Translation of "lack a sense" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Lack - translation :

Sense - translation :

Keywords : недостаток недостатка отсутствие нехватки нехватка бессмыслица бессмысленно логично какая-то понятно

Examples (External sources, not reviewed)

Troubled children often lack any sense of guilt.	Проблемные дети часто испытывают недостаток чувства вины.
Psychologists say that a conspiracy theory reflects an individual's sense of lack of control.	Психологи считают, что теории заговоров отражают чувство потери контроля индивидуумом.
Such behavior is a sign of a poorly developed sense of humanitarianism and a lack of conviction.	Такое поведение есть признак гуманитарной недоразвитости и отсутствия убеждений.
Unfortunately, this ship seems hostage to a confused sense of mission and a distinct lack of urgency.	К сожалению, этот корабль оказывается заложником запутанного чувства необходимости выполнения миссии и явного отсутствия срочности.
Ra an had the bad sense to publicize his lack of enthusiasm for a possible Mesic victory.	Рачан не смог преуспеть, открыто демонстрируя отсутствие какого либо энтузиазма по поводу возможной победы Месица.
Egyptian men's lack of sense of freedom, Mohamed argues, is key in this dynamic	По мнению Мохамеда, корень проблемы отсутствие свободы в мужчинах Египта
Likewise, the lack of defenses against short range rockets with small warheads is simply common sense.	Точно так же недостаток обороноспособности против ракет короткого радиуса действия с маленькими боеголовками это просто здравый смысл.
And foreign control only makes sense if it brings in the management know how that local entrepreneurs lack.	А иностранный контроль является разумным, только если он приносит в управление ноу хау, которого не хватает местным предпринимателям.
A Sense of Nationalism	Чувство национализма
Both the phrase and his lack of action make sense in the light of his (now shattered) intellectual system.	Как заявление Гриспэна, так и отсутствие действий с его стороны имеют смысл, в рамках его (теперь разрушенной) интеллектуальной системы.
The question is not primarily one of employment, or even poverty, but of marginalization and alienation, of the lack of a sense of belonging.	Проблема не в занятости или даже бедности, а в обособленности и отчужденности, в отсутствии чувства принадлежности.
Stupidity is a lack of intelligence.	Глупость это нехватка ума.
You're right in a sense.	В некотором смысле вы правы.
Among some technocrats obvious disadvantages are lack of managerial experience, lack of perceived legitimacy, and lack of a domestic power base.	Среди очевидных недостатков некоторых технократов можно назвать нехватку управленческого опыта, нехватку воспринимаемой легитимности и нехватку властной базы внутри страны.
Makarenko organises provisions out of a sense of duty, but also a sense of regret.	Макаренко организует поставки из чувства долга, но также и чувства сожаления.
Poverty is, in a sense, a blessing.	Бедность это такое благословение.
We should have a 'Fifth Sense' for missing sense people who cannot speak.	Мы можем создать Пятое чувство для людей с ограниченными способностями, например, для тех кто не может говорить.
They also lack a vibrant civil society.	Им также недостаёт активного гражданского общества.
The answer is a lack of infrastructure.	Ответ отсутствие инфраструктуры.
Optimism is merely a lack of information.	Оптимизм это просто недостаток информации.
Optimism is merely a lack of information.	Оптимизм это всего лишь недостаток информации.
Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense.	Здравый смысл, редкое понятие в законе, но здесь оно было, здравый смысл Протестует против этого. Здравый смысл.
I get a sense of anticipation ?	Я чувствую предвкушение?
There's a false sense of security.	это ложное чувство безопасности
Is there a sense of wonder?	Примешано ли сюда чувство удивления?
There is a sense of urgency.	Это ощущение неотложности.
In a sense, it is true.	Это в известной степени правда.
In a sense, you are right.	В каком то смысле ты прав.
In a sense, you are right.	В некотором смысле Вы правы.
In a sense, you are right.	В некотором смысле ты прав.
In a sense, you are right.	В каком то смысле вы правы.
You have a sense of humor.	У тебя есть чувство юмора.
He has a sense of humor.	У него есть чувство юмора.
She has a sense of humor.	У неё есть чувство юмора.
I have a sense of humor.	У меня есть чувство юмора.
They have a sense of humor.	У них есть чувство юмора.
Tom has a sense of humor.	У Тома есть чувство юмора.
It is not a lack of political ability which will stymie them, but rather a lack of political power.	Их загонит в угол не отсутствие политических способностей, а, скорее, отсутствие политической власти.
Recommending measures that the public cannot implement creates a sense of futility, not a sense of control.	Рекомендация мер, которые не может осуществить общественность, создает ощущение тщетности, а не ощущение контроля.
In a sense, life is only a dream.	В каком то смысле, жизнь всего лишь сон.
In a sense, life is only a dream.	В каком то смысле, жизнь только сон.
In a sense, life is but a dream.	В каком то смысле, жизнь только сон.
A dog has a sharp sense of smell.	У собаки хороший нюх.
A dog has a sharp sense of smell.	У собаки острое чутьё.
The lack of a fiscal framework hindered credibility.	Отсутствие системы в фискальной политике подрывало доверие.

Показать эту страницу на русском языке