Translation of "create a benefit" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Can we maybe be much more selective and create better environments that also benefit from darkness?
Может быть, мы можем быть более избирательными и создать лучшую среду, которая также получает выгоду от темноты?
Create a Installation Disc
Создание установочного диска
Create a new patient
Создать нового пациента
Create a new scene.
Создать новую модель.
Create a kickstart file
Создать файл kickstart
Widow's benefit
Пособие для вдов
Retirement benefit
Пенсия
Widow's benefit
Пособия для вдов
Who would benefit from such a misrepresentation?
Кому выгодно такое искажение?
Create a new Object Tree.
Создаёт новое дерево объектов.
Create a new Camera View.
Создаёт новую камеру.
And the benefit?
А польза?
Cost benefit analysis.
считают долю затрат в доходе.
Deferred retirement benefit
Отсроченная пенсия
Right? It's just like a cost benefit analysis.
Правильно? Это прямо как анализ стоимости и эффективности.
Strong feelings can create a model.
Сильные переживания могут создать модель.
Create a new Object Properties View.
Создаёт новую панель свойств объекта.
Create windows according to a specification
Создание окон в соответствии со спецификацией
Ideally, drugs should have a favorable risk benefit ratio.
Однако условия на рынке лекарств далеко не оптимальны.
Ideally, drugs should have a favorable risk benefit ratio.
В идеале лекарства должны иметь положительный коэффициент риска.
No one will benefit from a new Cold War.
Никто не выиграет от новой Холодной Войны.
Divorced surviving spouse's benefit
Пособие для разведенного пережившего супруга
Tom receives unemployment benefit.
Том получает пособие по безработице.
You have to create problems to create profit.
Чтобы получить выгоду, приходится создавать проблемы.
Another method to create a new Collection
Другой метод создания новой коллекции
He did that to create a distraction.
Он сделал это для отвода глаз.
So rather than create a discrete form, Zewde chose to create a space, a living space, a toolkit for the entire neighborhood.
Поэтому Зевде остановила свой выбор на создании не отдельной формы, а целого пространства, жилого пространства, набора инструментов для целого района .
So fear of a panic can create a panic.
Таким образом, страх перед паникой может вызвать панику.
Did the real economy benefit?
Выиграла ли от этого реальная экономика?
American taxpayers would also benefit.
Выиграли бы и налогоплательщики США.
The scheme would benefit all.
Переводчик Ломидзе Мери
And that would create a universal HIV vaccine.
И это создало бы универсальную вакцину против ВИЧ.
It would not create a new middle class.
И не создал бы новый средний класс.
But it can create a wave of protests.
А вызвать волну возмущения они могут.
It was a good idea to create Tatoeba.
Создание Татоэбы было хорошей идеей.
They want to create a synthetic life form.
Они хотят создать искусственную форму жизни.
Create a PDF sample sheet from a directory of fonts
Создайте образец PDF документа из каталога шрифтов
Create a startup disk using a CD or disc image
Создание загрузочного диска с использованием CD или образа диска
The advent of such technology is a unique phenomenon and a huge benefit.
Приход подобных технологий это уникальная вещь, это колоссальное благо.
The smaller EU countries also could benefit from a time out.
Перерыв может пойти на пользу и малым странам ЕС.
Few in Asia or beyond would benefit from such a future.
Мало кто в Азии или вне ее границ выиграл бы от этого в будущем.
But there's a subtler benefit to the digitization of the world.
Но есть ещё одно неуловимое преимущество цифрового мира.
, or had commuted a deferred retirement benefit under article 30 (c) .
или заменил выплату отсроченной пенсии единовременной выплатой согласно пункту c статьи 30 .
We create things.
мы создаем вещи.
Create drum sequences
Создание барабанных последовательностей (секвенций)

 

Related searches : Create Benefit - A Benefit - A Major Benefit - Perceive A Benefit - Generate A Benefit - Add A Benefit - Give A Benefit - Reap A Benefit - Realize A Benefit - A Benefit Over - Pose A Benefit - Confer A Benefit - Derive A Benefit - As A Benefit