Translation of "was measured" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Measured - translation :

Was measured - translation :

Keywords : измеряется измерил измерял измерила измеряются

Examples (External sources, not reviewed)

What was he thinking when he was being measured?	О чем он думал, когда его исследовали?
Acc(t) (measured) actual measured time value	) фактическое измерянное значение
The fish weighed in at and was measured at .	Пользуется спросом на рынке, особенно в Японии.
Measured in PFLOPS.	Измеряется в TFLOPS.
We measured precisely.	Мы предопределили меру, и как прекрасно Мы предопределяем! Мы предопределили судьбу зародыша, позаботились о нем во мраке материнской утробы и превратили его из капли в сгусток крови, а затем в кусочек мяса.
We measured precisely.	И Мы смогли создать его наилучшим образом, и придать ему облик, и вывести на свет.
Indicative measured impacts	Исчисленный эффект
This distance was measured in 2007 near the solar activity minimum.	Это расстояние измерялось в 2007 году вблизи минимума солнечной активности.
where R was surface recession at open exposure measured in µm.	где R представляло собой величину отступления поверхности в мкм при открытом воздействии.
PM2.5 was measured in parallel to PM10 at 19 EMEP sites.	На 19 участках ЕМЕП измерения параметров ТЧ2,5 проводились параллельно с измерением характеристик ТЧ10.
Have you measured it?	Ты его измерил?
Have you measured it?	Ты её измерил?
Have you measured it?	Вы его измерили?
Have you measured it?	Вы её измерили?
Have you measured it?	Ты её измерила?
Have you measured it?	Ты его измерила?
You must've measured wrong.	Должно быть, ты не так померил.
Units of measured property	ObjectClass
I measured it, 1.33.	Измеряю, получается 1,33.
...a measured value was 0.01023 C with an uncertainty of 70 µK... .	Handbook of Chemistry and Physics (Справочник по химии и физике).
Or was it possible that astronomers had incorrectly measured the galaxy's mass?	Или, может быть, астрономы неправильно оценили массу галактики?
Which leads us to a question What was he thinking when he was being measured?	Это подводит нас к вопросу О чем он думал, когда его исследовали?
At the time, her height was measured at 20 inches (51 centimeters) tall and her calf was measured as in circumference, more than the thumb of an average adult man.	В то время её рост составлял 51 см, а её голень была 100 мм в окружности, на 25 мм больше, чем большой палец среднего взрослого человека.
Deposition was measured in open field (bulk deposition) and within forest stands (throughfall).	Замеры осаждений производились на открытых пространствах (суммарные осаждения) и в пределах лесных массивов (сквозные осаждения).
The dry weight of foliage and stems was measured at 28 day intervals.	Сухой вес листьев и стеблей измерялся с интервалами в 28 дней.
China s Measured Embrace of India	Точно рассчитанные объятия Китая с Индией
How is the time measured?	Как набирается это время?
How can that be measured?	Как это можно измерить?
Those are measured in bytes.	Это измеряется в байтах.
Who hath measured the ground?	Кто мерил расстояние?
The measured power with LPG shall be lower than that measured with petrol 5 per cent.	Измеренная мощность с использованием СНГ должна быть меньше мощности, измеренной с использованием бензина 5 .
The measured power with CNG shall be lower than that measured with petrol 5 per cent.	Измеренная мощность с использованием СПГ должна быть меньше мощности, измеренной с использованием бензина 5 .
He highlighted that there was generally good agreement between model results and measured concentrations.	Руководящий орган отметил, что для целей сопоставления с результатами измерений могут быть полезны как национальные данные, так и экспертные оценки.
However, there was no reference to how full cooperation would be ensured and measured.	Однако при этом ничего не говорится о том, каким образом будет обеспечиваться и оцениваться всестороннее содействие.
Success is measured by one s salary.	Успех определяется индивидуальной зарплатой.
Electric current is measured in amps.	Сила тока измеряется в амперах.
It measured high and in circumference.	В начале лета обычно идут ливни.
And how can they be measured?	And how can they be measured?
Everything We created is precisely measured.	Поистине, Мы каждую вещь все сотворили по предопределению еще до создания определив какой она будет, и когда именно будет создана, и обо всем этом было известно Аллаху еще до сотворения всего и записано в Хранимой Скрижали !
Everything We created is precisely measured.	Поистине, Мы ведь всякую вещь сотворили по мере!
Everything We created is precisely measured.	Все, что происходит во Вселенной, сбывается в полном соответствии с предопределением Аллаха. Всевышний изначально знал, когда и как произойдет то или иное событие, и знал обо всех качествах Своих будущих творений.
Everything We created is precisely measured.	Воистину, Мы сотворили каждую вещь согласно предопределению.
Everything We created is precisely measured.	Поистине, Мы сотворили всё сущее в должной мере согласно Нашей мудрости.
Everything We created is precisely measured.	Воистину, Мы сотворили каждую вещь по предопределению.
Everything We created is precisely measured.	Поистине, Мы в должной мере Сотворили всяку вещь,

Показать эту страницу на русском языке