Translation of "a lack of" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Lack - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Among some technocrats obvious disadvantages are lack of managerial experience, lack of perceived legitimacy, and lack of a domestic power base. | Среди очевидных недостатков некоторых технократов можно назвать нехватку управленческого опыта, нехватку воспринимаемой легитимности и нехватку властной базы внутри страны. |
| Stupidity is a lack of intelligence. | Глупость это нехватка ума. |
| The answer is a lack of infrastructure. | Ответ отсутствие инфраструктуры. |
| Optimism is merely a lack of information. | Оптимизм это просто недостаток информации. |
| Optimism is merely a lack of information. | Оптимизм это всего лишь недостаток информации. |
| Lack of manpower | Отсутствие персонала |
| It is not a lack of political ability which will stymie them, but rather a lack of political power. | Их загонит в угол не отсутствие политических способностей, а, скорее, отсутствие политической власти. |
| Regardless of whether that was the result of a lack of knowledge or a lack of will, events have proven us right. | Независимо от того, стало ли это результатом недостатка знаний или желания, однако события доказали, что мы были правы. |
| The lack of a fiscal framework hindered credibility. | Отсутствие системы в фискальной политике подрывало доверие. |
| Such a coward and lack of filial piety. | Это пахнет трусостью и отсутствием уважения к ним. |
| A lack of sleep affected the singer's performance. | На выступлении певца сказался недостаток сна. |
| Women are deprived of rights because of their lack of education, and their lack of education results from their lack of rights. | Женщина лишена прав по недостатку образования, а недостаток образования происходит от отсутствия прав. |
| At the same time, not only is there a lack of political alternatives, but also a lack of urgency and communication. | Для этого не хватает не только политических альтернатив, но и срочности и коммуникации. |
| Lack of institutional imagination . | Нетворческий подход к экономическим структурам . |
| Lack of functional institutions | Отсутствие функциональных учреждений |
| It's not a lack of equipment or of local knowledge. | Причина не в недостатке знаний или оборудования. |
| The ECB and the BOJ did not suffer from a lack of reflationary tools they suffered from a lack of suitable action. | ЕЦБ и Банк Японии не страдали от недостатка рефляционных инструментов, они страдали от недостатка необходимых действий. |
| There is a lack of communal spaces for women. | Также недостаточно коммунальных мест для женщин. |
| There is a lack of social housing in Paris. | В Париже не хватает социального жилья. |
| They have a complete lack of respect for authority. | Они абсолютно не признают власть. |
| Was this due to a lack of openness or imagination on our part, or a lack of interest or goodwill on Russia s part? | Произошло ли это из за недостатка открытости или воображения с нашей стороны или из за отсутствия интереса или доброжелательности со стороны России? |
| For Alfredo Velazaco, there is a big lack of knowledge on this issue and a lack of spaces that could enrich the debate. | По словам Альфредо Веласко, люди ещё много чего не знают по данной теме, а также есть нехватка мест, обогащающих дебаты по ней. |
| We had a poor harvest because of the lack of water. | Из за нехватки воды, у нас был плохой урожай. |
| One out of ten people suffers from a lack of sleep. | Каждый десятый человек страдает от недостатка сна. |
| Optimism is lack of information. | Оптимизм это недостаток информации. |
| Lack of countries with teams. | Участвовали команды из 8 стран. |
| Capitalism is also held to lack a principle of justice. | Кроме того, капитализму не хватает справедливости. |
| The total lack of support is a whole other matter. | Другое дело никакой поддержки. |
| However this is not due to a lack of sources. | Однако причина не в нехватке информационных ресурсов. |
| In Bulgaria there is a lack of trust towards publicity. | В Болгарии отсутствует доверие к публичности. |
| Her biggest problem is unemployment and a lack of a permanent residence. | Самая большая проблема для неё отсутствие работы и постоянного места жительства. |
| But nationalism suggests the lack of a coherent conception of Georgia s interests. | Но национализм ведёт к недостаточно логичному восприятию интересов Грузии. |
| The final moral issue is capitalism s lack of a principle of justice. | Последним моральным недостатком капитализма является несправедливость. |
| Some parishioners complained of a lack of transparency on the diocese's part. | Некоторые прихожане жаловались на недостаточную прозрачность со стороны епархии. |
| We couldn't carry out our project because of a lack of funds. | Нам не удалось осуществить проект из за недостатка средств. |
| The root of the problem is a lack of communication between departments. | Корень проблемы в отсутствии связи между отделами. |
| The root of the problem is a lack of communication between departments. | Причина проблемы отсутствие связи между отделами. |
| Such behavior is a sign of a poorly developed sense of humanitarianism and a lack of conviction. | Такое поведение есть признак гуманитарной недоразвитости и отсутствия убеждений. |
| The first is lack of financing. | Первая это недостаточность финансирования. |
| Lack of access to palliative care | Проблема доступа к паллиативному уходу |
| Lack of will from European authorities | Недостающее желание со стороны европейских учреждений |
| The reason lack of birth certificates. | Причина отсутствие свидетельства о рождении. |
| I'm tired from lack of sleep. | Я устал от недосыпа. |
| I'm tired from lack of sleep. | Я устала от недосыпа. |
| I'm tired from lack of sleep. | Я устал от недосыпания. |
Related searches : Of A Lack - Lack A - Of Lack - A Lack Thereof - Shows A Lack - Lack A Sense - By A Lack - A Complete Lack - Feel A Lack - Cite A Lack - Remedy A Lack
