Translation of "turn a screw" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Screw - translation :

Turn - translation :

Keywords : облажайся облажаться чёрту трахнуть испортить повернуть поворот выключить включить превратить

Examples (External sources, not reviewed)

To loosen a screw, turn it to the left.	Чтобы ослабить болт, поверните его налево.
I used a screwdriver to turn the screw, but it just didn't want to turn.	Я использовал отвёртку для того, чтобы повернуть винт, но он просто не хотел поворачиваться.
Go screw yourself!	Пошёл на хуй!
Go screw yourself!	Иди к чёрту!
Go screw yourself!	Иди на хуй!
Go screw yourself!	Пошла на хуй!
Ah, screw it.	А ну его к черту.
Tighten this screw.	Затяни этот винт.
This screw is loose.	Этот болт ослаблен.
These pipes screw together.	Эти трубы свинчиваются вместе.
Screw it in tight.	Завинтите это покрепче.
... So I thought, screw that.	При этом основное действие переносится на роллердром.
Screw the paper towels. Let's go to a sponge.	К чёртям собачьим эти салфетки! Лучше губкой.
Screw the rules I have money!	К чёрту правила! У меня есть деньги!
Remove the screw and the lampshade.	Открутите винт и снимите абажур.
I have a tendency to screw things up, she says.	У меня склонность все портить , говорит Крэйг.
Go to work, scour the shit. Screw you!	Иди на работу, чистить говно. Хуй тебе!
It's called inertia. It's how we screw it up.	Он называется инерция . Он показывает, как мы облажались.
When it comes to candy, we don't screw around.	Когда дело доходит до конфет, мы не мелочимся.
Don't screw up. My ass is on the line.	Не облажайся. На кону моя задница.
So that screw that you thought about beforehand can actually be used to screw a bone together a fractured bone together and deliver drugs at the same, while your bone is healing, for example.	Так что винт, о котором вы позаботитесь заранее, на самом деле можно использовать для стягивания костей обломков при переломе и одновременно доставлять туда лекарство прямо в процессе сращивания кости.
He can't be smart if he can screw up something like that.	Он не может быть умным, если смог загубить такую вещь.
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.	Винт, рычаг, клин, блок и т.д. называются простыми механизмами.
Even a worm will turn.	Всякому терпению приходит конец.
Please make a right turn.	Пожалуйста, поверните направо.
We took a wrong turn.	Мы не туда свернули.
Tom made a U turn.	Том сделал разворот.
You made a wrong turn.	Ты не там повернул.
Tom made a wrong turn.	Том не туда повернул.
I made a wrong turn.	Я сделал неправильный поворот.
I made a wrong turn.	Я не туда повернул.
I made a U turn.	Я развернулся.
Now all you have to do is tighten the screw, and Bob's your uncle.	Теперь всё, что тебе надо сделать, это затянуть винт и дело в шляпе.
So, there was a sixth of a turn. A third of a turn where the Z pieces meet.	Таким образом, все таки была шестая часть оборота. Одна треть оборота где встречаются части Z.
A butterfly cannot turn into a lion.	Бабочка не может превратиться во льва.
I'm like, screw that. They're all in the pond and nobody's going into the pond.	Но я выяснил, что надо делать. Их надо искать в пруду, но никто не хотел лазять в пруду.
Turn it on turn it off.	Хочешь включай, хочешь выключай.
A fantasy turn based strategy game	Фэнтезийная пошаговая стратегия
Turn the radio up a little.	Сделай радио чуть громче.
Turn the radio down a little.	Сделай радио немного потише.
OK, the gentleman on the left is saying, Screw you, I'm going to check my device.	Итак, мужчина слева говорит Да плевать мне на вас, проверю, что мне там пишут .
It is a shocking turn of events.	Это шокирующий поворот событий.
We now turn to a different problem.	Теперь мы переходим к другой проблеме.
Turn up the radio a little bit.	Сделай радио чуть погромче.
Turn up the radio a little bit.	Сделай радио немного погромче.

Показать эту страницу на русском языке