Translation of "a way ahead" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Ahead - translation :

Keywords : Впереди впереди Валяй Говорите продолжай

Examples (External sources, not reviewed)

The way ahead is a minefield.	Впереди минное поле.
There is a new way ahead.	Впереди у них новый путь.
The Way Ahead on Climate Change	Изменение климата, взгляд в будущее
That, not Western bluster and sanctions, is the way ahead.	Это, а не неистовство Запада и санкции, является дорогой вперед.
But there is no way I can say O.K. Go ahead.	Но нет никакой возможности сказать Отлично.
I'm going to skip way ahead here to the space phase.	Я все это пропущу и сразу перейду к космической фазе.
The way ahead is clear vigilance against violence coupled with political possibility.	Путь развития ясен бдительность вкупе с политическими возможностями против насилия.
The way ahead leads through science, not ideology, dogma, or failed theories.	Путь вперед лежит через науку, а не идеологию, догму или несостоятельные теории.
The pharmaceutical industry, led by Novartis, has been way ahead of donor agencies.	Фармацевтическая промышленность, во главе с компанией Novartis, сделала намного больше, чем эти агентства.
Governments and think tanks in the region are already pointing the way ahead.	Региональные правительства и экспертные группы уже намечают пути для поступательного движения.
They are a step ahead.	Они на шаг впереди.
Improved technologies can offer a way out of this bind, but only if we think and act ahead.	Совершенствование технологий может стать выходом из этого положения, но только если мы будем думать наперед и действовать предусмотрительно.
At that point, the federalists will see whether they can find a way to go ahead on their own.	В этот момент федералисты увидят, могут ли они найти способ двигаться вперёд самостоятельно.
I see a red car ahead.	Я вижу впереди красную машину.
Barricelli, he came to do what we now call, really, artificial life, trying to see if, in this artificial universe he was a viral geneticist, way, way, way ahead of his time.	Барричелли занимался тем, что мы сейчас называем искусственной жизнью, пытаясь понять, возможно ли это в искусственной вселенной он был вирусным генетиком далеко опережая своё время.
View Ahead	Смотреть вперед
Looking ahead	Заглядывая вперед
Go ahead.	Давай!
Go ahead!	Давай!
Danger ahead.	Впереди опасность.
Look ahead.	Посмотри вперёд.
As the Union races ahead, it seems that it has lost Europe's citizens along the way.	Стремительно развиваясь, Союз, похоже, потерял граждан Европы где то в пути.
SM A decade ahead of her time.	СМ На десятилетие опережает свой возраст.
We saw a castle ahead of us.	Мы увидели перед собой замок.
But I'm going to skip way ahead here. Now, normally what would happen is these creatures would work their way up, eventually become intelligent.	Но дальше я пропущу. Вообще, в ходе игры все эти существа должны пробиться на вершину эволюции и в итоге стать разумными.
There's a chip there, a conventional one. Then there's one made by a photolithography by a company in Madison called NimbleGen, which is way ahead of Affymetrix.	Вот чип, обычный. А вон там другой, сделанный с помощью фото литографии в Мэдисоне компанией NibleGen. Они далеко обогнали Affymetrix,
Slow growth ahead.	Впереди медленный рост.
What lies ahead	Что дальше
Look straight ahead.	Смотри прямо вперёд.
Look straight ahead.	Смотрите прямо вперёд.
OK. Go ahead.	Хорошо, давай.
OK. Go ahead.	Ладно, давай.
OK. Go ahead.	Хорошо, давайте.
OK. Go ahead.	Ладно, давайте.
Go straight ahead.	Иди прямо.
Full speed ahead!	Полный вперёд!
Continue straight ahead.	Продолжайте двигаться прямо.
Go right ahead.	Иди прямо.
Go right ahead.	Идите прямо.
Go right ahead.	Поезжайте прямо.
Go right ahead.	Езжайте прямо.
Go right ahead.	Поезжай прямо.
Go right ahead.	Езжай прямо.
Tom looked ahead.	Том посмотрел вперёд.
Go ahead, Mary.	Давай, Мэри.

Показать эту страницу на русском языке