Translation of "long haul trip" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We're here for the long haul. | Мы здесь надолго. |
| Yet this policy demands a commitment for the long haul. | Однако такая политика требует долговременного соблюдения выбранного курса. |
| Can she endure a long trip? | Она вынесет долгое путешествие? |
| I'm exhausted after that long trip. | Эта долгая поездка меня измучила. |
| We gotta haul tits! | Нам нужно шевелить булками. |
| It's going to be a long trip. | Это будет долгое путешествие. |
| I've just returned from a long trip. | Я только что вернулся из долгой поездки. |
| It was a long and tiring trip. | Это была долгая и утомительная поездка. |
| I've just come back from a long trip. | Я только что вернулся из длительной поездки. |
| You must be tired after such a long trip. | Должно быть, вы устали после такого долгого путешествия. |
| I have just come back from a long trip. | Я только что вернулся из долгой поездки. |
| And we are in a long, long line of organisms to come to this planet and ask ourselves, How can we live here gracefully over the long haul? | И перед нами очень, очень много организмов, которые приходят на эту планету и спрашивают себя Что нам нужно сделать, чтобы жить здесь грациозно в течение долгого времени? |
| Does she have enough energy to take a long trip? | У неё хватит сил на долгое путешествие? |
| I've been dreaming of this trip for a long time. | Я давно мечтаю об этой поездке. |
| Many pro Kyiv activists have already fled, as the rebels consolidate their territories, digging in for the long haul. | Многие прокиевские активисты уже бежали , пока повстанцы объединяли свои территории, готовясь к долгосрочным перспективам. |
| Yet magistrates continue to haul him into court. | Тем не менее, судьи продолжают вызывать его в суд. |
| The issue of water emissions can be addressed by designs that enable long haul aircraft to cruise below 9,000 meters. | Проблему выбросов воды можно решить посредством такой конструкции, которая позволит самолетам дальнего следования летать ниже 9 000 метров. |
| You know, it was going to be a nice long trip. | Знаете, могло бы получиться хорошее длинное путешествие. |
| So the new government has no alternative but to begin the long haul of restoring the nation s finances to the black. | Таким образом, новое правительство не имеет альтернативы, кроме как начать в долгосрочном плане восстановление государственных финансов. |
| As another famous man, Jerry Garcia, said, What a strange, long trip. | Как сказал еще один знаменитый человек, Джерри Гарсия Какое странное, длинное путешествие . |
| Some children even begin planning their trip to Russia long before graduating. | Некоторые дети даже начинают планировать свой отъезд в Россию задолго до окончания школы. |
| And he should have said, What a strange, long trip it's about to become. | А ему нужно было сказать Каким странным и длинным будет это путешествие . |
| His education was completed by a nine month long trip to France and England. | Закончил своё обучение девятимесячным образовательным путешествием в Англию и Францию. |
| Currently, the company desperately needs a large number of more loyal consumers, who, having logged in one time, decide to stick around for the long haul. | Компания в данный момент отчаянно нуждается в большем количестве лояльных ресурсу потребителей, которые, зайдя раз, оставались бы надолго. |
| Russia's media regulator announced plans to block Zello, a mobile push to talk app that Russian long haul truckers have used to organize protests in recent months. | Роскомнадзор объявил о своих планах заблокировать Zello мобильное приложение рацию, которое российские дальнобойщики использовали для организации протестов в последние месяцы. |
| We met in 2012, when she had just returned from a year long reporting trip in Kenya. | Мы встретились в 2012 году, когда она только вернулась из годовой поездки в качестве репортёра из Кении. |
| A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable. | Небольшое знание испанского очень поможет вам сделать путешествие в Мексику приятным. |
| I've been toying with the idea of selling everything and taking a long, slow trip around the world. | Я подумываю о том, чтобы продать все и отправиться в долгое, неторопливое путешествие вокруг света. |
| The trip was impossible. | Ехать оказалось невозможно. |
| Who planned that trip? | Кто планировал ту поездку? |
| Let's take a trip. | Давайте отправимся в путешествие. |
| Let's take a trip. | Давайте съездим куда нибудь. |
| Let's take a trip. | Давай съездим куда нибудь. |
| Have a nice trip! | Счастливого пути! |
| Have a nice trip! | Доброго пути! |
| Have a nice trip! | Приятного путешествия! |
| How was your trip? | Как съездил? |
| How was your trip? | Как твоя поездка? |
| How was your trip? | Как прошло путешествие? |
| How was your trip? | Как поездка? |
| How was your trip? | Как съездили? |
| The trip was exhausting. | Поездка была изнурительной. |
| Have a nice trip. | Удачной поездки! |
| Tom canceled his trip. | Том отменил свою поездку. |
| Tom canceled his trip. | Том отменил своё путешествие. |
Related searches : Long Haul - Long Trip - Long Haul Market - Long Haul Carriers - Long Haul Fleet - Long Haul Traffic - Long Haul Truck - Long-haul Routes - Long-haul Travel - Long Haul Transport - A Long Haul - Long Haul Destinations - Long-haul Flight - Long-haul Services
