Translation of "a measured approach" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Approach - translation :

Measured - translation :

Keywords : подход подхода приближайтесь подходом приближаться измеряется измерил измерял измерила измеряются

Examples (External sources, not reviewed)

So far, the Chinese leadership has adopted a measured approach to inflation.	До сих пор Китайское руководство применяло хорошо спланированный подход к инфляции.
This approach presupposes that bank assets and exposures can be accurately measured.	Такой подход предполагал, что банковские активы и риски должны быть тщательно проанализированы.
The temperature is measured by a thermometer.	Температуру измеряют с помощью термометра.
Have you measured it?	Ты его измерил?
Have you measured it?	Ты её измерил?
Have you measured it?	Вы его измерили?
Have you measured it?	Вы её измерили?
Have you measured it?	Ты её измерила?
Have you measured it?	Ты его измерила?
You must've measured wrong.	Должно быть, ты не так померил.
This approach implies that more can be done to reduce systemic risk, beyond reforming how risk is measured and capital buffers determined.	Этот подход подразумевает, что можно сделать больше для сокращения системного риска, помимо преобразований в методах измерения риска и установления резервных запасов капитала.
I'd like to be measured for a new suit.	Я бы хотел, чтобы с меня сняли мерки для нового костюма.
That's a good approach.	Это хороший подход.
That's a reliable approach.	Это верный подход.
China s Measured Embrace of India	Точно рассчитанные объятия Китая с Индией
How is the time measured?	Как набирается это время?
This measured, inclusive reform can be a model for others.	Это предполагает, что инклюзивные реформы могут быть примером для других.
A new approach is needed.	Необходим новый подход.
I suggest a different approach.	Я предлагаю другой подход.
I suggest a different approach.	Я предлагаю иной подход.
Tom tried a different approach.	Том попробовал другой подход.
This is a new approach.	Это новый подход.
I prefer a simpler approach.	Я предпочитаю более простой подход.
Success is measured by one s salary.	Успех определяется индивидуальной зарплатой.
Electric current is measured in amps.	Сила тока измеряется в амперах.
It measured high and in circumference.	В начале лета обычно идут ливни.
The value of a good education cannot be measured in money.	Ценность хорошего воспитания не измерить деньгами.
A genuine political transition needs to move ahead, albeit at a measured pace.	Подлинная политическая эволюция должна идти вперёд, пусть и с умеренной скоростью.
A New Approach to North Korea	Новый подход к Северной Корее
Gore has a very different approach.	У Гора же совсем другой подход.
Clearly, a new approach is needed.	Очевидно, что нужен новый подход.
It is a cost effective approach.	Это вариант наименьших потерь для всех.
A united approach will be crucial.	Единый подход будет иметь решающее значение.
That approach would be a mistake.	Такой подход станет ошибкой.
A Portfolio Approach to Climate Change	Портфельный подход к изменению климата
We have voiced a general approach.	Мы озвучили общие подходы.
Measured by Soviet standards, Russia has weakened.	Если мерить по советским стандартам, Россия действительно ослабла.
Can the aid be monitored and measured?	Можно ли проследить за помощью и измерить ее?
We measured the depth of the river.	Мы измерили глубину реки.
He measured the length of the bed.	Он измерил длину кровати.
She measured the length of the room.	Она измерила длину комнаты.
What is the smallest distance ever measured?	Каково наименьшее измеренное людьми расстояние?
This is measured in radians per second.	В этот момент электрическая энергия конденсатора formula_5.
...a measured value was 0.01023 C with an uncertainty of 70 µK... .	Handbook of Chemistry and Physics (Справочник по химии и физике).
A malnourished child being measured as part of the supplemental feeding program.	Здесь взвешивают голодающего ребёнка как часть программы по обеспечению питанием.

Показать эту страницу на русском языке