Translation of "more detailed work" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Detailed - translation : More - translation : More detailed work - translation : Work - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| More work is needed to develop detailed targets for Russia. | Необходимо провести дополнительную работу, чтобы детально разработать цели для России. |
| B. Detailed account of work undertaken | В. Подробный отчет о проделанной работе |
| I want more detailed information. | Мне нужна более подробная информация. |
| (c) Improved project design, including the need for more detailed preparation work when formulating projects and | с) совершенствование структуры проектов, включая необходимость в более подробной проработке проектов на этапе их подготовки и |
| (For a more detailed account of the work of the working group, see paras. 41 52 below. | (Более подробный отчет о работе рабочей группы см. пункты 40 50 ниже). |
| I need a more detailed map. | Мне нужна более подробная карта. |
| This is a more detailed map. | Это более детальная карта. |
| We must be much more detailed. | Нужен более индивидуализированный подход. |
| Do you have a more detailed map? | У вас есть более подробная карта? |
| Do you have a more detailed map? | У тебя есть более подробная карта? |
| More detailed information will be provided later. | Более подробная информация будет представлена позже. |
| WFP also implemented food for work projects, detailed below. | Кроме того, МПП осуществляла проекты quot продовольствие за труд quot , о которых подробнее говорится ниже. |
| Future analyses should be more detailed and carried out more independently. | В будущем следовало бы провести более независимый и более подробный анализ положения в этой области. |
| A more detailed account will be given below. | Ниже дается более подробное описание. |
| For more detailed information, see below Article 7. | Более подробная информация содержится в разделе, посвященном статье 7. |
| More detailed statistics is presented in Annex 6. | Более подробные статистические данные представлены в приложении 6. |
| Therefore, more detailed explanatory notes would be needed. | Следовательно, потребуется более подробные пояснительные примечания. |
| For more detailed documentation on Konqueror click here. | Подробную информацию о работе программы можно найти в руководстве пользователя Konqueror. |
| More detailed information should be available upon request. | При ошибке 2 го типа не обнаруживают нечто существующее, и в результате системе не удается выявить в сфере наркотиков новую тенденцию (7). |
| From the mid 1970s he incorporated more detailed, realistic elements into his work, After Lunch (1975) is an early example. | В середине 1970 х Колфилд начал включать более детализированные, реалистичные элементы в свои работы (After Lunch, 1975). |
| The Department of Public Information should ensure that more attention was paid to disseminating broader and more detailed information about the work of the Organization. | Делегация Мексики убеждена в том, что Департаменту общественной информации необходимо обеспечить уделение большего внимания распространению более широкой и подробной информации о деятельности Организации. |
| That's the basics, for more detailed information, read on... | Это основные понятия. Более подробные сведения приведены в... |
| Summary tables 4 and 5 present more detailed information. | Более подробная информация приводится в сводных таблицах 4 и 5. |
| No key imported... Check detailed log for more infos | Исполняемая программа GnuPG |
| No key imported... Check detailed log for more infos | Редактор |
| Other measures are only identified by more detailed analysis. | Другие меры определяются только после подробного анализа. |
| More work? | Ещё работа? |
| These reports might, whenever circumstances so require, be more detailed. | Эти доклады могли бы иметь более детальный характер, когда этого потребуют обстоятельства. |
| More detailed legal rules, moreover, would be difficult to impose. | Кроме того, обеспечить применение более подробных юридических норм будет значительно сложнее. |
| 111. Members requested more detailed information on the Penal Code. | 111. Члены Комитета запросили более подробную информацию о положениях Уголовного кодекса. |
| The monkey is getting more detailed information from these surfaces. | Обезьяна получает более детальную информацию с этих участков. |
| I am preparing a more detailed report for your consideration. | Я готовлю для вас более подробный отчёт. |
| The Special Rapporteur looks forward to receiving more detailed information on the terms of reference and the methods of work of the Council. | Специальный докладчик рассчитывает на получение более подробной информации относительно круга полномочий и методов работы этого Совета. |
| A detailed list of these instruments is attached to the more detailed response to the Questionnaire on the CD. | Подробный перечень этих документов прилагается к более детальному ответу на вопросник, размещенному на КД. |
| Purchases and work projects totalling 27,924,700 were carried out as detailed below. | Ниже приводится подробная информация о закупках и работах, расходы по которым составили в целом 27 924 700 долл. США. |
| Purchases and work projects totalling 25,396,000 were carried out, as detailed below. | Ниже приводится подробная информация о закупках и работах, расходы по которым составили в целом 25 396 000 долл. США. |
| This would enable the countries concerned to present more detailed reports. | Это позволило бы соответствующим странам представить более подробные доклады. |
| Each commodity sub group should provide appropriate and more detailed Guidelines. | составить репрезентативный перечень крупных месторождений и предусмотреть проведение исследований по ним |
| Here is a schematic overview a more detailed explanation follows below | Вот краткий обзор управляющих операторов, более детально они описаны ниже |
| Key importing failed. Please see the detailed log for more information. | Ошибка импорта ключа. Проверьте сообщения об ошибках в журнале. |
| No key imported. Please see the detailed log for more information. | Ключи не импортированы. Проверьте сообщения об ошибках в журнале. |
| These do not, however, include PRODCOM statistics, which are more detailed. | Однако следует отмстить, что в вышеуказанные показатели не входят статистические данные по системе PRODCOM (ПРОДКОМ), которые носят еще более подробный характер. |
| The more detailed the verification mechanism is laid out, the more complicated it will necessarily become. | Чем детальнее будет излагаемый верификационный режим, тем сложнее будет неизбежно его характер. |
| References to more detailed and qualified essays on the Usenet can be found at More Resources | Ссылки на более детальным и квалифицированным описаниям Usenet вы можете найти в разделе Дополнительные ресурсы. |
| In addition, much work has been done by the international community on developing abstract standards into more detailed policies and guides for criminal justice reform. | Международным сообществом многое было сделано для того, чтобы преобразовать общие стандарты в более детальные рекомендации и руководства по реформированию системы уголовного правосудия. |
Related searches : More Detailed - Detailed Work - More Detailed Insights - More Detailed Discussion - Discussed More Detailed - More Detailed Understanding - More Detailed List - Explain More Detailed - More Detailed Data - More Detailed Provisions - Slightly More Detailed - Becomes More Detailed - More Detailed Guidance - More Detailed Impression
