Translation of "link up with" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Derbent a living link with time. | Дербент живая связь времен. |
| LMP The Link Management Protocol (LMP) is used for set up and control of the radio link between two devices. | LMP Link Management Protocol используется для установления и управления радиосоединением между двумя устройствами. |
| Clicking on each dot reveals a pop up window with an active link to the tweet in question. | По нажатию на каждую точку вызывается окно с активной ссылкой на рассматриваемый твит. |
| subset can only be used with link rules. | подмножество может использоваться только с правилами связи. |
| They have no political link with the party. | Они не имеют никаких политических связей с этой партией. |
| Link Checker | Приложение для проверки ссылок |
| But this is Russia and if you want to stay on top here, best to link up with United Russia. | Но это Россия, и если вы хотите оставаться на плаву здесь, то лучше всего быть связанным с Единой Россией. |
| You can watch movies with English subtitles using this link. | По этой ссылке вы можете смотреть фильмы с английскими субтитрами. |
| Link CSS Stylesheet | Внешняя таблица стилей CSS |
| When a symbolic link is added to the repository, a file containing the link target is created with this property set. | Когда символьная ссылка добавляется в репозиторий, в репозитории создаётся файл с установленным свойством svn special. |
| Concerned by the tendencies to link terrorism and violence with religion, | будучи обеспокоена тенденциями к увязыванию терроризма и насилия с религией, |
| Your link isn't working. | Твоя ссылка не работает. |
| Click on the link. | Нажми на ссылку. |
| Click on the link. | Кликни по ссылке. |
| Click on the link. | Кликните по ссылке. |
| Send me the link. | Пришли мне ссылку. |
| Send me the link. | Пришлите мне ссылку. |
| The Danes failed to link this with the role of the Euro. | Датчане не смогли соединить это с ролью Евро. |
| In other words, they link agro (or sowing) with art (hip hop). | Иными словами, они соединили земледелие и искусство (хип хоп). |
| If the link identifier isn 't specified, the last opened link is assumed. | Возвращает TRUE в случае успешного завершения, FALSE в случае возникновения ошибки. |
| Hey, Zelda! What's up? Nothing, Link. You sure? I think you wanna kiss, huh? I think not. | Эй, Зельда! Как дела? Да ничего, Линк . Думаешь? А по моему, тебя б поцеловать, а? По моему, нет . |
| I'll send you the link. | Я пришлю тебе ссылку. |
| I'll send you the link. | Я пришлю вам ссылку. |
| I didn't click the link. | Я не нажал на ссылку. |
| Thank you for the link. | Спасибо за ссылку. |
| Click on the link below. | Кликните по ссылке ниже. |
| Tom clicked on the link. | Том кликнул на ссылку. |
| Tom clicked on the link. | Том нажал на ссылку. |
| Your Majesty, Link is gay for Ganon. Oh, that is so like Link! How queer. | Ваше Величество, Линка тянет к Гэнону . О, это так похоже на Линка! Как своеобычно . |
| General purpose register 31 is used as the link register for jump and link instructions. | Регистр общего назначения 31 используется в качестве регистра ссылки для команд перехода и связи. |
| Parallel with this, Russia and Armenia are planning a new rail link to Iran. | Параллельно с этим Россия и Армения планируют построить новое железнодорожное сообщение в Иран. |
| The news portal does not link the murder with journalistic activity of the victim. | Информационный портал не связывает убийство с журналистской деятельностью жертвы. |
| Please link this sentence to Spanish. | Пожалуйста, соедини это предложение с испанским. |
| Just follow the link down below! | Просто проследуй по ссылке внизу! |
| It's a miracle! The link works! | Чудо! Ссылка работает! |
| Zingiber montanum (J.König) Link ex A.Dietr. | Виды Всего род включает 144 вида (J.König) Link ex A.Dietr. |
| There is a live TV link up to a compere in a bow tie surrounded by plates of rakfisk. | Идет прямой телеэфир, в котором показывают ведущего в галстуке бабочке, окруженного тарелками с ракфиском. |
| It has a link with colonialism but has become a symbol of the Jamaican culture. | Она связана с колонизацией, но стала символом ямайской культуры. |
| I gave up keeping up with trends. | Я перестал гнаться за модой. |
| And they may also wish to play a role on the wider world stage, as when they link up with fellow ethnics in international religious, cultural and labour organizations. | И они также могут хотеть играть роль на более широкой мировой сцене, вступая в контакт с другими этносами в международных религиозных, культурных и трудовых организациях. |
| The link in that case was clear. | Связь в этом случае была очевидной. |
| Take notes, link ideas, and stay organized | Делайте заметки, связывайте их и организуйте свою деятельность |
| Always include the link of the source | Всегда размещайте ссылку на источник |
| View her win here at the link. | Смотрите, как она победила, по ссылке. |
| The survey is available at this link. | Опрос доступен по этой ссылке. |
Related searches : Link Up - Link With - Close Link With - Link Sth With - With This Link - With Link To - A Link With - Link In With - In Link With - Direct Link With - Link Together With - Turn Up With
