна быть ключевой общеевропейской задачей. |
| Our focus on investment a key driver of growth, jobs, and development is also beginning to pay off. | Наше внимание к инвестициям ключевому двигателю роста, занятости и развития также начинает приносить свои плоды. |
| The third tendency is to believe that culture is the key to economic development. | Третья тенденция заключается в убеждении, что культура это ключ к экономическому развитию. |
| The key to development was basic education, a network of roads and power, a functioning port, and access to world markets. | Ключом к развитию являлись базовое образование, сеть дорог и электростанций, работающий порт, доступ к мировым рынкам. |
| I have a key. | У меня есть ключ. |
| You need a key. | Тебе нужен ключ. |
| You need a key. | Вам нужен ключ. |
| Tom has a key. | У Тома есть ключ. |
| Yet, even in Palestine, the key water issue is not thirst, but arrested economic development. | И все же даже в Палестине главная проблема с водой это не жажда, а задержка в экономическом развитии. |
| The key to corporations rejuvenation, civilizations evolution, and human development in general is simple innovation. | Ключ к омоложению корпораций, эволюции цивилизаций и человеческому развитию в целом простой инновация. |
| Reaffirming that development is a central goal by itself and that sustainable development in its economic, social and environmental aspects constitutes a key element of the overarching framework of United Nations activities, | подтверждая, что развитие само по себе является одной из центральных целей и что устойчивое развитие в его экономических, социальных и экологических аспектах является одним из ключевых элементов общих рамок для деятельности Организации Объединенных Наций, |
| Reaffirming that development is a central goal by itself and that sustainable development in its economic, social and environmental aspects constitutes a key element of the overarching framework of United Nations activities, | подтверждая, что развитие само по себе является одной из основных целей и что устойчивое развитие в его экономическом, социальном и экологическом аспектах является одним из ключевых элементов общей основы деятельности Организации Объединенных Наций, |
| I don't have a key. | У меня нет ключа. |
| Does Tom have a key? | У Тома есть ключ? |
| You will need a key. | Тебе понадобится ключ. |
| You will need a key. | Вам понадобится ключ. |
| Tom has a skeleton key. | У Тома есть отмычка. |
| I didn't have a key. | У меня не было ключа. |
| I didn't have a key. | Ключа у меня не было. |
| I have a spare key. | У меня есть запасной ключ. |
| Tom gave me a key. | Том дал мне ключ. |
| Indeed, imitation appears to be a vital key to understanding human development, from behavior and language to empathy and social skills. | Действительно, подражание является важнейшим ключом к пониманию развития человека, начиная с поведения и речи и кончая способностью к сопереживанию и навыками жизни в обществе. |
| The key test of those commitments will come next month at a UN Conference in Monterrey, Mexico on Finance for Development. | Главный тест на приверженность выполнению принятых на себя обязательств состоится в следующем месяце на конференции ООН, посвященной проблеме финансирования развития в Монтеррее (Мексика). |
| Key size, i.e., the size of key used to encrypt a message. | Для генерации ЭЦП и для расшифровки сообщения используется секретный ключ. |
| 10. We reaffirm that development is a central goal in itself and that sustainable development in its economic, social and environmental aspects constitutes a key element of the overarching framework of United Nations activities. | 10. Мы вновь подтверждаем, что развитие само по себе является центральной целью и что устойчивое развитие в его экономическом, социальном и экологическом аспектах представляет собой один из ключевых элементов в деятельности всей системы Организации Объединенных Наций. |
| Indeed, the key factor distinguishing institutional development in the West from that in developing countries is time. | В действительности, ключевым фактором отличия институционального строительства на Западе от институционального строительства в развивающихся странах является время. |
| Returns the next key after key. | Description |
| Do you still have a key? | Ключ ещё у тебя? |
| Do you still have a key? | Ключ ещё у вас? |
| Does Tom still have a key? | У Тома ещё есть ключ? |
| Esperanto is a key to peace. | Эсперанто ключ к миру на Земле. |
| Key | Клавиша |
| Recognizing that efficient, accountable, effective and transparent public administration at both the national and the international levels constitutes a key factor in development, | признавая, что действенное, подотчетное, эффективное и транспарентное государственное управление как на национальном, так и на международном уровне является одним из ключевых факторов развития, |
| One key reason for this is the fact that China is pouring vast resources into research and development. | Одной из основных причин этого является тот факт, что Китай вливает огромные ресурсы в научные исследования. |
| This key development helps to reconcile two of the three major global developments faster growth and lower inflation. | Этот важный процесс помогает согласовать тенденции изменений двух из трех основных глобальных показателей более быстрого роста экономики и более низкой инфляции. |
| Empowerment of women of South Sudan will be key to the country improving the gloomy development indicators faster. | Расширение прав и возможностей женщин Южного Судана будет иметь ключевое значение в ускорении улучшения мрачных показателей развития страны. |
| His mother Maria was a key figure in Pietro's spiritual development she imagined a different future for her deeply beloved son than becoming just a farmer or a shepherd. | Его мать была ключевой фигурой в духовном развитии Пьетро она представляла себе другое будущее для своего любимого сына, чем земледелие или скотоводство. |
Related searches : Key Development Objectives - Key Development Area - Tap A Key - A Key Consideration - Provide A Key - Create A Key - A Key Contributor - A Key Priority - A Key Ingredient - A Key Of - A Key Point - A Key For - A Key Asset