Translation of "a look ahead" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Look ahead.
Посмотри вперёд.
I'll take a look ahead.
Посмотрю, что там впереди.
Look straight ahead.
Смотри прямо вперёд.
Look straight ahead.
Смотрите прямо вперёд.
Pos. Look Ahead
Упреждающий поиск
Neg. Look Ahead
Упреждающий поиск по отрицанию
Positive Look Ahead
Упреждающий поиск
Negative Look Ahead
Упреждающий поиск по отрицанию
Always look ahead!
Всегда заглядывайте вперёд!
Try to look ahead.
Старайся смотреть вперёд.
Try to look ahead.
Старайтесь смотреть вперёд.
Go ahead and look.
Давай!
They look ahead, not backwards.
Люди смотрят вперед, а не в прошлое.
Mind if I take a look around? Go ahead.
Вы позволите осмотреть квартиру?
Look, Larry. Ramona is out ahead.
Ларри, смотри, Рамона выходит вперёд!
A second requirement is that we look ahead more effectively.
Второе требование бóльшая предусмотрительность.
See description of look ahead regular expressions.
См. описание в разделе Ограничение по контексту.
I should look ahead into the future.
Я должен смотреть вперед, в будущее.
Look at the sign just ahead of you.
Посмотри на знак прямо перед тобой.
And you are asking us to look ahead.
И вы просите нас двигаться вперед.
Some successful people look years ahead, or decades.
Некоторые успешные люди видят на годы или даже десятилетия вперёд.
Children should look straight ahead and walk proudly.
Дети должны смотреть прямо вперед и идти гордо.
You put me in command to look ahead.
Вы доверили мне командовать.
Well, look ahead, you can see the Alps.
Смотри вперёд, можно увидеть Альпы.
Look ahead regular expressions not supported in Emacs style
Упреждающий поиск не поддерживается в Emacs
So, I can go ahead and look that thing up.
Итак, я могу взять и посмотреть этот объект.
The eyes look ahead where the robot's going to move.
Они вначале смотрят в сторону, куда робот собирается двинуться.
The trouble with you is, Dally, you don't look ahead.
Твоя проблема, Далли, в том, что ты не смотришь вперёд.
So we use different techniques to be able to look ahead.
Мы используем разные техники, чтобы суметь просчитать ходы.
With the information you've got, you could try to look ahead.
Предсказать его на основе ваших знаний.
Even as we cope with today s challenge, however, we must look ahead.
По мере того, как мы справляемся с сегодняшней проблемой, мы должны смотреть вперед.
Let your eyes look straight ahead. Fix your gaze directly before you.
Глаза твои пусть прямо смотрят, и ресницы твои да направлены будут прямо пред тобою.
The tents didn't look like they would survive a heavy rain, let alone the harsh winter ahead.
Палатки едва ли смогут пережить сильный дождь, не говоря уже о суровой зиме, которая ждет их впереди.
I look forward to working with them in a cooperative and productive atmosphere during the weeks ahead.
Надеюсь, что наша работа в предстоящие недели будет проводиться в обстановке конструктивного сотрудничества.
And what you do with retrograde analysis is that in order to look ahead, it pays to look backwards.
При ретроградном анализе для того, чтобы просчитать ходы наперёд, приходится думать в обратном порядке.
Such anniversaries clearly offered an opportunity both to take stock and to look ahead.
Со вершенно очевидно, что подобные даты дают возможность подвести итоги и заглянуть в будущее.
If we look ahead, these kind of changes are going to be increasingly possible.
Если смотреть в будущее, изменения такого типа будут становиться всё более возможными.
Go ahead. Go ahead.
Давай начинай, давай.
Go ahead, go ahead!
Смотри.
I look forward to working with colleagues on these important issues in the months ahead.
Я надеюсь, что в предстоящие месяцы мы с нашими коллегами продолжим работу по этим вопросам.
Your regular expression is invalid. 'Look Ahead 'regular expression must be the last sub expression.
Ошибка в регулярном выражении 'упреждающий поиск' должно быть последним подвыражениемTranslators, feel free to add yourself in the text below, asking for a postcard ), also feel free to add a section saying Translators. Kind regards, and thanks for your work Jesper.
We look forward to cooperating with you, under your able leadership, in the weeks ahead.
Мы намерены сотрудничать с вами в предстоящие недели под Вашим умелым руководством.
And when she said, looking ahead down the road, I thought, if successful people were cars, they'd have huge windshields that'd enable them to look ahead.
И когда она сказала представляю себе весь путь , я подумал, что если бы успешные люди были машинами, у них были бы огромные лобовые стекла, позволяющие смотреть далеко вперёд.
It is time to recover the capacity, displayed by the EU s founders, to look ahead and pursue a dream of a better future.
Настало время восстановить главную способность основателей ЕС смотреть в будущее и продолжать осуществлять мечты о лучшем будущем.
They are a step ahead.
Они на шаг впереди.

 

Related searches : Look Ahead - Look Far Ahead - Always Look Ahead - We Look Ahead - Look Ahead For - Look Ahead Function - Look Straight Ahead - A Look - A Week Ahead - A Month Ahead - A Day Ahead - A Way Ahead - A Step Ahead - A Year Ahead