Translation of "a new turn" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Turn - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Yet some tried to turn it into a new ideological edifice. | Более того, некоторые пытались превратить его в новую идеологическую доктрину. |
| You must turn over a new leaf and work as hard as possible. | Надо начать с чистого листа и упорно работать. |
| As we enter a new era of sustainable development, impunity must turn to responsibility. | По мере того как мы вступаем в новую эру устойчивого экологического развития, за загрязнение необходимо будет нести ответственность. |
| You must turn in your old license in order to get a new one. | Ты должен сдать своё старое разрешение, чтобы получить новое. |
| Tom opened a new restaurant, but it didn't turn a profit in the first twelve months. | Том открыл новый ресторан, но за первые двенадцать месяцев он не принёс прибыли. |
| I gave her a chance to turn over a new leaf, and I tried to save her. | Я дал возможность исправления, я старался спасти ее. |
| While opponents of globalization still fight neo liberal policies, political discourse has taken a new turn. | В то время, как противники глобализации все еще борются с нео либеральной политикой, политический диалог взял новый поворот. |
| One thing is certain these new provisions will have a negative impact on voter turn out. | Одно можно сказать с уверенностью эти новые тенденции окажут негативное влияние на явку избирателей. |
| But one thing is certain these new provisions will have a negative impact on the turn out. | Лишь одно несомненно эти новые положения окажут негативное влияние на явку избирателей. |
| Even a worm will turn. | Всякому терпению приходит конец. |
| Please make a right turn. | Пожалуйста, поверните направо. |
| We took a wrong turn. | Мы не туда свернули. |
| Tom made a U turn. | Том сделал разворот. |
| You made a wrong turn. | Ты не там повернул. |
| Tom made a wrong turn. | Том не туда повернул. |
| I made a wrong turn. | Я сделал неправильный поворот. |
| I made a wrong turn. | Я не туда повернул. |
| I made a U turn. | Я развернулся. |
| Children grow up and turn into teenagers who represent a new set of challenges for their elderly grandmothers. | Дети вырастают и становятся подростками, что создаёт для пожилых бабушек новые, совершенно другие проблемы. |
| So, there was a sixth of a turn. A third of a turn where the Z pieces meet. | Таким образом, все таки была шестая часть оборота. Одна треть оборота где встречаются части Z. |
| A butterfly cannot turn into a lion. | Бабочка не может превратиться во льва. |
| In the future, especially without Sistani, who is 74 years old, the new regime could turn into a dictatorship. | В будущем, особенно без Систани, которому 74 года, новый режим может превратиться в диктатуру. |
| Turn it on turn it off. | Хочешь включай, хочешь выключай. |
| A fantasy turn based strategy game | Фэнтезийная пошаговая стратегия |
| Turn the radio up a little. | Сделай радио чуть громче. |
| Turn the radio down a little. | Сделай радио немного потише. |
| NEW YORK Some people thought that Barack Obama s election would turn everything around for America. | НЬЮ ЙОРК. Некоторые думали, что избрание Барака Обамы всё перевернёт в Америке. |
| I used a screwdriver to turn the screw, but it just didn't want to turn. | Я использовал отвёртку для того, чтобы повернуть винт, но он просто не хотел поворачиваться. |
| It is a shocking turn of events. | Это шокирующий поворот событий. |
| We now turn to a different problem. | Теперь мы переходим к другой проблеме. |
| Turn up the radio a little bit. | Сделай радио чуть погромче. |
| Turn up the radio a little bit. | Сделай радио немного погромче. |
| Please turn the music down a bit. | Сделайте, пожалуйста, музыку потише. |
| I want to turn into a superhero. | Я хочу превратиться в супергероя. |
| I think we made a wrong turn. | По моему, мы не там повернули. |
| Well let's do that. A sixth of a turn, followed by a third of a turn, the combined effect is as if I had just rotated it by half a turn in one go. | Давайте попробуем. Одна шестая поворота, затем одна третья поворота, в совокупности получается эффект, как будто я повернул звезду на пол оборота за один раз. |
| Burma s Turn | Очередь Мьянмы |
| Turn around. | Обернись. |
| Turn left. | Поверни налево. |
| Turn left. | Поверните налево. |
| Turn right. | Поверните направо. |
| Turn right. | Поверни направо. |
| Turn around! | Повернись! |
| Turn around! | Повернитесь! |
| Turn here. | Поверни здесь. |
Related searches : New Turn - A Turn - New(a) - Get A Turn - At A Turn - Turn A Somersault - Turn A Table - A Turn Away - Turn A Screw - In A Turn - A Quarter Turn - Lose A Turn - Turn A Switch - Turn A Phrase
