Translation of "realize a benefit" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Indeed, no moral benefit can be derived from evoking the past if we fail to realize our group's shortcomings or errors.
Действительно, из воссоздания прошлого не может быть извлечено никакой нравственной пользы, если мы не сможем признать недостатки или ошибки группы людей, к которой принадлежим сами.
It is a heavy thing to realize.
Нужно приложить слишком много усилий, чтобы осознать это.
I didn't realize it was a secret.
Я не понял, что это секрет.
I didn't realize it was a secret.
Я не сообразил, что это секрет.
Tom didn't realize he'd made a mistake.
Том не понял, что совершил ошибку.
Tom didn't realize he'd made a mistake.
Том не понял, что допустил ошибку.
Tom didn't realize he'd made a mistake.
Том не понял, что ошибся.
I realize that.
Я это осознаю.
We realize that.
Мы это осознаём.
Widow's benefit
Пособие для вдов
Retirement benefit
Пенсия
Widow's benefit
Пособия для вдов
I didn't even realize Tom had a sister.
Я и не понял, что у Тома есть сестра.
Who would benefit from such a misrepresentation?
Кому выгодно такое искажение?
Do you realize that?
Ты это осознаёшь?
Do you realize that?
Вы это осознаёте?
Do you realize that?
Ты отдаёшь себе в этом отчёт?
Do you realize that?
Вы отдаёте себе в этом отчёт?
Now I realize why.
Теперь я понимаю почему.
And the benefit?
А польза?
Cost benefit analysis.
считают долю затрат в доходе.
Deferred retirement benefit
Отсроченная пенсия
Right? It's just like a cost benefit analysis.
Правильно? Это прямо как анализ стоимости и эффективности.
and they realize, I'm right!
и они понимали, что я прав!
Did you just realize that?
Ты только сейчас это понял?
Did you just realize that?
Наконец только понял?
Did you just realize that?
Вы только сейчас поняли?
Did you just realize that?
Ты только сейчас понял?
Did you just realize that?
Вы только сейчас это поняли?
I'm glad you realize that.
Я рад, что ты осознаёшь это.
I'm glad you realize that.
Я рад, что вы осознаёте это.
I'm glad you realize that.
Я рада, что ты осознаёшь это.
I'm glad you realize that.
Я рада, что вы осознаёте это.
When did you realize that?
Когда ты это понял?
When did you realize that?
Когда вы это поняли?
Do you realize what's happening?
Ты понимаешь, что происходит?
Do you realize what's happening?
Вы понимаете, что происходит?
Do you realize what's happening?
Ты осознаёшь, что происходит?
Do you realize what's happening?
Вы осознаёте, что происходит?
I realize Tom wasn't joking.
Я понимаю, что Том не шутил.
I didn't realize you existed.
Я не подозревал о твоём существовании.
The North should realize this and make a wise choice.
Мы призываем Северную Корею осознать это и сделать правильный выбор.
Tom didn't realize that Mary wasn't having a good time.
Том не понял, что Мэри не в лучшем настроении.
Tom didn't realize that Mary wasn't having a good time.
Том не уловил, что Мэри была не в лучшем настроении.
Ideally, drugs should have a favorable risk benefit ratio.
Однако условия на рынке лекарств далеко не оптимальны.

 

Related searches : A Benefit - Realize A Payment - Realize A Vision - Realize A Right - Realize A Study - Realize A Problem - Realize A Loss - Realize A Solution - Realize A Gain - Realize A Task - Realize A Plan - Realize A Claim - Realize A Project