Translation of "a more detailed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
A more detailed - translation : Detailed - translation : More - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I need a more detailed map. | Мне нужна более подробная карта. |
| This is a more detailed map. | Это более детальная карта. |
| Do you have a more detailed map? | У вас есть более подробная карта? |
| Do you have a more detailed map? | У тебя есть более подробная карта? |
| A more detailed account will be given below. | Ниже дается более подробное описание. |
| I want more detailed information. | Мне нужна более подробная информация. |
| Here is a schematic overview a more detailed explanation follows below | Вот краткий обзор управляющих операторов, более детально они описаны ниже |
| We must be much more detailed. | Нужен более индивидуализированный подход. |
| I am preparing a more detailed report for your consideration. | Я готовлю для вас более подробный отчёт. |
| More detailed information will be provided later. | Более подробная информация будет представлена позже. |
| A detailed list of these instruments is attached to the more detailed response to the Questionnaire on the CD. | Подробный перечень этих документов прилагается к более детальному ответу на вопросник, размещенному на КД. |
| Future analyses should be more detailed and carried out more independently. | В будущем следовало бы провести более независимый и более подробный анализ положения в этой области. |
| A more convenient and detailed reference grammar, I have yet to meet. | Более удобного и подробного справочника по грамматике я еще не встречал. |
| We await with interest a more detailed elaboration of what is envisaged. | Мы с интересом ожидаем более подробной информации относительно предложенной структуры. |
| There was a need for an in depth and more detailed investigation. | Требуется провести глубокое и самое обстоятельное исследование. |
| Also included is a much more detailed response to the IHL Questionnaire. | Кроме того, он содержит более подробные ответы на вопросник по МГП. |
| I'll give you a much more concrete and detailed definition later on. | Я дам вам гораздо более точные и подробные определения позже. |
| For more detailed information, see below Article 7. | Более подробная информация содержится в разделе, посвященном статье 7. |
| More detailed statistics is presented in Annex 6. | Более подробные статистические данные представлены в приложении 6. |
| Therefore, more detailed explanatory notes would be needed. | Следовательно, потребуется более подробные пояснительные примечания. |
| For more detailed documentation on Konqueror click here. | Подробную информацию о работе программы можно найти в руководстве пользователя Konqueror. |
| More detailed information should be available upon request. | При ошибке 2 го типа не обнаруживают нечто существующее, и в результате системе не удается выявить в сфере наркотиков новую тенденцию (7). |
| (a) A more detailed definition of the offences which it is intended to combat | а) разработке более четкого определения правонарушений, с которыми предполагается вести борьбу |
| We have prepared a more detailed information sheet, which is being distributed now. | Мы подготовили более подробную информацию, которая сейчас распространяется. |
| Member States that wish to use a more detailed breakdown may do so. | Государства члены, желающие использовать более подробную разбивку, могут это сделать. |
| This is a short introduction to kuser . For more detailed information, see Usage. | Краткое введение в KUser. Более подробная информация содержится в разделе Работа с программой. |
| I will give you a much more concrete and detailed definition later on. | Я вам дам гораздо большее и детальное определение позже. |
| That's the basics, for more detailed information, read on... | Это основные понятия. Более подробные сведения приведены в... |
| Summary tables 4 and 5 present more detailed information. | Более подробная информация приводится в сводных таблицах 4 и 5. |
| No key imported... Check detailed log for more infos | Исполняемая программа GnuPG |
| No key imported... Check detailed log for more infos | Редактор |
| Other measures are only identified by more detailed analysis. | Другие меры определяются только после подробного анализа. |
| 4. Annex A provides a more detailed explanation of how these tasks could be completed. | 4. В приложении А приводится более подробное объяснение того, каким образом могут быть осуществлены эти задачи. |
| In doing so, we can zoom in more and more into a detailed parameter until it finally converges. | Поступая таким образом, мы можно увеличить больше и больше в параметр detailed до тех пор, пока он наконец сходится. |
| It moved increasingly towards more detailed, more processed data, presented in a way increasingly tailored to consumers' needs. | В чистой форме ука занная модель будет весьма комплексной и ресурсоёмкой. |
| This would provide a more detailed basis for the assessment of potential humanitarian impact. | Это обеспечило бы более детальную основу для оценки потенциального гуманитарного воздействия. |
| Unknown error, please report a bug. More information is available in the detailed report. | Произошла неуказанная ошибка, сообщите о ней, пожалуйста. Дополнительная информация доступна в подробном отчёте. The group type |
| 3 For a more detailed discussion, see pp. 21 41 of the complete report. | 3 Более подробное освещение этого вопроса см. на стр. 21 41 полного варианта доклада. |
| 4 For a more detailed discussion, see pp. 49 71 of the complete report. | 4 Более подробное обсуждение см. стр. 49 71 английского текста полного доклада. |
| 5 For a more detailed discussion, see pp. 42 49 of the complete report. | 5 Более подробное обсуждение см. стр. 42 49 английского текста полного доклада. |
| 6 For a more detailed discussion, see pp. 71 90 of the complete report. | 6 Более подробное обсуждение см. стр. 71 90 английского текста полного доклада. |
| That paragraph is a good basis for the future elaboration of more detailed approaches. | Этот пункт служит хорошей основой для будущей разработки более подробных подходов. |
| More detailed data are required, however, for a more in depth sectoral analysis of outward FDI from developing countries. | Вместе с тем для более углубленного секторального анализа вывоза ПИИ из развивающихся стран требуются более подробные данные. |
| More work is needed to develop detailed targets for Russia. | Необходимо провести дополнительную работу, чтобы детально разработать цели для России. |
| These reports might, whenever circumstances so require, be more detailed. | Эти доклады могли бы иметь более детальный характер, когда этого потребуют обстоятельства. |
Related searches : More Detailed - More Detailed Insights - More Detailed Discussion - Discussed More Detailed - More Detailed Understanding - More Detailed List - More Detailed Work - Explain More Detailed - More Detailed Data - More Detailed Provisions - Slightly More Detailed - Becomes More Detailed - More Detailed Guidance
