Translation of "becomes more detailed" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I want more detailed information. | Мне нужна более подробная информация. |
| I need a more detailed map. | Мне нужна более подробная карта. |
| The breathing becomes more and more hard. | Дышать становится всё труднее. |
| Do you have a more detailed map? | У вас есть более подробная карта? |
| Do you have a more detailed map? | У тебя есть более подробная карта? |
| And then it becomes more. | Потом это перерастает в нечто большее |
| The more I hear, the more interesting it becomes. | Чем больше я слушаю, тем интереснее становится. |
| That's the basics, for more detailed information, read on... | Это основные понятия. Более подробные сведения приведены в... |
| In such situations, action becomes more fluid. | В таких ситуациях действия становятся более текучими. |
| So decisive legislative action becomes more challenging. | В итоге, принимать решительные законы в парламенте становится совсем не просто. |
| More work is needed to develop detailed targets for Russia. | Необходимо провести дополнительную работу, чтобы детально разработать цели для России. |
| Nail after nail, the conversation becomes more animated. | С каждым ногтем разговор становится более оживленным. |
| Detailed Settings | Расширенные настройки |
| The more I look at it, the more mind boggling it becomes. | Чем дольше я на него смотрю, тем более поразительным он кажется. |
| The older Mary gets, the more unbearable she becomes. | С возрастом Мария становится всё более невыносимой. |
| We also envisage detailed neighborhood planning aimed at adding more public space. | Более того, здания с более высокой плотностью застройки будут расположены около станций метро или другого общественного транспорта. Мы также предусматриваем детальное планирование окрестностей, целью которого является добавить больше общественного пространства. |
| We also envisage detailed neighborhood planning aimed at adding more public space. | Мы также предусматриваем детальное планирование окрестностей, целью которого является добавить больше общественного пространства. |
| A more convenient and detailed reference grammar, I have yet to meet. | Более удобного и подробного справочника по грамматике я еще не встречал. |
| Software is getting slower more rapidly than hardware becomes faster. | Программы становятся медленнее более стремительно, чем компьютеры становятся быстрее. |
| The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic. | Оптимист, глядя в зеркало, становится более оптимистичным, а пессимист более пессимистичным. |
| The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic. | Оптимист смотрит в зеркало и становится оптимистичней, а пессимист пессимистичней. |
| For example, it becomes possible to conduct detailed accounting of the expenditure of funds on the social card down to the last kopeck. | Так, появляется возможность вести детализированный учет расходования денежных средств на социальной карте с точностью до копеек. |
| But pulling them back, all of the sudden becomes more complex. | Однако теперь решение об отмене операции влечет за собой неожиданное усложнение. |
| The need to increase agricultural output becomes more urgent every day. | Необходимость увеличения производства сельскохозяйственной продукции с каждым днем становится все более актуальной. |
| A detailed study says | Согласно подробному исследованию |
| The more claims are piled on top of real output, the more wobbly the pyramid becomes. | Чем больше требований предъявляется к фактической производительности, тем более шаткой становится пирамида . |
| The less receptive the government the more important supporting civil society becomes. | Чем меньше восприимчивы власти, тем более важно поддерживать развитие гражданского общества. |
| Nothing becomes more profitable than over invoicing imports and under invoicing exports. | Ничто не становится более выгодным, чем заигрывание с инвойсами завышение количества импортов и занижения экспортов. |
| Capital markets must be subject to much more detailed and frequent hands on supervisory inspections. | Третьей проблемой в особенности для банков, риск менеджеров и трейдеров были неадекватные стимулы. Структуры стимулирования были в значительной степени привязаны к краткосрочным результатам. |
| The new declarations are the most detailed in Europe, and, more importantly, they are published. | Новые декларации являются наиболее детальными в Европе и, что более важно, все они открыто публикуются. |
| Hossam El Hamalawy ( 3arabawy) published more detailed reasons why this deal should not be sealed. | Хоссам ель Хамалави ( 3arabawy) опубликовал в своей петиции более детальные причины , почему не нужно было заключать эту сделку. |
| becomes meaningful | он не становится значимым |
| They provide explicit, detailed commitments. | Они представляют собой явные, детально проработанные обязательства. |
| PreventionWeb has the detailed statistics. | PreventionWeb приводит подробную статистику. |
| Tom gave a detailed answer. | Том подробно ответил. |
| Tom gave a detailed answer. | Том дал развёрнутый ответ. |
| Tom gave a detailed answer. | Том дал подробный ответ. |
| I expect a detailed report. | Я ожидаю подробного отчета. |
| I gave him detailed instructions. | Я снабдил его подробными инструкциями. |
| I gave Tom detailed instructions. | Я дал Тому подробные инструкции. |
| As university attendance becomes more common, fewer capable young people enter vocational training. | Поскольку университетское обучение становится все более распространенным, все меньше способных молодых людей идут в профессиональное обучение. |
| But when innovation affects an automobile s quality, the task becomes far more difficult. | Но когда инновация влияет на качество автомобиля, тогда задача становится намного сложнее. |
| Beyond growth enhancing investment, however, the case for greater stimulus becomes more nuanced. | Однако, помимо инвестиций в повышение экономического благосостояния, более активное стимулирование становится все более активным. |
| More detailed version will be published in the Russian magazine Internet v Cyfrah in April, 2010. | Более подробная статья будет опубликована в русской версии журнала Интернет в цифрах в апреле 2010 года. |
| Black becomes you. | Чёрный тебе идёт. |
Related searches : Becomes More - More Detailed - Becomes More Popular - Becomes More Likely - Becomes More Obvious - Becomes More Challenging - It Becomes More - Becomes More Salient - Becomes More Pronounced - Becomes More Important - Becomes More Clear - Becomes More Concrete - Becomes More Difficult - Becomes More Common
