Translation of "direct link with" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Direct - translation :

Link - translation :

With - translation :

Keywords : прямой прямое прямого прямых прямые ссылку звено ссылка звеном связать нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

There is no direct rail link between Zagreb and Belgrade.	Между Загребом и Белградом не существует прямого железнодорожного сообщения.
Derbent a living link with time.	Дербент живая связь времен.
The company has a direct rail link from the port to its plant, where containers are unloaded.	Между предприятием, где разгружаются контейнеры, и портом существует прямое железнодорожное сообщение.
Its signatories recognized a direct link between political and military issues and human rights concerns and that this link is a fundamental component of peace and security.	Участники соглашения признали прямую связь между военно политическими проблемами и вопросами прав человека, а также то, что эта связь является фундаментальным компонентом мира и сотрудничества.
agrp_xtb Direct confrontation with whom?	agrp_xtb прямая конфронтация с кем?
The road, after all, is a vital link in China s quest for direct access to the Arabian Sea.	Дороги, в конце концов, являются важным звеном в поисках Китая прямого доступа к Аравийскому морю.
subset can only be used with link rules.	подмножество может использоваться только с правилами связи.
They have no political link with the party.	Они не имеют никаких политических связей с этой партией.
The Duchesneau report established a direct link between industry, under the table financing of parties and bribery of officials.	Доклад Дюшено установил прямую связь между промышленностью, тайным финансированием политических партий и коррупцией.
Link Checker	Приложение для проверки ссылок
Brunner subsequently denied the direct link and dissociated himself from public claims that his group had identified a gene for aggression .	Бруннер впоследствии отрицает эту прямую связь и отстраняет сам себя от общественных заявлений о том, что его научная группа обнаружила ген агрессии .
You can watch movies with English subtitles using this link.	По этой ссылке вы можете смотреть фильмы с английскими субтитрами.
Link CSS Stylesheet	Внешняя таблица стилей CSS
By contrast, the link between official intervention and exchange rate movements is much more direct and potent. Given massive trading volumes, direct intervention can alter supply and demand for currencies only on the margin.	И, наоборот, между официальным вмешательством и изменениями валютного курса существует гораздо более прямая и убедительная связь.
When a symbolic link is added to the repository, a file containing the link target is created with this property set.	Когда символьная ссылка добавляется в репозиторий, в репозитории создаётся файл с установленным свойством svn special.
Concerned by the tendencies to link terrorism and violence with religion,	будучи обеспокоена тенденциями к увязыванию терроризма и насилия с религией,
Plus, with literature, direct translations don't always work best.	Кроме того, не всегда стоит доверять буквальным переводам, особенно если речь идёт о литературе.
Your link isn't working.	Твоя ссылка не работает.
Click on the link.	Нажми на ссылку.
Click on the link.	Кликни по ссылке.
Click on the link.	Кликните по ссылке.
Send me the link.	Пришли мне ссылку.
Send me the link.	Пришлите мне ссылку.
The Danes failed to link this with the role of the Euro.	Датчане не смогли соединить это с ролью Евро.
In other words, they link agro (or sowing) with art (hip hop).	Иными словами, они соединили земледелие и искусство (хип хоп).
I'm direct.	Я прямой.
I'm direct.	Я прямая.
It is in direct conflict with what they are teaching.	Это прямой конфликт с тем, чему они учат.
If the link identifier isn 't specified, the last opened link is assumed.	Возвращает TRUE в случае успешного завершения, FALSE в случае возникновения ошибки.
I'll send you the link.	Я пришлю тебе ссылку.
I'll send you the link.	Я пришлю вам ссылку.
I didn't click the link.	Я не нажал на ссылку.
Thank you for the link.	Спасибо за ссылку.
Click on the link below.	Кликните по ссылке ниже.
Tom clicked on the link.	Том кликнул на ссылку.
Tom clicked on the link.	Том нажал на ссылку.
Some want to cut through the tangle with more direct democracy.	Некоторые желают разрезать этот клубок проблем за счет использования более прямой демократии.
Foreign direct investment is the most direct channel for integration.	Прямые иностранные инвестиции самый прямой канал для интеграции.
Foreign direct investment.	Прямые иностранные инвестиции.
You're very direct.	Ты очень прямолинеен.
You're very direct.	Ты очень прямолинейна.
You're very direct.	Вы очень прямолинейны.
I'll be direct.	Я буду прямолинеен.
I'll be direct.	Я буду прямолинейна.
I'll be direct.	Буду прямолинеен.

Показать эту страницу на русском языке