Translation of "a looming recession" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Recession - translation :

Keywords : возвышались аэродромом вынуждает истечения умах спад спада Кризис экономического экономике

Examples (External sources, not reviewed)

A Looming Anti Depressants Crisis	Антидепрессанты новый кризис в области медицины
STOCKHOLM The looming global recession has brought government intervention to save failing companies to the forefront of economic policy.	СТОКГОЛЬМ. Усугубляющийся мировой кризис привел к тому, что стало вмешиваться правительство, чтобы удержать слабеющие компании на переднем плане экономической стратегии.
It's like a recession. So, there's a recession.	Это похоже на возращение средств прежнему владельцу. То есть, это и есть рецессия.
Not looming, exactly.	Нет, она не нависает грозно над окружающим миром.
Indeed, is a new Cold War looming?	В самом деле, неужели грядет новая Холодная Война?
A major slowdown seems to be looming.	По всей видимости, стране угрожает глубокий кризис.
An impasse is looming.	Может сложиться безвыходное положение.
The Looming Lost Decade	Надвигающееся потерянное десятилетие
So, is a global fresh water crisis looming?	Однако в то же время загрязнение окружающей среды, изменение кримата и вторжение морской воды приводят к тому, что запасы пресной воды сокращаются примерно с такой же скоростью. Означает ли это, что нам угрожает кризис, связанный с недостатком пресной воды?
So, is a global fresh water crisis looming?	Означает ли это, что нам угрожает кризис, связанный с недостатком пресной воды? 160
China u0027s Looming WTO Revolution	Китай в преддверии вступления в ВТО
The Looming Crisis with Iran	Надвигающийся кризис с Ираном
Now, A World in Recession	Мир в Состоянии Экономического Спада
The EU s Looming Crisis over Cyprus	Кипр, ислам и Евросоюз
Is state failure looming in Pakistan?	Надвигается ли государственный крах на Пакистан?
The looming known unknowns are plentiful.	Надвигающиеся известные неизвестные многочисленны.
As a result, recession seems certain.	В результате рецессия кажется неизбежной.
The economy has entered a recession.	Экономика вошла в рецессию.
The American economy suffered a recession.	Американская экономика переживала спад.
And Europe would avert the looming depression.	А Европа сможет предотвратить надвигающуюся депрессию.
Imagining Recession	Образы кризиса
BEIJING Today s financial crisis and looming global recession are challenging China s export driven economic model as never before in the 30 years since Deng Xiaoping opened the economy.	ПЕКИН. Сегодняшний финансовый кризис и вероятный мировой экономический спад создали угрозу для китайской экономической модели, основанной на экспорте.
Unfortunately, the Great Recession of 2008 2009 is far from being a normal global recession.	К несчастью, Великая рецессия 2008 2009 годов далеко не является обычной глобальной рецессией.
In 1992, Finland was hit by a severe recession, the early 1990s recession in Finland.	До 29 февраля 2012 года финляндские марки можно было обменять на евро в Банке Финляндии.
If so, could a worldwide recession follow?	Если так, может ли за этим последовать мировое снижение цен?
The leading economies are entering a recession.	Экономика ведущих стран вступает в период спада.
The Perfect Storm of a Global Recession	Идеальный шторм глобальной рецессии
A Double Dip Recession for the US?	Двойной спад в США?
But energy deadlines are looming here as well.	Но и здесь сроки надвигаются.
That inattention will end soon a decision about the province s fate is looming.	Однако, этому невниманию скоро придет конец, поскольку решение о судьбе этой провинции уже не за горами.
Making Germany's economic prospects even gloomier is a looming round of tax hikes.	Что делает перспективы германской экономики еще более мрачными, так это предстоящий раунд повышения налогов.
Is a recession a period of falling output alone?	Является ли рецессия периодом времени, когда наблюдается падение объемов производства без учета других показателей?
What, indeed, will be the nature of America s next recession, that is, if America has a recession?	Действительно, каким будет следующий спад в Америке, если он произойдет?
How to Avoid a Double Dip Global Recession	Как избежать двойной глобальной рецессии
We already have a full blown global recession.	У нас уже есть полномасштабный глобальный экономический спад.
At this point, a eurozone recession is certain.	На данный момент рецессия в еврозоне не вызывает сомнений.
The global economy has fallen into a recession.	Мировая экономика впала в рецессию.
Yes, an American recession might spill over to the rest of the world and cause a worldwide recession.	Да, экономический спад в США может иметь свои последствия для остальных стран мира и привести в результате к мировому кризису.
Optimists predict a recession of the second type pessimists suspect that a third variety recession is lurking in the economic shadows.	Оптимисты предсказывают спад второго типа пессимисты подозревают, что именно третья категория спада таится в тенях экономики.
His first wife is reportedly unperturbed by the looming arrival of a younger additional wife.	По сообщениям, первая супруга Гучикова ничуть не обеспокоена возможным появлением второй, более молодой жены.
Brazil's crisis will cause a recession in neighboring Argentina.	Бразильский кризис приведет к спаду в соседней Аргентине.
The recession was inevitable.	Рецессия была неизбежна.
Now recession looks certain.	Сегодня признаки рецессии очевидны.
While a global recession will be averted, a severe growth slowdown will not. Many European economies are already slowing, with some entering recession.	Многие европейские экономические системы уже испытывают замедление, а в некоторых уже наблюдается рецессия.
This G7 recession will lead to a sharp growth slowdown in emerging markets and likely tip the overall global economy into a recession.	Текущий спад в странах Большой Семерки приведет к резкому снижению темпов роста в развивающихся рынках и вероятно повергнет всю мировую экономику в состояние рецессии.

Показать эту страницу на русском языке