Translation of "a moderate increase" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Instead, the government chose old style Keynesian policy moderate tax cuts to increase disposable income and an increase in current expenditure. | Вместо этого правительство выбрало кейнсианскую модель развития экономики умеренное снижение налогов для увеличения чистых доходов и повышения текущих государственных расходов. |
| The list was a compromise that included moderate conservatives and even some moderate hardliners. | Список был компромиссом, включившим умеренных консерваторов и даже нескольких умеренных сторонников жёсткой линии. |
| Compared to Corbyn, Sanders is a moderate. | По сравнению с Корбином, Сандерс сдержан. |
| I always drive at a moderate speed. | Я всегда вожу на умеренной скорости. |
| He drinks a moderate amount of coffee. | Он пьёт умеренное количество кофе. |
| Pretty moderate stuff. | Довольно посредственная вещь. |
| The increase in gasoline prices is a tactical increase. | Повышение цен ловкий прием. |
| Public debt stood at a moderate 45 of output. | Государственный долг установился на отметке 45 от годового валового продукта. |
| Crises were no longer moderate. | Но назвать кризисы умеренными уже не получалось. Дефолты того времени не ограничивались одной страной, а проносились по всей планете, сопровождаясь паникой, разрушавшей финансовые системы, как в странах кредиторах, так и в странах заемщиках. |
| And moderate on present hedonism. | Направленность на удовольствия текущего момента средней степени. |
| Crises were no longer moderate. | Но назвать кризисы умеренными уже не получалось. |
| Dissension has been relatively moderate. | Разногласия оказались сравнительно умеренными. |
| With a moderate sized telescope, the cluster is fully defined. | В 275 мм телескоп скопление выглядит как огромная и мохнатая звёздная куча. |
| Turkey has remained a staunchly moderate voice in a region of extremes. | Голос Турции все еще остается спокойным среди региона крайностей. |
| They demanded a salary increase. | Они требовали повысить зарплату. |
| The second path is to follow the German model of accelerating structural reforms and corporate restructuring to increase productivity growth while keeping wage growth moderate. | Второй путь это следование модели Германии, которая заключается в ускорении структурных реформ и корпоративной реструктуризации с целью повышения производительности при сохранении умеренного роста заработной платы. |
| Most Japanese opposed a tax increase. | Большинство японцев выступило против увеличения налогов. |
| There are at least four sides to this conflict moderate and extremist Israelis and moderate and extremist Palestinians. | В палестино израильском конфликте участвуют, по меньшей мере, четыре стороны представители умеренных и экстремистских кругов Израиля и представители умеренных и экстремистских кругов Палестины. |
| And slowly, slowly we're bringing it up to a moderate savings rate. | Постепенно мы выходим на средний уровень сбережений, |
| Funes is a moderate voice in a country where there are few of them. | Фунес придерживается умеренных взглядов в стране, где таких людей вообще не так много. |
| That outcome should moderate Europe s inflation concerns. | Такой исход должен умерить беспокойства об инфляции Европы. |
| Thanks to encryption, WhatsApp can't moderate messages | Благодаря шифрованию WhatsApp не может модерировать сообщения |
| Moderate exercise is good for your health. | Зарядка полезна для вашего здоровья. |
| The climate is continental with moderate humidity. | Климат отличается континентальностью и умеренным увлажнением. |
| If he succeeds, a moderate democratic left will become a realistic prospect in the region. | Если ему это удастся, умеренное демократическое левое крыло станет реальной перспективой в регионе. |
| A stronger currency would increase household income. | Более сильная валюта увеличила бы семейный доход. |
| Such a tax would increase global efficiency. | Такой налог привел бы к повышению глобальной эффективности. |
| There was a steady increase in population. | Население постоянно росло. |
| There was a steady increase in population. | Население постоянно увеличивалось. |
| There was a steady increase in population. | Наблюдался устойчивый рост населения. |
| There was a steady increase in population. | Существовал устойчивый рост населения. |
| There was a steady increase in population. | Существовал стабильный рост населения. |
| There was a steady increase in population. | Существовал постоянный прирост населения. |
| The union won a 5 wage increase. | Профсоюз добился пятипроцентного увеличения. |
| We made a resolution to increase production. | Мы решили увеличить производство продукции. |
| Moderate exercise in the evening helps induce sleep. | Умеренная физическая активность вечером способствует засыпанию. |
| increase transparency. | повысить степень прозрачности. Сотрудники МВФ должны представлять подробный, доступный для всех отчет по просчетам в государственных балансах и валютных стратегиях, поскольку именно они являются причиной экономического кризиса. |
| increase transparency. | повысить степень прозрачности. |
| A 1 increase in the number of immigrant college graduates leads to a 6 increase in patents per capita. | Однопроцентное увеличение числа иммигрантов среди выпускников колледжей приводит к 6 му увеличению патентов на человека. |
| Along with a major increase in US funds, the EU needs to increase its aid dramatically. | Наряду со значительным увеличением средств, выделяемых США, ЕС также должен существенно увеличить свою помощь. |
| His economic failures have highlighted the need for a more moderate and capable president. | Его экономические неудачи указывают на необходимость в более умеренном и способном президенте. |
| There are few role models for a more moderate, contemporary minded interpretation of Islam. | Для более умеренной современной интерпретации Ислама есть несколько образцов для подражания. |
| Malaysia, a successful and stable moderate Muslim country, has put the issue just right. | Малайзия, успешная и стабильная небольшая мусульманская страна, весьма однозначно среагировала на сложившуюся ситуацию. |
| This means that the problem is not a certain increase in homeowners insurance losses, but rather a risk of increase. | Это означает, что проблема состоит не в определенном увеличении страховых потерь домовладельцев, а скорее в риске увеличения. |
| And we're seeing a steady increase among males. | И мы видим устойчивый рост среди мужчин. |
Related searches : Moderate Increase - Moderate A Meeting - Moderate A Discussion - A Moderate Amount - A Subsequent Increase - Increase A Lot - A Linear Increase - A Steep Increase - A Slightly Increase - A Steady Increase - A Sharp Increase - A Small Increase
