Translation of "a little experience" to Russian language:

Dictionary English-Russian

A little experience - translation :

небольшой опыт

Experience - translation :

опыт

Little - translation :

немного

Keywords : опыт опыта опыту опытом опыте маленькую маленькие небольшой маленькой маленькая

Examples (External sources, not reviewed)

A little sensory experience.	Каково ощущение?
Tom has very little experience.	У Тома очень мало опыта.
In most adventure games, it's a little bit in game currency, a little bit experience.	В большинстве приключенческих игр есть своя внутри игровая валюта, опыт,
He has little experience in teaching.	У него мало опыта в преподавании.
So that's getting a little more closer to a personal experience.	Тут мы подходим ближе к личному опыту.
Every time you say neardeath experience, I get a little chill.	И он начал ходить на свидания. Чего он не хочет.
And after all, is a little experience... such a bad thing for a boy?	И в конце концов, разве немного опыта... это такая ужасная вещь для мальчика?
Let me tell you a little story from my own negotiating experience.	Позвольте рассказать вам историю из моего собственного опыта переговоров.
And I have a little more than six years of Instructional Design experience.	И я есть чуть более чем в шесть лет опыта разработки учебных.
In most adventure games, it's a little bit in game currency, a little bit experience. But we don't just do that either.	В большинстве приключенческих игр есть своя внутри игровая валюта, опыт, но для нас этого мало.
As a result, the leaders of the revolt that overthrew him have little government experience.	В результате, руководители свергшего его восстания не имеют какого либо значительного опыта управления.
Them that picks up a little experience along the way goes just as good over the counter.	Блеск сотрется, а мудрости ей это не добавит.
But something is definitely lost tradition, a sensual experience, the comfort of thingy ness a little bit of humanity.	Но кое что, без сомнения, утрачено традиция, чувственный опыт, уют, который создают вещи частицы человечества.
In my experience, little kids love to play with this kind of toys.	Из моего опыта, маленьким детям нравиться играться с такого типа игрушками.
Many people were skeptical that an African American with a strange name and little national experience could win.	Многие скептически относились к тому, что афроамериканец со странным именем и незначительным опытом государственного управления сможет победить.
I just want you to think a little bit about what the experience of driving is like now.	Я хочу, чтобы вы задумались о том, что сейчас представляет собой процесс вождения.
So Tracey, just tell us a little bit quickly about what the donor experience was like with you.	Итак Трейси, расскажи немного нам о том, каково это быть донором.
Fortunately, we have relatively little experience with deflation to test the downward spiral theory.	К счастью, у нас есть относительно небольшой опыт работы с дефляцией, чтобы проверить теорию нисходящей спирали.
I do want to, if I can, find a way of extending the TED experience throughout the year a little bit.	Мне бы хотелось, если я смогу, открыть способ расширить немного обхват TED в рамках всего года.
A little cheese, a little bread. A little wine, a little onion.	Потом опять немного сыра, кусочек хлеба, немного вина, лучок.
This might force him to pick a new face for the next presidential election, someone with little domestic policy experience and little influence on ordinary people s lives.	Одним из возможных кандидатов является Саид Джалили, текущий переговорщик Ирана по ядерным вопросам, или кто нибудь наподобие него.
This might force him to pick a new face for the next presidential election, someone with little domestic policy experience and little influence on ordinary people s lives.	Это может заставить его выбрать новое лицо для следующих президентских выборов, кого нибудь с незначительным внутренним политическим опытом и незначительным влиянием на жизни обычных людей.
A surreal experience.	Совершенно невероятные впечатления.
Like, can you do this just for a little while and actually experience a behavioral outcome that makes you seem more powerful?	Можно ли притворяться некоторое время и получить результат, дающий чувство силы и уверенности?
We know, by experience, that we can be what we call a little paradise, and yet, be completely unhappy within.	Разве это не сильнее? По опыту мы знаем, что можно жить в маленьком раю и при этом оставаться совершенно несчастным внутри.
We know, by experience, that we can be what we call a little paradise, and yet, be completely unhappy within.	Разве это не сильнее? По опыту мы знаем, что можно жить в маленьком раю и при этом оставаться совершенно несчастным внутри.
Number three I do want to, if I can, find a way of extending the TED experience throughout the year a little bit.	В третьих Мне бы хотелось, если я смогу, открыть способ расширить немного обхват TED в рамках всего года.
What a great experience!	Какой большой опыт!
It's a new experience.	Это новый опыт.
It's a richer experience.	Это более богатый опыт.
A very interesting experience.	Очень интересно.
In the 3rd century BC, Rome was not a naval power, and had little or no experience in war at sea.	В III веке до н. э. Рим не имел ни могучего военно морского флота, ни большого опыта морских войн.
At the time of the appointment, he was seen as a career civil servant with little political or criminal law experience.	На момент назначения он был известен, как сделавший карьеру государственного служащего с политическим и уголовно правовым опытом.
They are, like other young people, negotiating a world with infinite choice, but little culture of how to find meaningful experience.	Они, как и другие молодые люди, живут в мире бесконечного выбора, но не знают, как отыскать значимый опыт.
Although he had little experience in state affairs, William was at first popular with the people.	Хотя у Вильгельма был небольшой опыт в государственных делах, он сначала нравился своим подчиненным.
Historically, students who arrive at MlT with little or no programming experience find 601 an ordeal.	Исторически так сложилось, что студенты, приехавшие в MIT с небольшим опытом программирования или вообще без него, считают курс 601 довольно сложным.
A little bread, a little wine.	Немного хлеба, немного вина.
A little cheese, a little bread.	Немного сыра, кусочек хлеба...
A little more, a little more..	Вот так, да. Ещё, ещё.
On a good day, it's music, and I want to talk a little bit about the most amazing music making experience I ever had.	В основном это музыка, и я хотел бы рассказать о моих самых ярких впечатлениях в роли композитора.
Needs a little oil. Needs a little oil, needs a little oil.	Смазать бы...смазать бы...смазать бы...
Experience has shown that it is of little use to involve them only at the final stages where there is very little room for compromise.	Накопленный опыт свидетельствует о малой эффективности их участия только на завершающих стадиях, когда достижение компромисса представляется уже маловероятным.
There were some doubts about his ability to fill the job on a permanent basis since he had little experience of politics.	Были некоторые сомнения по поводу его способностей и занятия этого поста на постоянной основе, так как у него было мало опыта в политике.
Many of the militiamen are youths who have been brought up in a violent society and have little experience other than war.	Многие боевики это молодые люди, выросшие в обществе насилия и практически не знающие ничего, кроме войны.
A once in a lifetime experience.	Это был момент, который я запомню на всю оставшуюся жизнь.

Показать эту страницу на русском языке