Translation of "a link with" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Derbent a living link with time. | Дербент живая связь времен. |
| When a symbolic link is added to the repository, a file containing the link target is created with this property set. | Когда символьная ссылка добавляется в репозиторий, в репозитории создаётся файл с установленным свойством svn special. |
| subset can only be used with link rules. | подмножество может использоваться только с правилами связи. |
| They have no political link with the party. | Они не имеют никаких политических связей с этой партией. |
| It's a miracle! The link works! | Чудо! Ссылка работает! |
| It has a link with colonialism but has become a symbol of the Jamaican culture. | Она связана с колонизацией, но стала символом ямайской культуры. |
| Link Checker | Приложение для проверки ссылок |
| A link joins two parts of a chain. | Звено соединяет две части цепи. |
| Parallel with this, Russia and Armenia are planning a new rail link to Iran. | Параллельно с этим Россия и Армения планируют построить новое железнодорожное сообщение в Иран. |
| You can watch movies with English subtitles using this link. | По этой ссылке вы можете смотреть фильмы с английскими субтитрами. |
| A chain fails at its weakest link. | Где тонко, там и рвётся. |
| Link CSS Stylesheet | Внешняя таблица стилей CSS |
| A hard link means a currency board, no less. | А такая жесткая связь означает валютный комитет, никак не менее того. |
| Concerned by the tendencies to link terrorism and violence with religion, | будучи обеспокоена тенденциями к увязыванию терроризма и насилия с религией, |
| Your link isn't working. | Твоя ссылка не работает. |
| Click on the link. | Нажми на ссылку. |
| Click on the link. | Кликни по ссылке. |
| Click on the link. | Кликните по ссылке. |
| Send me the link. | Пришли мне ссылку. |
| Send me the link. | Пришлите мне ссылку. |
| The Danes failed to link this with the role of the Euro. | Датчане не смогли соединить это с ролью Евро. |
| In other words, they link agro (or sowing) with art (hip hop). | Иными словами, они соединили земледелие и искусство (хип хоп). |
| Is it a link to oncogenesis? I don't know. | Есть ли связь у вируса с онкогенезом? Не знаю. |
| Is there a link between smoking and lung cancer? | Есть ли связь между курением и раком лёгких? |
| A chain is no stronger than its weakest link. | Цепь не крепче своего самого слабого звена. |
| My friend sent me a link to this video. | Мой друг прислал мне ссылку на это видео. |
| My friend sent me a link to this video. | Моя подруга прислала мне ссылку на это видео. |
| If the link identifier isn 't specified, the last opened link is assumed. | Возвращает TRUE в случае успешного завершения, FALSE в случае возникновения ошибки. |
| If a link in a chain breaks, it's no longer a chain. | Если звено в цепи ломается, это уже не цепь. |
| Tananews added a link and a comment with a hint of sarcasm that said, Indeed, not everyone is poor in Madagascar. | Tananews добавил ссылку и весьма ироничный комментарий И правда, не все бедны на Мадагаскаре . |
| So it is a grave mistake to link modern forms of fundamentalism with the idea of a clash of civilizations. | Так что связывать современные формы фундаментализма с идеей столкновения цивилизаций является серьезной ошибкой. |
| Sarkozy s strategy is to link progress in building a common European defense and security structure with a redefinition of NATO. | Стратегия Саркози заключается в том, чтобы связать прогресс в строительстве общеевропейской структуры обеспечения обороны и безопасности с переопределением НАТО. |
| Clicking on each dot reveals a pop up window with an active link to the tweet in question. | По нажатию на каждую точку вызывается окно с активной ссылкой на рассматриваемый твит. |
| I'll send you the link. | Я пришлю тебе ссылку. |
| I'll send you the link. | Я пришлю вам ссылку. |
| I didn't click the link. | Я не нажал на ссылку. |
| Thank you for the link. | Спасибо за ссылку. |
| Click on the link below. | Кликните по ссылке ниже. |
| Tom clicked on the link. | Том кликнул на ссылку. |
| Tom clicked on the link. | Том нажал на ссылку. |
| link and exec perms conflict on a file rule using | разрешения на выполнение и связь конфликтуют с правилом файла, использующим |
| link perms are not allowed on a named profile transition. | разрешения на связь не допускаются при перемещении именованного профиля. |
| A chain is only as strong as its weakest link. | Цепь крепка лишь настолько, насколько крепко её самое слабое звено. |
| Your Majesty, Link is gay for Ganon. Oh, that is so like Link! How queer. | Ваше Величество, Линка тянет к Гэнону . О, это так похоже на Линка! Как своеобычно . |
| General purpose register 31 is used as the link register for jump and link instructions. | Регистр общего назначения 31 используется в качестве регистра ссылки для команд перехода и связи. |
Related searches : Link With - Close Link With - Link Sth With - With This Link - With Link To - Link In With - In Link With - Link Up With - Direct Link With - Link Together With - A Strong Link - A Close Link - A Clear Link
