Translation of "a main part" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Main - translation :

Part - translation :

Keywords : главном главной основное главные основная частью плана роль части часть

Examples (External sources, not reviewed)

The trunk is the main part of a tree.	Ствол основная часть дерева.
Every man is a piece of the continent, a part of the main.	Каждый человек кусочек материка, часть целого .
But, while anti Semitism certainly plays a part, it may not be the main reason.	Но тогда как антисемитизм, безусловно, и играет определенную роль, он не является основной причиной.
For instance, Twitter user Banekoma posted this collage of contrasting photos of the arch and the state of the main children's hospital, part of the main clinic, part of the dilapidated public health system.	Например, пользователь Твиттера Банекома опубликовал этот коллаж из контрастных фотографий арки и детской больницы, являющейся частью главной клиники и обветшавшей общественной системы здравоохранения.
And one of the main reasons our brain got so big is because it got a new part, called the frontal lobe. And particularly, a part called the pre frontal cortex.	И одной из главных причин, по которым наш мозг стал таким большим, стало появление новой его части, называемой лобной долей, включающей в числе прочих новинок префронтальный кортекс.
Sometimes there s a part 1, part 2, part 3.	Иногда есть часть 1, часть 2, часть 3.
Read part two Sahand Sahebdivani The Main Thing That Storytelling Does Is It Makes You Human	Читайте вторую часть Sahand Sahebdivani The Main Thing That Storytelling Does Is It Makes You Human
Next year, first time in history two main pilots from Russia will take part in Formula 1.	В следующем году впервые в истории в пелотоне Формулы 1 смогут принять участие сразу два основных российских пилота.
a stroll along the Main riverfront	прогулок вдоль живописной реки Майн
A tour of the main screen	Тур по главному экрану
In short, the main part of Europe s banking assets, liabilities, and risks are concentrated in these large banks.	Одним словом, основная часть банковских активов, обязательств и рисков в Европе сконцентрирована в этих крупных банках.
Darmstadt () is a city in the state of Hesse in Germany, located in the southern part of the Rhine Main Area (Frankfurt Metropolitan Region).	Да рмштадт () город в Германии, расположенный в южной части федеральной земли Гессен.
The Main () is a river in Germany.	Майн (, ) река в Германии, правый приток Рейна.
In many ways, IS is a hybrid part movement, part network, and part organization.	Во многих отношениях, ИГ представляет собой гибрид часть движения, часть компьютерная сеть и часть организации.
The main purpose of his new constitution is its preamble, which enshrines Kosovo as an inalienable part of Serbia.	Главная цель новой конституции заключается в ее преамбуле, которая закрепляет Косово как неотделимую часть Сербии.
As kpager is part of the package package, you will just need an installation of the main kde packages.	Поскольку kpager входит в пакет package , необходимо лишь установить основные пакеты kde .
Nosik wondered what the reason might be, not buying sudden sensitivity on the part of Russia's main TV channel.	Носик задался вопросом, какая причина может у этого быть, не веря внезапному проявлению чувствительности со стороны главного телеканала России.
Main game	Основная игра
Main directory	Главный каталог
Main publications	Основные публикации
President Vladimir Putin, who attended the main event at Red Square on Saturday, September 10, was both an observer and a part of the show.	Президент Владимир Путин, посетивший основное действие на Красной площади в субботу, 10 сентября, был как наблюдателем, так и частью шоу.
His main example was a used car market.	Его основным примером послужил рынок подержанных автомобилей.
A taxi drew up at the main gate.	Такси подъехало к главным воротам.
This show's main character is a talking squirrel.	Главный персонаж этого шоу говорящая белка.
The main characters are a young French couple.	В нём показана молодая влюблённая пара в Париже.
According to the piece, a TV drama called Fiancee featured a main character having a child before marriage, but censors didn't approve it until that part of the storyline was changed.	Согласно этой части, теледрама Невеста , в которой главная героиня имела ребенка перед свадьбой, не получила одобрения цензоров, пока эта часть сюжетной линии не была изменена.
According to protesters' main Facebook event page, paying additional taxes on freelance and part time work is unacceptable for several reasons	Согласно главной странице события в Facebook, дополнительные налоги на фрилансерскую работу и работу с частичной занятостью неприемлемы по нескольким причинам
The main streets of many small towns have been all but abandoned thanks, in large part, to behemoths like Wal Mart.	Главные улицы множества маленьких городов были заброшены, в первую очередь, из за бегемотов вроде Вал Марта.
Main diplomatic experience	Основные дипломатические функции
The Main screen.	Главное окно.
The Main screen	Главное окно
The Main Window	Главное окно
krusader Main Window	Главное окно krusader
Their main weapons?	Их главное оружие?
The main event	Главное событие
You're a part of me.	Ты часть меня.
You're a part of me.	Вы часть меня.
But Gaza remains an integral part of Palestine and a growing part.	Но Газа остаётся неотъемлемой частью Палестины и растущей частью.
The main topic of Jalili's main topic was the country's nuclear achievements.	Основной темой доклада Джалили были ядерные достижения Ирана.
Become a part of the party!	Станьте частью команды!
Extinction is a part of evolution.	Вымирание часть эволюции.
Tom has a part time job.	У Тома неполный рабочий день.
Tom has a part time job.	Том работает на полставки.
Luck is a part of life.	Удача часть жизни.
I have a part time job.	Я работаю на полставки.

Показать эту страницу на русском языке