Translation of "a large area" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The river flooded a large area. | Река затопила большую область. |
| Metropolitan area networkA Metropolitan area network (MAN) is a large computer network that usually spans a city or a large campus. | MAN (Metropolitan Area Network) городские сети между учреждениями в пределах одного или нескольких городов, связывающие много локальных вычислительных сетей. |
| Wide area networkA wide area network (WAN) is a computer network that covers a large geographic area such as a city, country, or spans even intercontinental distances. | WAN (Wide Area Network) глобальная сеть, покрывающая большие географические регионы, включающие в себя как локальные сети, так и прочие телекоммуникационные сети и устройства. |
| A large portion of the non urbanized area is dominated by agriculture land. | Большую часть негородской территории занимают сельскохозяйственные земли. |
| It would create a trade area large enough to generate both local and foreign investment. | Немецкая марка, которая уже широко используется в регионе, теперь служит как de facto общая валюта. |
| We are transferred to Homs, AlBalony area, and arrive at a large yard full of cannons. | Нас переводят в Хомс, район аль Балони, и мы попадаем в большой двор, заполненный пушками. |
| The tsunami and nuclear accident affected a large area of agricultural land in the three prefectures. | Цунами и авария на АЭС значительно навредили аграрному сектору трёх префектур. |
| There, in two cramped little rooms called apartments, with a total area of 23 m², lives her large family. | Там в двух тесных комнатушках общей площадью 23 м², именуемых квартирами, живет ее большая семья. |
| Ironically, there is one area in which large budget cuts are certainly warranted the military. | Как ни странно, есть одна область, в которой большое сокращение бюджета, безусловно, гарантировано военные. |
| It's a tourist area. | Это туристический район. |
| After a large crowd gathered, citizens were allowed to occupy the entire area in front of the new Baroque style building. | После того как собралась большая толпа, гражданам было позволено занять всю площадь перед новым зданием в стиле барокко. |
| The zone now has a developed area of and has a planned area of . | В III веке территория Сычуани составила основу царства Шу. |
| This is a restricted area. | Это запрещённая территория. |
| This is a populated area. | Это населённая территория. |
| Interestingly, France is the only large Euro area country where consumer confidence is growing (from 24 a year ago to 13 today). | Интересно, Франция единственная большая страна Евро региона , где потребительское доверие растет (от 24 в прошлом году до 13 в этом). |
| Of course, the Euro area is so large a player that it can no longer leave responsibility for stimulating global growth to America. | Конечно же, зона евро сейчас настолько значительный игрок, что она уже не может переложить ответственность за стимулирование глобального экономического роста на одну только Америку. |
| The Ngorongoro Crater is a large, unbroken, unflooded volcanic caldera located in the west of Arusha in the Crater Highlands area of Tanzania. | Кратер Нгоронгоро обширная незатопленная вулканическая впадина, расположенная в нагорье гигантских кратеров на западе области Аруша в Танзании. |
| Tunnel D Restriction for dangerous goods which may lead to a very large explosion, to a large explosion, to a large toxic release or to a large fire | Туннель D Ограничение на перевозку опасных грузов, которые могут привести к очень сильному взрыву, сильному взрыву, выбросу большого количества токсичного вещества или крупному пожару. |
| This was in an area called Wellawatta, a prime residential area in Colombo. | Это случилось в Веллаватта, жилом районе Коломбо столице Шри Ланки . |
| It's a large amount. | Это большое количество. |
| That's a large house. | Это большой дом. |
| Campus area networkA campus area network (CAN) is made up of an interconnection of LANs within a limited geographical area. | CAN (Campus Area Network кампусная сеть) объединяет локальные сети близко расположенных зданий. |
| There is a shopping area nearby. | Неподалёку есть торговый район. |
| There is a shopping area nearby. | Неподалёку находится торговый район. |
| There is a shopping area nearby. | Неподалёку расположена торговая площадь. |
| Tom lives in a backwater area. | Том живёт в захолустье. |
| I live in a rural area. | Я живу в сельской местности. |
| Tom is from a rural area. | Том из деревни. |
| Tom is from a rural area. | Том деревенский. |
| This area has changed a lot. | Это место сильно изменилось. |
| Then, in an effort to conceal the child's body, he burned it and, together with his wife, scattered the remains over a large area. | Затем с целью сокрытия тела ребенка он сжег его и раскидал останки вместе с женой на большой площади. |
| Tunnel C Restriction for dangerous goods which may lead to a very large explosion, a large explosion or a large toxic release | Туннель С Ограничение на перевозку опасных грузов, которые могут привести к очень сильному взрыву, сильному взрыву или выбросу большого количества токсичного вещества. |
| So if you go down, you have the large area of propulsion, and if you go up, the wings are not that large, and it is easier to get up. | При движении вниз, движущая поверхность велика. При движении вверх, крылья не так велики, и подняться вверх легче. |
| A cyclone can also merge with another area of low pressure, becoming a larger area of low pressure. | Также тропический циклон может слиться с другой зоной низкого давления. |
| Molly has a large clock. | У Молли большие часы. |
| John inherited a large fortune. | Джон получил огромное наследство. |
| I have a large family. | У меня большая семья. |
| We had a large audience. | У нас было много публики. |
| He accumulated a large fortune. | Он скопил огромное состояние. |
| He addressed a large audience. | Он выступил перед широкой аудиторией. |
| He addressed a large audience. | Он обратился к широкой аудитории. |
| They have a large house. | У них большой дом. |
| There's a large risk involved. | Риск велик. |
| It's a large brick building. | Это большое кирпичное здание. |
| There is a large supermarket. | Здесь есть большой супермаркет. |
Related searches : Large Area - Large Surface Area - Large Geographical Area - Large Metropolitan Area - Large Open Area - Large Mode Area - Area A - A Area - A Large Gap - Quite A Large - A Large Study - A Large Fraction - A Large Flow
