Translation of "experience of learning" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Experience - translation :

Learning - translation :

Keywords : опыт опыта опыту опытом опыте учусь учится учишься изучаю учатся

Examples (External sources, not reviewed)

Is it capable of learning from experience?	Способно ли оно извлекать уроки из опыта?
Learning from experience is the most common and most powerful.	Изучение на основе опыта является самым простым и самым эффективным.
So we are interested in communicating with you and learning about your experience.	Поэтому нам хотелось бы наладить с Вами общение и узнать о Вашем опыте.
That sounded like a pleasant experience maybe a learning experience for young men who would otherwise be idle and unemployed.	Это звучит как приятное (и, возможно, даже обучающее) занятие для молодежи, которая в противном случае сидела бы без дела и без работы.
To look at a culture and country through the eyes of an outsider is a learning experience.	Это прекрасный опыт посмотреть на культуру и страну глазами иностранца.
As for the cons, Lilikely, a French expatriate, shares the experience of learning Malagasy as a vazaha ( foreigner in Malagasy)	Что касается сложных моментов, своим опытом поделился эмигрант из Франции Lilikely, изучающий малагасийский язык как vazaha ( чужак на малагасийсом)
The incredible contribution of the doodle is that it engages all four learning modalities simultaneously with the possibility of an emotional experience.	Невероятный вклад машинального рисования состоит в том, что оно вовлекает в работу все 4 способа усвоения информации одновременно вместе с возможностью эмоционального опыта.
Developing such a way of thinking is a profoundly different experience from learning a set of facts, and requires very different teaching skills.	Развитие подобного способа мышления является в корне новым подходом в отличие от изучения набора фактов и требует совершенно других навыков от преподавателя.
Learning the Lessons of Iraq	Изучая уроки Ирака
Al Hroub reports that her educational methods of healing trauma through play centered learning and positive reinforcement source from her own family's experience.	Аль Хруб сообщает, что её основанные на игре педагогические методы, помогающие оправиться от психологической травмы, являются основой в обучении и положительным опытом в её собственной семье.
The history of capitalism has been a process of learning and re learning these lessons. 160	История капитализма была процессом изучения и переосмысления этих уроков.
Ask them to go to places, to see things for themselves, to actually experience the learning, to play, to inquire.	Просите их путешествовать, чтобы увидеть всё своими глазами, чтобы по настоящему учиться на собственном опыте, играть, задавать вопросы.
Could it really be that the rector believes that ordering such a dress code ... will enhance female students learning experience?	Неужели ректор считает, что такой дресс код ... поможет студенткам усваивать знания?
Repetition is the mother of learning.	Повторение мать учения.
Repetition is the mother of learning.	Повторение мать учения.
We're learning.	Мы учимся.
A 42 year dictatorship does not exactly provide fertile ground for the learning and experience needed to create an impartial court.	Просуществовавшая 42 года диктатура является не совсем плодородной почвой для обучения и приобретения опыта, необходимых для создания беспристрастного суда.
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.	Учиться нельзя заставлять. Учёбу нужно поощрять.
Each migration involved learning learning new ways of exploiting the environment, new ways of dealing with their surroundings.	Каждая миграция сопровождалась обучением изучением новых способов использования окружающей среды и новых способов проспособления к ней.
Learning calculus requires a lot of practice.	Изучение исчисления требует много практики.
Learning a new language is also learning a new culture.	Изучение нового языка это и изучение новой культуры.
Of the experience, Emily says	Эмили рассказывает о своем опыте татуировки хной
Experience feelings of profound isolation.	Испытай чувство глубокой изоляции.
She writes of her experience	Она рассказывает следующее
Learning Economic Dynamism	Как научиться динамизму в экономике
Learning from America	Учимся у Америки
Learning from Lebanon	Уроки Ливана
Learning from Mexico	Мексиканский урок
Learning to Lead	Учиться руководить
Learning from Germany	Уроки Германии
Learning from Rwanda	Следуя примеру Руанды
Teaching is learning.	Учить это учиться.
I'm learning music.	Я изучаю музыку.
He's learning Chinese.	Он учит китайский.
We're learning Chinese.	Мы учим китайский.
He's learning Chinese.	Он изучает китайский.
He's learning Chinese.	Он учит китайский язык.
I'm learning English.	Я учу английский.
I'm learning Czech.	Я учу чешский.
I'm learning Basque.	Я занимаюсь баскским.
I'm learning Japanese.	Я изучаю японский.
I'm learning Turkish.	Я учу турецкий.
I'm learning Chinese.	Я учу китайский.
I was learning.	Я учился.
Tom is learning.	Том учится.

Показать эту страницу на русском языке