Translation of "more detailed discussion" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Detailed - translation :

Discussion - translation :

More - translation :

Keywords : подробный подробные детальный подробно детальное обсуждение обсуждается дискуссии дискуссию дискуссия Больше Еще гораздо намного тем

Examples (External sources, not reviewed)

I want more detailed information.	Мне нужна более подробная информация.
I need a more detailed map.	Мне нужна более подробная карта.
Do you have a more detailed map?	У вас есть более подробная карта?
Do you have a more detailed map?	У тебя есть более подробная карта?
First, when discussion moves beyond generic principles into detailed policy proposals, it s much more difficult to reach clear agreements among 20 negotiators than among seven.	Во первых, когда обсуждения переходят от основных принципов к подробным политическим предложениям, достичь чётких договорённостей между двадцатью сторонами гораздо трудней, чем между семью.
That's the basics, for more detailed information, read on...	Это основные понятия. Более подробные сведения приведены в...
More work is needed to develop detailed targets for Russia.	Необходимо провести дополнительную работу, чтобы детально разработать цели для России.
Detailed Settings	Расширенные настройки
And the discussion on Facebook plays out more expressively, with more flash.	Да и обсуждение там проходят ярче и экспрессивнее.
We also envisage detailed neighborhood planning aimed at adding more public space.	Более того, здания с более высокой плотностью застройки будут расположены около станций метро или другого общественного транспорта. Мы также предусматриваем детальное планирование окрестностей, целью которого является добавить больше общественного пространства.
We also envisage detailed neighborhood planning aimed at adding more public space.	Мы также предусматриваем детальное планирование окрестностей, целью которого является добавить больше общественного пространства.
A more convenient and detailed reference grammar, I have yet to meet.	Более удобного и подробного справочника по грамматике я еще не встречал.
A detailed study says	Согласно подробному исследованию
His topics range from abstract discussion of terrorism and radical Islam, to detailed descriptions of anti terrorist operations, often illustrated with photographs and videos.	Он публикует статьи на различные темы от абстрактных рассуждений на темы терроризма и радикального ислама, до описаний контртеррористических операций, которые сопровождаются видео и фотоматериалами.
In contrast, applications by clinical faculty and women provoke far more discussion.	В противоположность этому, при рассмотрении заявлений тех, кто работает в клинической медицине, а также женщин, в нашем комитете разгорается гораздо более бурная дискуссия.
Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo!	Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo!
Capital markets must be subject to much more detailed and frequent hands on supervisory inspections.	Третьей проблемой в особенности для банков, риск менеджеров и трейдеров были неадекватные стимулы. Структуры стимулирования были в значительной степени привязаны к краткосрочным результатам.
The new declarations are the most detailed in Europe, and, more importantly, they are published.	Новые декларации являются наиболее детальными в Европе и, что более важно, все они открыто публикуются.
Hossam El Hamalawy ( 3arabawy) published more detailed reasons why this deal should not be sealed.	Хоссам ель Хамалави ( 3arabawy) опубликовал в своей петиции более детальные причины , почему не нужно было заключать эту сделку.
Source Discussion	След.
Discussion ibid.	Discussion ibid.
A discussion.	музей, .
They provide explicit, detailed commitments.	Они представляют собой явные, детально проработанные обязательства.
PreventionWeb has the detailed statistics.	PreventionWeb приводит подробную статистику.
Tom gave a detailed answer.	Том подробно ответил.
Tom gave a detailed answer.	Том дал развёрнутый ответ.
Tom gave a detailed answer.	Том дал подробный ответ.
I expect a detailed report.	Я ожидаю подробного отчета.
I gave him detailed instructions.	Я снабдил его подробными инструкциями.
I gave Tom detailed instructions.	Я дал Тому подробные инструкции.
More detailed version will be published in the Russian magazine Internet v Cyfrah in April, 2010.	Более подробная статья будет опубликована в русской версии журнала Интернет в цифрах в апреле 2010 года.
Kloop.kg has posted a detailed report about this year's holiday, including a summary of the discussion about the holiday's appropriateness among the country's bloggers and Twitter users.	Портал Kloop.kg опубликовал детальный репортаж о торжествах, включающий итоги дискусии об уместности праздника, имевшей место среди кыргызских блогеров и пользователей Twitter.
For general discussion	Общие вопросы
Development of discussion	Анализируя развитие дискусcии вокруг Ливии в российских блогах, можно выделить несколько ее особенностей Сильнейшая поляризация точек зрения в этой дискуссии.
A Freewheeling Discussion	Свободная дискуссия
That's under discussion.	Это обсуждается.
View detailed star charts in 3D	Насладитесь детальными трёхмерными картами звёзд
Tom wrote a very detailed description.	Том составил очень подробное описание.
Thank you for your detailed explanation.	Спасибо тебе за подробное объяснение.
Thank you for your detailed explanation.	Спасибо вам за подробное объяснение.
Tom wrote a very detailed report.	Том написал очень подробный отчет.
Thank you for the detailed reply.	Спасибо вам за подробный ответ.
Thank you for the detailed reply.	Спасибо тебе за подробный ответ.
Meanwhile, another one of Navalny's comments in the Echo Moskvy interview sparked more discussion.	Тем временем, другой комментарий Навального в интервью Эхо Москвы повлек за собой еще более оживленную дискуссию.
By creating detailed profiles of the most promising urban opportunities, companies could target their investments more effectively.	Путем создания подробных профилей из наиболее перспективных городских возможностей компании могли бы делать свои инвестиции более эффективно.

Показать эту страницу на русском языке