Translation of "more measured approach" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Approach - translation :

Measured - translation :

More - translation :

Keywords : подход подхода приближайтесь подходом приближаться измеряется измерил измерял измерила измеряются Больше Еще гораздо намного тем

Examples (External sources, not reviewed)

So far, the Chinese leadership has adopted a measured approach to inflation.	До сих пор Китайское руководство применяло хорошо спланированный подход к инфляции.
This approach presupposes that bank assets and exposures can be accurately measured.	Такой подход предполагал, что банковские активы и риски должны быть тщательно проанализированы.
This approach implies that more can be done to reduce systemic risk, beyond reforming how risk is measured and capital buffers determined.	Этот подход подразумевает, что можно сделать больше для сокращения системного риска, помимо преобразований в методах измерения риска и установления резервных запасов капитала.
It's an approach built much more around intrinsic motivation.	Это подход, основанный больше на внутренней мотивации.
Have you measured it?	Ты его измерил?
Have you measured it?	Ты её измерил?
Have you measured it?	Вы его измерили?
Have you measured it?	Вы её измерили?
Have you measured it?	Ты её измерила?
Have you measured it?	Ты его измерила?
You must've measured wrong.	Должно быть, ты не так померил.
China s Measured Embrace of India	Точно рассчитанные объятия Китая с Индией
How is the time measured?	Как набирается это время?
Kazuo Shi, the national leader of the Japanese Communist Party was more measured in his response	Национальный лидер Коммунистической партии Японии Кадзуо Сии отреагировал более сдержано
Political and economic reality demands a more nuanced and cooperative approach.	Условия политической и экономической реальности требуют более тонкого подхода и сотрудничества.
a more ... dimensional approach to assessment and treatment will be required.	Для лечения шизоаффективного расстройства используются тимолептики и антипсихотические препараты.
Success is measured by one s salary.	Успех определяется индивидуальной зарплатой.
Electric current is measured in amps.	Сила тока измеряется в амперах.
It measured high and in circumference.	В начале лета обычно идут ливни.
Coalition forces should take a more robust approach to the drug problem.	Силы коалиции тоже должны найти более здравый подход к проблеме наркотиков.
Another approach envisions a more active, cooperative Iranian role in reconstructing Iraq.	Другой подход предполагает более активную совместную Иранскую роль в восстановлении Ирака.
A more ambitious approach would be to link aid and trade explicitly.	Более смелым подходом было бы связать помощь и торговлю в явной форме.
A more inclusive approach that reflects local conditions and preferences is essential.	Более инклюзивный подход, который будет отражать местные условия и предпочтения, становится все более важным.
A more comprehensive approach would focus on strengthening Ukraine in every respect.	Более комплексный подход предполагает усиление Украины по всем направлениям.
They are pushing people towards a more vigilant approach to the Internet.	Они вынуждают людей быть более осведомленными в отношении Интернета.
Measured by Soviet standards, Russia has weakened.	Если мерить по советским стандартам, Россия действительно ослабла.
Can the aid be monitored and measured?	Можно ли проследить за помощью и измерить ее?
We measured the depth of the river.	Мы измерили глубину реки.
He measured the length of the bed.	Он измерил длину кровати.
The temperature is measured by a thermometer.	Температуру измеряют с помощью термометра.
She measured the length of the room.	Она измерила длину комнаты.
What is the smallest distance ever measured?	Каково наименьшее измеренное людьми расстояние?
This is measured in radians per second.	В этот момент электрическая энергия конденсатора formula_5.
The program of spreading the liberal order requires a much more sophisticated approach.	Программа распространения либеральной системы требует намного более изощренного подхода.
More details on the magazine's new approach are discussed in the video below	Детали новой стратегии журнала обсуждаются в следующем видео
This collaborative approach aims to make coexistence smoother and form more trusting relationships.	Такой коллективный подход необходим для того, чтобы сделать сосуществование спокойней и построить более доверительные отношения.
More than anything else, Hamas s success in the coming months will be measured by its response to these issues.	Больше чем что нибудь еще, успех Хамас в ближайшие месяцы будет измеряться ее ответом на эти проблемы.
This approach presupposes that bank assets and exposures can be accurately measured. In fact, the financial statements of mega banks are impenetrable works of fiction or wishful thinking.	Фактически же, финансовые отчеты мегабанков представляют собой малопонятные труды в стиле научной фантастики или попытку выдать желаемое за действительное.
A more general, perhaps more powerful approach, is for the international community to agree on general, enforceable political standards.	Более общий, и, вероятно, более сильный подход для международного сообщества заключался бы в согласованном принятии распространяемого на всех, принудительно применимого политического стандарта.
A more sophisticated approach towards the WTO (and the North in general) is needed.	ВТО и Север вообще требуют более тонкого, более продуманного подхода.
For more than three decades, Phelps has shown that there is an alternative approach.	Более трёх десятилетий Фельпс доказывал, что существует и альтернативный подход.
The same appears true when measured by sales.	Такая же картина получается, если судить по динамике продаж.
Measured this way, the scary eco crunch disappears.	Если подойти к измерениям с подобной стороны, пугающий эко кризис исчезает.
Here it is, success measured in this society.	Вот она, успешность в этом обществе.
Other than the waters, nothing else is measured.	Ничего, кроме воды, не контролируется.

Показать эту страницу на русском языке