Translation of "a new identity" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Identity - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The French Socialists New European Identity | Новое европейское самосознание французских социалистов |
| Indeed, the debate over national identity is nothing new. | Действительно, дебаты о национальной самобытности вовсе не новы. |
| Securing a place for Russia in a new world order is integral to establishing such an identity. | Обеспечение места России в новом мировом порядке неразрывно связано с формированием ее новой национальной идеи. |
| Choose an existing Identity or click the Edit button to add a new Identity or edit an existing one. The Identity will identify you and determine your nickname when you connect to the network. | Выберите существующий Профиль или нажмите кнопку Изменить, чтобы добавить новый профиль или отредактировать существующий. Профиль отождествляется с вами и будет определять ваш ник в то время, когда вы подключены к сети. |
| They resist assimilation, fearing that it will rob them of their identity without offering a new one. | Они сопротивляются ассимиляции, боясь, что она отнимет у них их идентичность, не предлагая новую. |
| What we are witnessing today is a shift from a Muslim identity to an Islamist identity. | То, что мы наблюдаем сегодня это переход от мусульманской к исламистской индивидуальности. |
| Sovereign regimes require a political identity. | Суверенным режимам необходима политическая идентичность. |
| It has a more transparent identity. | символ которого куда проще |
| Identity Economics | Экономика идентичностей |
| Ghettoizing Identity | Как сохранить идентичность |
| Transgender Identity | Трансгендерность |
| Everyone in the new republic who was not explicitly defined as a member of an officially recognized minority was supposed to merge into a new Turkish identity. | Каждый житель созданного государства, если он не был четко определен как член официально признанного меньшинства, должен был войти в новую турецкую идентичность. |
| Identity Without Selfhood Simone de Beauvoir and Bisexuality , Cambridge and New York Cambridge University Press. | Identity Without Selfhood Simone de Beauvoir and Bisexuality, Cambridge and New York Cambridge University Press. |
| France s Identity Politics | Французская политика вокруг самобытности |
| The Identity Clinic | Клиника индивидуальности |
| The Islamist Identity | Исламистская индивидуальность |
| Setting your identity | Настройка вашего профиля |
| Identity laws formula_27, formula_28. | formula_26, formula_27,и обратно. |
| tounsiahourra Valerie asked me about the identity of the new pope so I answered joking It is certainly a Qatari. | tounsiahourra Валери спросил( а) меня, кто будет новым Папой, и я ответила шутя Конечно же катарец. |
| A false dichotomy is created in which Muslims must choose between a Western and European identity or a supposedly separate Islamic identity. | Также создается ложная дихотомия, что мусульмане должны выбирать между западной и европейской идентичностью и предположительно отдельной от них исламской идентичностью. |
| (i) Producing a fraudulent travel or identity document | i) изготовление поддельного документа на въезд выезд или удостоверения личности |
| This is ultimately a starting point for identity. | Это ведь только начальная точка для построения идентичности. |
| I have also seen a statement, a path, an identity. | Я также вижу высказывание, путь, личность. |
| The identity of the new king is clear, but who will really wield power is not. | Личность нового короля известна, но в чьих руках в действительности будет сосредоточена власть, не ясно. |
| Who Threatens Our Identity? | Кто Угрожает Нашему Национальному Самосознанию |
| European Universities Identity Crisis | Кризис самобытности европейских университетов |
| Idiom(s) of identity | Язык(и) национальной принадлежности |
| (a) The identity of the authority making the request | а) наименование органа, обращающегося с просьбой |
| (a) The identity of the person deprived of liberty | а) личные данные лица, лишенного свободы |
| Tom was wearing a mask to conceal his identity. | Том носил маску, чтобы скрыть свою личность. |
| When Einstein added new abstractions to the language of physics, the identity of space and time changed. | Когда Эйнштейн добавил новые абстрактные понятия в язык физики, изменилось идентификация пространства и времени. |
| NEW YORK The US dollar is plunging, the economy is imploding, and a crisis of identity is shaking countries around the world. | НЬЮ ЙОРК. Доллар США катится вниз, экономика терпит крах, а кризис идентичности сотрясает страны во всем мире. |
| (c) Fraudulent travel or identity document shall mean any travel or identity document | с) поддельный документ на въезд выезд или удостоверение личности означает любой документ на въезд выезд или удостоверение личности, которые |
| Nor did they come like the American or Australian settlers in order to build a new identity and assimilate the natives into it. | Они также не пришли подобно американским или австралийским поселенцам, которые создали новые нации и ассимилировали коренных жителей. |
| A country s struggle for identity can shape its strategic behavior. | Самоидентификация может определять стратегическое поведение страны. |
| It was a symbol to defend my identity against ISIS. | Это был символ защиты моей идентичности от ИГИЛ. |
| But Caracas is different, it has a sense of identity. | Но Каракас другой, у него своя идентичность. |
| The testimonies collected by the authors reflect a new direction in an ancient history and a spiritual quest of identity that connects many around the globe | Показания, собранные авторами, отражают новое направление в древней истории и духовный поиск идентичности, объединяющий многих людей по всему миру |
| Can Pakistan alter its identity? | Способен ли Пакистан изменить свою идентичность? |
| The Panthers of Identity Politics | Пантеры политики идентичности |
| First, it represented his identity. | Во первых, он представляет его индивидуальность. |
| The Paradox of Identity Politics | Парадокс политики идентичности |
| My Mexican American identity crisis | Мой кризис национального самоопределения рассказ американца мексиканского происхождения. |
| 2. Right to identity documents | 2. Право на получение документов |
| But they view their Islam as part of their Iranian identity, whereas the older clerics viewed Islam as a universal revolutionary identity. | Но они рассматривают ислам как часть своей Иранской идентичности, в то время как более старшие духовные лица рассматривали ислам в качестве всеобщей революционной идентичности. |
Related searches : New Identity - New Brand Identity - New Corporate Identity - New(a) - A New Branch - A New Process - A New Narrative - A New Post - A New Product - A New Drive - A New Spirit - A New Turn - A New Model
