Translation of "a step ahead" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They are a step ahead. | Они на шаг впереди. |
| Tom is always one step ahead of us. | Том всегда на шаг впереди нас. |
| The reality is that Europe does manage to move ahead, but step by step through mutual compromise. | Реальность заключается в том, что Европа движется вперед, но постепенно, шаг за шагом, путем взаимного компромисса. |
| Step A. Step B. Step C. Mostly. | Пункт А, В, С. Ну, почти. |
| HC So this is where we step into the future and we leapfrog ahead. | ОК Именно в этом мы делаем шаг в будущее, опережаем время. |
| My father and all the Soviet people thought that Sputnik s success was natural, that, step by step, we were getting ahead of the Americans. | Мой отец и весь советский народ считали, что успех спутника был естественным, что шаг за шагом мы начинали обгонять американцев. |
| But it is an important first step a step towards peace a step towards reason a step away from war. | Но это важный первый шаг шаг к миру, шаг к здравомыслию, шаг прочь от войны . |
| At the end of the day we have to try to be a step ahead of the criminals, says Sharma. | Мы стараемся быть на шаг впереди преступников , говорит Шарма. |
| A first step? | Первые шаги? |
| Here's a step by step that shows grinding hamburger. | Вот здесь показана резка фарша шаг за шагом. |
| It's a first step, and it's a step we've never taken before. | Это наш первый шаг, который мы никогда не делали прежде. |
| Proposals a Step by Step Approach to Strengthening Information Exchange | Предложения поэтапный подход к укреплению обмена информацией |
| A step towards normalcy! | Малый шаг навстречу нормальности! |
| It's a big step. | Это большой шаг. |
| Take a step back. | Сделай шаг назад. |
| That's a big step. | Это большой шаг. |
| It is a small step for dramaturgy, but a big step for society | Шажок для драматургии шажище для общества. |
| A step by step guide to doing so is available here. | Подробное руководство доступно здесь. |
| But with the end of the Cold War, the pressure to remain a step ahead has waned, depriving the defense sector of a crucial engine of progress. | Но с окончанием холодной войны, давление на то, чтобы оставаться на шаг впереди уменьшилось, лишая оборонного сектора жизненно важного двигателя прогресса. |
| A Step Closer to Brexit? | Шаг Ближе к Brexit? |
| Step 3 Setting a Light | Шаг 3. Настройка источника света |
| But what a step back!!!! | Какой шаг назад!!!! |
| There was a second step. | Был ещё второй шаг. |
| He took a step forward. | Он сделал шаг вперёд. |
| Tom took a step forward. | Том сделал шаг вперёд. |
| Tom took a step backward. | Том сделал шаг назад. |
| It's a very important step. | Это очень важный шаг. |
| They seem to be taking a step by step approach to change. | Судя по всему, они принимают постепенный подход к изменениям. |
| The way ahead is a minefield. | Впереди минное поле. |
| There is a new way ahead. | Впереди у них новый путь. |
| I see a red car ahead. | Я вижу впереди красную машину. |
| In the days and weeks ahead, there could arise occasions when the news from Cairo is not uplifting, but let us never forget that Egypt has taken a giant step, which in reality is a giant step for all Arabs. | В предстоящие дни и недели могут возникнуть случаи, когда новости из Каира не будут воодушевляющими, но давайте не будем забывать, что Египет сделал огромный шаг, который в действительности является гигантским шагом для всех арабов. |
| It proceeded step by step, setting limited objectives with limited timetables, knowing full well that each step would prove inadequate and require a further step. | Она продолжала свое дело поэтапно, ставя ограниченные цели в ограниченных временных рамках, прекрасно понимая, что любые действия будут недостаточными и потребуют дальнейших действий. |
| Really, I go step by step. | На самом деле, я иду шаг за шагом. |
| step | step |
| View Ahead | Смотреть вперед |
| Looking ahead | Заглядывая вперед |
| Go ahead. | Давай! |
| Go ahead! | Давай! |
| Danger ahead. | Впереди опасность. |
| Look ahead. | Посмотри вперёд. |
| In this forest, at every step, we may face the most terrible perils that you can ever imagine. So let's go ahead. | В этом лесу нас на каждом шагу будут подстерегать самые страшные опасности, о которых только можно подумать... Ну что, вперёд? |
| This is a back step pivot. | разворот с шагом назад, |
| I suggest a five step program | Я предлагаю программу, состоящую из пяти шагов |
| That would be a disastrous step. | Такое развитие событий означало бы настоящую катастрофу. |
Related searches : Step Ahead - On Step Ahead - Next Step Ahead - One Step Ahead - Another Step Ahead - A Week Ahead - A Month Ahead - A Day Ahead - A Way Ahead - A Look Ahead - A Year Ahead - A Leap Ahead - A Nose Ahead
