Translation of "slightly more detailed" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Slightly more for B.
Немного больше за вариант Б .
And where you have slightly more complex things, you can get slightly more complex things.
И там где возникают более сложные объекты, могут появиться еще чуть более сложные объекты.
And where you have slightly more complex things, you can get slightly more complex things.
И там, где возникают более сложные объекты, могут появиться ещё чуть более сложные объекты.
It's slightly more complicated than that.
Но всё намного сложнее.
And slightly more complex things appear.
И тогда на свет появляются чуть более сложные вещи.
I want more detailed information.
Мне нужна более подробная информация.
Now let's make it slightly more interesting.
А теперь зададим вопрос поинтереснее.
So my art became slightly more critical.
В итоге в своём творчестве я стала немного критичнее.
I need a more detailed map.
Мне нужна более подробная карта.
This is a more detailed map.
Это более детальная карта.
We must be much more detailed.
Нужен более индивидуализированный подход.
Here's a slightly more recent definition by Tom
Вот более современное определение Тома Митчела, который был другом Карнеги Меллона.
Do you have a more detailed map?
У вас есть более подробная карта?
Do you have a more detailed map?
У тебя есть более подробная карта?
More detailed information will be provided later.
Более подробная информация будет представлена позже.
Perhaps we are slightly more civilized than those countries.
Возможно, мы слегка более цивилизованы, чем эти страны.
ALL is slightly more common in males than females.
Прогноз у детей значительно лучше, чем у взрослых.
There appear to be slightly more males than females.
Также предположительно имеется немного больше мужчин, чем женщин.
Women constitute slightly more than half of the workforce.
до 143,2, а затем до 152,6 млн. человек.
This provides a slightly more statistical look at things.
Она даёт статистическое представление о проекте.
So let me pose a slightly more difficult problem.
Вполне логично. А теперь задам задачу посложнее.
Your share will amount to slightly more than 50,000.
Ваша доля составит чуть более 50.000.
Future analyses should be more detailed and carried out more independently.
В будущем следовало бы провести более независимый и более подробный анализ положения в этой области.
Sorry, it's a slightly more detailed diagram of it. So, I'll do examples in a little bit. But we're going to have a for loop where we're kind of
Идея состоит в том, что мы будем определять красные области так, как делали раньше.
A more detailed account will be given below.
Ниже дается более подробное описание.
For more detailed information, see below Article 7.
Более подробная информация содержится в разделе, посвященном статье 7.
More detailed statistics is presented in Annex 6.
Более подробные статистические данные представлены в приложении 6.
Therefore, more detailed explanatory notes would be needed.
Следовательно, потребуется более подробные пояснительные примечания.
For more detailed documentation on Konqueror click here.
Подробную информацию о работе программы можно найти в руководстве пользователя Konqueror.
More detailed information should be available upon request.
При ошибке 2 го типа не обнаруживают нечто существующее, и в результате системе не удается выявить в сфере наркотиков новую тенденцию (7).
Even relations with the North may be slightly more predictable.
Даже отношения с Северной Кореей могут стать чуть более предсказуемыми.
(JDM version), the American market version will have slightly more.
) мощности (японская версия), версия для американского рынка чуть больше.
All in all, they totalled slightly more than 4 million.
В целом они составили чуть более 4 млн. долл. США.
Here is an example of a slightly more complicated device.
Вот пример несколько более сложного устройства.
They also have a slightly more ambiguous relationship with it.
Их отношение к симметрии более неоднозначное.
That's the basics, for more detailed information, read on...
Это основные понятия. Более подробные сведения приведены в...
Summary tables 4 and 5 present more detailed information.
Более подробная информация приводится в сводных таблицах 4 и 5.
No key imported... Check detailed log for more infos
Исполняемая программа GnuPG
No key imported... Check detailed log for more infos
Редактор
Other measures are only identified by more detailed analysis.
Другие меры определяются только после подробного анализа.
Chirac, who succeeded Mitterrand as president, was only slightly more cautious.
Ширак, который стал преемником Миттерана на посту президента, был только чуть более осторожен.
The OPEC basket is slightly heavier and more sour than Brent.
Корзина ОПЕК ещё тяжелее и сернистее чем Брент.
Biliary atresia seems to affect girls slightly more often than boys.
Девочки с атрезией рождаются несколько чаще, чем мальчики.
More work is needed to develop detailed targets for Russia.
Необходимо провести дополнительную работу, чтобы детально разработать цели для России.
These reports might, whenever circumstances so require, be more detailed.
Эти доклады могли бы иметь более детальный характер, когда этого потребуют обстоятельства.

 

Related searches : Slightly More - More Detailed - Is Slightly More - Slightly More Than - Slightly More Expensive - Slightly More Difficult - A Slightly More - More Than Slightly - More Detailed Insights - More Detailed Discussion - Discussed More Detailed - More Detailed Understanding - More Detailed List - More Detailed Work