Translation of "learning from experience" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Experience - translation :

опыт

From - translation :

из

Learning - translation :

обучение

Keywords : опыт опыта опыту опытом опыте подальше Откуда откуда отсюда дома учусь учится учишься изучаю учатся

Examples (External sources, not reviewed)

Is it capable of learning from experience?	Способно ли оно извлекать уроки из опыта?
Learning from experience is the most common and most powerful.	Изучение на основе опыта является самым простым и самым эффективным.
Learning from America	Учимся у Америки
Learning from Lebanon	Уроки Ливана
Learning from Mexico	Мексиканский урок
Learning from Germany	Уроки Германии
Learning from Rwanda	Следуя примеру Руанды
Learning Globalization From Football	Глобализация на примере футбола
Learning from the Cold War	Уроки холодной войны
We learn from experience that men never learn anything from experience.	Опыт учит нас тому, что из опыта мы ничему не учимся.
So we are interested in communicating with you and learning about your experience.	Поэтому нам хотелось бы наладить с Вами общение и узнать о Вашем опыте.
That sounded like a pleasant experience maybe a learning experience for young men who would otherwise be idle and unemployed.	Это звучит как приятное (и, возможно, даже обучающее) занятие для молодежи, которая в противном случае сидела бы без дела и без работы.
People learn from experience.	Люди учатся на опыте.
I speak from experience.	Я говорю это по опыту.
I'm learning so much from you.	Я столькому у вас учусь.
I'm learning so much from you.	Я столькому у тебя учусь.
Most important, however, is experience and the emphasis on learning from mistakes and a continuous process that results from what the military calls after action reviews.	Самым важным, однако, является опыт и акцент на обучение по принципу на ошибках учатся и на непрерывный процесс, который вытекает из того, что военные называют подведением итогов .
We learn much from experience.	Мы учимся многому из опыта.
Jim Toomey Learning from Sherman the shark	Джим Туми Учимся у акулы Шермана
Robert Full Learning from the gecko's tail	Роберт Фулл Учимся у хвоста геккона
Bunker Roy Learning from a barefoot movement	Бункер Рой Извлечение уроков из босоногого движения
What are you learning from the teacher?	Чему вы учитесь у преподавателя?
Developing such a way of thinking is a profoundly different experience from learning a set of facts, and requires very different teaching skills.	Развитие подобного способа мышления является в корне новым подходом в отличие от изучения набора фактов и требует совершенно других навыков от преподавателя.
Al Hroub reports that her educational methods of healing trauma through play centered learning and positive reinforcement source from her own family's experience.	Аль Хруб сообщает, что её основанные на игре педагогические методы, помогающие оправиться от психологической травмы, являются основой в обучении и положительным опытом в её собственной семье.
We learn a lot from experience.	Мы учимся многому из опыта.
Fields Wicker Miurin Learning from leadership's missing manual	Филдс Викер Миурин Получая лидерские знания из несуществующих учебников
Daphne Koller What we're learning from online education	Дафна Коллер Чему нас учит онлайн образование
Doris Kearns Goodwin on learning from past presidents	Дорис Кёрнс Гудвин Уроки жизни от президентов прошлых лет.
Jybr has been learning Spanish from the cradle.	Хибр учит испанский язык с пеленок.
To look at a culture and country through the eyes of an outsider is a learning experience.	Это прекрасный опыт посмотреть на культуру и страну глазами иностранца.
Paco professed, Some people assume that they were learning from me, but I can tell you it was me learning from them.	Пако признавался Некоторые предполагали, что они учились у меня, но я могу сказать, что это мне приходилось учиться.
We know from experience that competition works.	Мы знаем по опыту, что конкуренция работает.
Others, too, can benefit from its experience.	Другие также могут извлечь пользу из его опыта.
I say this from my own experience.	Я говорю это на основании своего собственного опыта.
This I know from my own experience.	Я это знаю на собственном опыте.
Researchers Around the World Are Learning From Indigenous Communities.	Ученые во всем мире учатся у местных сообществ.
Such a motivation is far from people's experience.	Такая мотивация чужда обычным людям с их жизненным опытом.
The first comes from Australia, from Scot Aldred, who writes the blog e learning.	Первый пример из Австралии, от Скота Алдреда (Scot Aldred), который ведет свой блог e learning.
The US might learn from the experience of other nations and share its experience with them.	США могли бы воспользоваться опытом других стран и поделиться своим опытом с ними.
Ask them to go to places, to see things for themselves, to actually experience the learning, to play, to inquire.	Просите их путешествовать, чтобы увидеть всё своими глазами, чтобы по настоящему учиться на собственном опыте, играть, задавать вопросы.
Could it really be that the rector believes that ordering such a dress code ... will enhance female students learning experience?	Неужели ректор считает, что такой дресс код ... поможет студенткам усваивать знания?
As for the cons, Lilikely, a French expatriate, shares the experience of learning Malagasy as a vazaha ( foreigner in Malagasy)	Что касается сложных моментов, своим опытом поделился эмигрант из Франции Lilikely, изучающий малагасийский язык как vazaha ( чужак на малагасийсом)
Still exploring the deep, but learning lots from the shallow water.	Все еще исследуя глубинные воды, но научая много нового в мелководьи.
First, business leaders must overcome their fear of learning from others.	Во первых, бизнес лидеры должны преодолеть свой страх учиться у других.
He is learning to treat all animals 'from cats to cows'.	Он учится лечить всех животных от кошек до коров .

Показать эту страницу на русском языке