Translation of "more detailed data" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Data - translation :

данные

Detailed - translation :

подробный

More - translation :

Больше

More detailed data - translation :

более подробные данные

Keywords : данные данных Данные данными данным подробный подробные детальный подробно детальное Больше Еще гораздо намного тем

Examples (External sources, not reviewed)

When, however, more detailed breakdowns of data were requested, the number of countries reporting such data dropped.	Однако, когда требуются данные в более подробной разбивке, число стран, представивших такие данные, сокращается.
More detailed data can be found in the statistical annex in the attachment EDUCATION.	Более подробные данные содержатся в статистическом приложении ( Образование ).
It moved increasingly towards more detailed, more processed data, presented in a way increasingly tailored to consumers' needs.	В чистой форме ука занная модель будет весьма комплексной и ресурсоёмкой.
More detailed data are required, however, for a more in depth sectoral analysis of outward FDI from developing countries.	Вместе с тем для более углубленного секторального анализа вывоза ПИИ из развивающихся стран требуются более подробные данные.
As described earlier, statistical data requirements are becoming more detailed both in classification and geographic terms.	Как уже констатировалось выше, потребности в статистических данных становятся всё более детальными как в отношении их классификации, так и в географическом отношении.
we re constantly working to add more detailed map data in areas that traditionally have been mostly blank.	Мы постоянно работаем над тем, чтобы добавлять более подробные карты в местах, которые обычно по большей части пустые.
I want more detailed information.	Мне нужна более подробная информация.
The data banks are redundant in the sense that they contain only aggregated data that exist in a more detailed form elsewhere in the statistical registers.	К нему добавлено устройево диалога для поиска и агрегирования статистических таблиц.
The latter methods can be more accurate but are resource intensive and require detailed data, which are difficult to obtain.	Последние методы могут быть более точными, однако они требуют значительных ресурсов и наличия подробных данных, которые трудно получить.
I need a more detailed map.	Мне нужна более подробная карта.
This is a more detailed map.	Это более детальная карта.
We must be much more detailed.	Нужен более индивидуализированный подход.
Annex detailed data and parameters of the case study n 5	Приложение Исходные данные и показатели (кейс стади 5)
Annex detailed data and parameters of the case study n 5	США) Амортизация (тыс. долл.
Do you have a more detailed map?	У вас есть более подробная карта?
Do you have a more detailed map?	У тебя есть более подробная карта?
More detailed information will be provided later.	Более подробная информация будет представлена позже.
Future analyses should be more detailed and carried out more independently.	В будущем следовало бы провести более независимый и более подробный анализ положения в этой области.
A more detailed account will be given below.	Ниже дается более подробное описание.
For more detailed information, see below Article 7.	Более подробная информация содержится в разделе, посвященном статье 7.
More detailed statistics is presented in Annex 6.	Более подробные статистические данные представлены в приложении 6.
Therefore, more detailed explanatory notes would be needed.	Следовательно, потребуется более подробные пояснительные примечания.
For more detailed documentation on Konqueror click here.	Подробную информацию о работе программы можно найти в руководстве пользователя Konqueror.
More detailed information should be available upon request.	При ошибке 2 го типа не обнаруживают нечто существующее, и в результате системе не удается выявить в сфере наркотиков новую тенденцию (7).
We need more data.	Нам нужно больше данных.
As indicated, detailed outward FDI data reported by home developing countries are limited.	Как было отмечено выше, подробные данные о вывозимых ПИИ, представляемые развивающимися странами, выступающими странами базирования, являются ограниченными.
C. DETAILED DATA ON THE PROGRESS OF OPERATIONAL PROGRAMME EMPLOYMENT AND VOCATIONAL TRAINING	C. DETAILED DATA ON THE PROGRESS OF OPERATIONAL PROGRAMME EMPLOYMENT AND VOCATIONAL TRAINING
While appreciation is expressed for the detailed information contained in the report, more focused data on the actual application of the Convention is required.	Выражается признательность в связи с подробной информацией, изложенной в докладе, однако наряду с этим высказывается просьба о представлении более конкретных данных о фактическом осуществлении положений Конвенции.
That's the basics, for more detailed information, read on...	Это основные понятия. Более подробные сведения приведены в...
Summary tables 4 and 5 present more detailed information.	Более подробная информация приводится в сводных таблицах 4 и 5.
No key imported... Check detailed log for more infos	Исполняемая программа GnuPG
No key imported... Check detailed log for more infos	Редактор
Other measures are only identified by more detailed analysis.	Другие меры определяются только после подробного анализа.
Annex detailed data and parameters for the resolution of the case study n 5	Приложение исходные данные и показатели (кейс стади 5)
Unfortunately, there do not exist more detailed data on who are the women that use this type of help to start up a private business.	К сожалению, отсутствуют более подробные данные, какие женщины используют такой кредит для развертывания частной предпринимательской деятельности.
a detailed presentation of its three core functions which are data collection and monitoring data analysis and interpretation reporting and dissemination	Подробное описание трех основных функций ННЦН сбора и мониторинга данных, анализа и интерпретации данных, представления и распространения докладов
The representative of the MAP advised that data should be taken as available, leading to a core set of common data, with the possibility of accommodating more detailed information complementary to the core set.	Представитель СПД рекомендовал проводить сбор имеющихся данных в целях создания основного набора общих данных и предусмотреть возможность для сбора более подробной информации в дополнение к основному набору.
As it attracted more attention, more and more data was compiled.	В последующее время было собрано больше количество данных.
More work is needed to develop detailed targets for Russia.	Необходимо провести дополнительную работу, чтобы детально разработать цели для России.
These reports might, whenever circumstances so require, be more detailed.	Эти доклады могли бы иметь более детальный характер, когда этого потребуют обстоятельства.
More detailed legal rules, moreover, would be difficult to impose.	Кроме того, обеспечить применение более подробных юридических норм будет значительно сложнее.
111. Members requested more detailed information on the Penal Code.	111. Члены Комитета запросили более подробную информацию о положениях Уголовного кодекса.
The monkey is getting more detailed information from these surfaces.	Обезьяна получает более детальную информацию с этих участков.
I am preparing a more detailed report for your consideration.	Я готовлю для вас более подробный отчёт.
First, it is important to compile detailed statistics and data on problems concerning young people.	Во первых, крайне важным представляется подготовка подробных статистических данных по проблемам молодежи.

Показать эту страницу на русском языке