Translation of "a long haul" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Haul - translation :

Long - translation :

Keywords : улов тащить долгий надолго путь долгий надолго долгое Давно история

Examples (External sources, not reviewed)

We're here for the long haul.	Мы здесь надолго.
Yet this policy demands a commitment for the long haul.	Однако такая политика требует долговременного соблюдения выбранного курса.
We gotta haul tits!	Нам нужно шевелить булками.
And we are in a long, long line of organisms to come to this planet and ask ourselves, How can we live here gracefully over the long haul?	И перед нами очень, очень много организмов, которые приходят на эту планету и спрашивают себя Что нам нужно сделать, чтобы жить здесь грациозно в течение долгого времени?
Many pro Kyiv activists have already fled, as the rebels consolidate their territories, digging in for the long haul.	Многие прокиевские активисты уже бежали , пока повстанцы объединяли свои территории, готовясь к долгосрочным перспективам.
Yet magistrates continue to haul him into court.	Тем не менее, судьи продолжают вызывать его в суд.
The issue of water emissions can be addressed by designs that enable long haul aircraft to cruise below 9,000 meters.	Проблему выбросов воды можно решить посредством такой конструкции, которая позволит самолетам дальнего следования летать ниже 9 000 метров.
So the new government has no alternative but to begin the long haul of restoring the nation s finances to the black.	Таким образом, новое правительство не имеет альтернативы, кроме как начать в долгосрочном плане восстановление государственных финансов.
Currently, the company desperately needs a large number of more loyal consumers, who, having logged in one time, decide to stick around for the long haul.	Компания в данный момент отчаянно нуждается в большем количестве лояльных ресурсу потребителей, которые, зайдя раз, оставались бы надолго.
Russia's media regulator announced plans to block Zello, a mobile push to talk app that Russian long haul truckers have used to organize protests in recent months.	Роскомнадзор объявил о своих планах заблокировать Zello мобильное приложение рацию, которое российские дальнобойщики использовали для организации протестов в последние месяцы.
It extends a December 2015 decision that removed non vegetarian food from short haul (under 90 minutes) flights.	Это расширение решения, принятого в декабре 2015 года, об исключении невегетарианской еды во время коротких перелетов (менее 90 минут).
Continuing Japan's early Olympic medal haul, Kondo Ami won a bronze medal in the women's 48 kg judo event.	Продолжая ранний улов Японии на Олимпиаде, Ами Кондо выиграла бронзу в женском дзюдо до 48 кг.
Life is a long, long road.	Жизнь это долгий, долгий путь.
Both Airbus and Boeing claim 20 per cent better efficiency per seat in their latest twin engined long haul designs than the market leader in that segment, the 365 seat Boeing 777 300ER.	Как Airbus, так и Boeing заявляют о 20 процентном повышении прибыльности на одно место в их последних двухмоторных дальнемагистральных моделях по сравнению с лидером рынка в этом сегменте, 365 местным Boeing 777 300ER.
A long journey	Длинное путешествие
A week long.	В течение недели.
Yet this policy demands a commitment for the long haul. Unless it is explained and seen as an expression of national interest, it will strain domestic political support, even to the degree of endangering government coalitions like that of Mr. Schröder.	Однако такая политика требует долговременного соблюдения выбранного курса.
The service is an ideal alternative for students who would usually have to haul their belongings across the country in a dangerously overloaded car.	Этот сервис идеальная альтернатива для студентов, которым обычно приходится везти свои вещи через всю страну в опасно перегруженной машине.
That s a long long time in human years.	По человеческим меркам это очень и очень долго.
Meanwhile, my friends were working for five hours to haul some guy's bag around and get paid 10 bucks.	в тоже самое время, мои друзья работали по пять часов, чтобы таскать сумку какого нибудь парня, и получали 10 долларов.
From ravers in all night discos to assembly line workers or long haul truckers, more than 30 million people use amphetamine, methamphetamine (meth), or ecstasy at least once a year more than the combined number of those who take cocaine and heroin.	Начиная рейверами и заканчивая рабочими на конвейерах, или, скажем, дальнобойщиками, более чем 30 миллионов человек употребляют амфетамин, метамфетамин или экстази по крайней мере раз в году по численности они превосходят вместе взятых употребителей кокаина и героина.
What a long cucumber!	Какой длинный огурец!
What a long cucumber.	Какой длинный огурец!
What a long week!	Какая длинная неделя!
That's a long story.	Это долгая история.
What a long flight!	Какой долгий полёт!
That's a long story.	Это длинная история.
It's a long journey.	Это длинное путешествие.
A rat is a small animal with long, pointed teeth and a long tail.	Крыса это маленькое животное с острыми длинными зубами и хвостом.
Long long ago in India, a monkey, a fox, and a rabbit lived happily together.	Давным давно в Индии счастливо жили вместе обезьяна, лиса и кролик.
A cow has a long tail.	У коровы длинный хвост.
Long, long ago, there lived an old man in a village.	Давным давно жил в деревне старик.
Long, long ago, there lived an old man in a village.	Давным давно жил в одной деревне старик.
History casts a long shadow	История отбрасывает длинную тень
Collectivization casts a long shadow.	Коллективизация оставила долгий след.
Not by a long shot.	Ни в коем случае.
It was a long letter.	Это было длинное письмо.
There followed a long silence.	Последовало долгое молчание.
A rabbit has long ears.	У кролика длинные уши.
He has a long nose.	У него длинный нос.
He's writing a long letter.	Он пишет длинное письмо.
She has a long nose.	У неё длинный нос.
She lived a long life.	Она прожила долгую жизнь.
It is a long story.	Это долгая история.
It's been a long time.	Сколько лет!

Показать эту страницу на русском языке