Translation of "at least one" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Least - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| At least one group threatened her. | По меньшей мере одно сообщество угрожало ей. |
| At least, no one was hurt. | По крайней мере, никто не пострадал. |
| At least we're still in one piece. | По крайней мере, мы ещё целы. |
| If every rule has at least one exception is a rule, then at least one rule has no exception. | Если у всякого правила есть исключение это правило, то хотя бы у одного правила исключений нет. |
| I read at least one book every month. | Я читаю как минимум одну книгу в месяц. |
| He watches at least one movie a day. | Он смотрит по крайней мере один фильм каждый день. |
| At least one of us is a man. | По крайней мере один из нас мужчина. |
| Tom watches at least one movie a day. | Том смотрит не меньше одного фильма в день. |
| A protein contains at least one long polypeptide. | Белки различаются по степени растворимости в воде. |
| It'll take at least one hour to go there. | Потребуется минимум час, чтобы добраться туда. |
| Every non trivial program has at least one bug. | В каждой нетривиальной программе есть по крайней мере один баг. |
| Generally, at least one of these electrodes is transparent. | В 1957 году количество телевизоров в СССР превысило один миллион. |
| Can one eat this mushroom? One can eat anything at least once. | Этот гриб можно есть? Что угодно можно съесть как минимум, один раз. |
| It evidently was sustainable, at least for one more year. | Расточительность оказалась приемлемой, по крайней мере, на ещё один год. |
| Most of the locals talk at least one foreign language. | Большинство жителей говорят как минимум на одном иностранном языке. |
| The parent must have at least one child with this name. | Родитель должен иметь как минимум одного потомка с этим именем. |
| Then we could at least go on vacation for one week! | Тогда они хотя бы могли отдохнуть недельку! |
| Both parties share at least one concern holding an orderly line. | По крайней мере в одном интересы сторон совпадают в поддержании порядка в очереди. |
| There is at least one Not Welcome to Eltham Facebook page. | В Facebook существует как минимум одна страница Не добро пожаловать в Элтем . |
| Come at least at six. | Приходи хотя бы в шесть. |
| Shouldn't one of them at least be considered for such a post? | Разве не должен один из них хотя бы рассматриваться в качестве кандидата на этот пост? |
| At least one newspaper came out with its news pages completely blank. | По меньшей мере, одна газета вышла с пустыми страницами на месте новостной рубрики. |
| There is one bathroom for four people, but at least it's spacious. | Санузел один на четверых, но зато просторный. |
| According to one opposition web site, at least four people were killed. | Согласно оппозиционному сайту, по меньшей мере четыре человека были убиты. |
| At least one police officer reportedly broke ranks and joined the protesters. | По крайней мере один служащий, по сообщениям, вышел из строя и присоединился к протестующим. |
| Everyone should choose at least one poem and learn it by heart. | Каждому надо выбрать хотя бы одно стихотворение и выучить его наизусть. |
| In at least one instance, the spacecraft was built around the HAPS. | В варианте Pegasus HAPS дополнена блоком маневрирования, работающим на гидразине. |
| At least one software package, Loverspy, was specifically marketed for this purpose. | По крайней мере один из пакетов программ, Loverspy , был специально разработан для таких целей. |
| At least one aspect of a housing bubble is visible rapid price increases. | Очевидна, по крайней мере, одна сторона жилищного пузыря быстрый рост цен. |
| What one might call the liberal order requires at least two institutional ingredients. | То, что можно было бы назвать либеральным порядком , требует наличия по крайней мере двух институтов. |
| Do you need to buy at least one piece of clothing a week? | Вам нужно покупать как минимум одну вещь каждую неделю? |
| Defines the small sample scene. At least one object has to be selected. | Воспроизводится небольшая модель. Должен быть выбран как минимум один объект. |
| At least one observer questioned the statistical validity of the infographics on display. | По крайней мере один наблюдатель поставил под вопрос статистическую достоверность демонстрировавшихся инфографик. |
| Being bald has at least one advantage you save a lot on shampoo. | Быть лысым хорошо хотя бы потому, что экономятся деньги на шампуне. |
| The only website Tom visits at least once a day is this one. | Это единственный сайт, который Том посещает не реже раза в день. |
| At least one version of Enoch was distributed version 0.75, in December 1999. | Дистрибутив ведёт своё начало с разработки дистрибутива Enoch Linux в 1999 году. |
| At least until now. | По крайней мере, до сих пор. |
| At least not yet. | По крайней мере пока. |
| At least you slept. | Ты хотя бы спал. |
| At least they're honest. | По крайней мере, они честны. |
| At least he's honest. | Он хотя бы честный. |
| Every season, he breaks at least one piece of furniture when his team loses. | Каждый сезон он ломает как минимум один предмет мебели, когда проигрывает его команда. |
| And there it is kind of grown, at least one particular section of it. | А вот это уже выращенная деталь, по крайней мере, одна конкретная секция. |
| One of the least desirable targets seems laudable at first full employment for all. | Одна из задач, решение которой нежелательно, на первый взгляд кажется достойной всяческих похвал полная занятость для всех. |
| At least one prominent Russian appears to believe that Snowden has a brighter future. | Но есть по крайней мере один человек, который верит в светлое будущее Сноудена. |
Related searches : Least One - At Least - At At Least - A Least One - At One - Contains At Least - At Least Among - Consider At Least - At Least Also - At Least Similar - Uk At Least - Needs At Least - At Least Theoretically - Expect At Least
