Translation of "a major benefit" to Russian language:

Dictionary English-Russian

A major benefit - translation :

главное преимущество

Benefit - translation :

выгода

Major - translation :

главный

Keywords : выгоду презумпцию выгоды благотворительный выгодно майор Майор майора Шарп майором

Examples (External sources, not reviewed)

Turkey has implemented a large number of reforms and made major investments to the benefit of our Kurdish citizens.	Турция провела много реформ и вложила крупные средства в благосостояние наших граждан курдской национальности.
Unlike the United States, we did not have the benefit of issuing the world s major reserve currency.	В отличие от США, мы не могли извлечь пользу от выпуска широко использованной мировой резервной валюты.
13.6 The only major insurance benefit scheme for most workers is the Vanuatu National Provident Fund (VNPF).	Национальный пенсионный фонд Вануату (НПФВ) является единственным в стране крупным институтом социального страхования для большинства трудящихся.
4) a maternity benefit	4) пособие по беременности и родам
5) a sickness benefit	5) пособие по болезни
Obscurity is a benefit.	Маскировку является преимуществом.
Make sure you have a practical benefit and an identity benefit.	Удостоверьтесь, что ваша идея практична и помогает раскрыть индивидуальность личности.
Laws were passed and infrastructure in the state was created to benefit the major players of the economy.	Принимались законы, была построена инфраструктура, принесшая пользу главным игрокам в экономике.
It is a huge benefit.	В этом огромное преимущество.
Major, A.	Major, A.
A Major	Ля мажор
Elaborate cost benefit analyses of major projects have been standard practice in the defense department and elsewhere in government for almost a half century.	Детальный анализ экономической эффективности значительных проектов уже более полувека является стандартной практикой в Министерстве Обороны и во всём правительстве.
A major benefit of this approach was the identification of those factors that were the prime drivers of gs in each biotype of clover.	Основным результатом применения этого подхода является выявление тех факторов, от которых в первую очередь зависит величина gs для каждого биотипа клевера.
This is a major success that will benefit all its member countries by putting an end to unilateral practices and guaranteeing fair and free trade.	Это представляет собой крупный успех, который принесет пользу всем ее государствам членам за счет прекращения односторонней практики и гарантирования справедливой и свободной торговли.
As a result, the first release will constitute the first major benefit that the system will have provided to the Organization and to Member States.	Таким образом, ввод в действие первой очереди проекта принесет первую из тех крупных выгод, которые Организация и государства члены получат от этой системы.
Whilst irrigation is a useful aid to crop establishment in dry springs, its major benefit is in the period from late June through to September.	Хотя орошение является хорошим помощником для прорастания семян, появления и развития всходов во время сухой весны, его основная польза проявляется с конца июня по сентябрь.
How can a warning benefit them?	Но не поможет им увещевание!
A MAJOR DECISION	1 057 чел.
A major industry.	Большая фабрика.
A simulated major.	Мнимый майор.
So, when planning your trend, make sure you have a practical benefit and an identity benefit.	Итак, при планировании вашего проекта удостоверьтесь в наличии практической значимости и персональной ценности.
Who would benefit from such a misrepresentation?	Кому выгодно такое искажение?
A. How will the process benefit countries?	А. Какую пользу этот процесс принесет странам?
It's just like a cost benefit analysis.	Это прямо как анализ стоимости и эффективности.
Well, a waste of money would benefit.	Хорошо, трата денег пойдет ему на пользу.
A major furrier, a couturier...	Дорогие меха, портной...
Major emphasis in this final consolidation phase of CIREFCA is being laid on training activities for the benefit of all CIREFCA participants.	На этом заключительном и завершающем этапе МКЦАБ основное внимание уделяется учебной деятельности в интересах всех участников МКЦАБ.
But getting to 2030 without a major confrontation will be a major achievement.	Но достижение 2030 года без серьезной конфронтации будет большим достижением.
2 in A major.	В 2 т.
Rêverie, A major 2.	Rêverie, A major 2.
Paysage, A major 5.	Paysage, A major 5.
It's a major subject.	Это же важный предмет.
Just a minute, major.	Одну минуту, майор.
Now, ideally, the user's benefit, th e player's benefit is totally congruent with the organization's benefit.	Теперь в идеале, выгоды для пользователя, преимущество игрока th e полностью согласуется с выгоду организации.
Euro area Member States benefit because economy benefit because	Потребители выигрывают, потому что
Widow's benefit	Пособие для вдов
Retirement benefit	Пенсия
Widow's benefit	Пособия для вдов
Safety Benefit	Преимущества в плане обеспечения безопасности
Maternity benefit.	Пособие по беременности и родам.
both benefit	Обе стороны имеют свои выгоды.
No benefit!	Да бесполезное!
My benefit?	Мне на пользу?
Guardians receive a benefit from the state budget for the performance of guardian's duties and a benefit for child's support.	Опекунам из государственного бюджета выплачивается пособие на выполнение опекунских функций и дотация на содержание ребенка.
The childbirth benefit (a one time lump sum benefit) is granted to one of the child's parents.	Пособие в связи с рождением ребенка (единовременное общее пособие) предоставляется одному из родителей ребенка.

Показать эту страницу на русском языке