Translation of "a non profit organization" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The Temple is incorporated in California as a non profit religious organization. | Храм Сета был зарегистрирован в Калифорнии в том же году как некоммерческая организация. |
| The Institute for Collective Action, a Russian non profit organization, started a campaign to free Peregorodiev. | Институт коллективных действий, российская некоммерческая организация, начала кампанию по освобождению Перегодиева. |
| The first was founded in 2003 as a non profit organization, and was liquidated in 2011. | В 2011 году статус организации был сменён на B corporation. |
| .org.uy for non profit organisations. | org.uy для некоммерческих организаций. |
| CECIDIC is an educational and indigenous non profit organization that works in the town of Toribío. | CECIDIC местная образовательная некоммерческая организация, работающая в Торибио. |
| NGO worker Sada Chou argued the point on the Taiwan non profit organization exchange platform, NPOst | Сотрудник НПО Сада Чоу аргументировала свою точку зрения на тайваньской платформе некоммерческих организаций NPOst |
| He was the first to support the activities of the PSI, a non profit humanitarian organization, to fight AIDS in Russia. | Он первым поддержал деятельность PSI, некоммерческой гуманитарной организации по борьбе со СПИДом в России. |
| She found a non profit that taught undocumented Afghan kids. | Им удалось найти некоммерческую организацию, которая обучала афганских детей без документов. |
| In 2003, BCDB became a 501(c) non profit corporation. | В 2003 году BCDB стала 501(c) некоммерческой организацией. |
| Image taken from the Facebook page of Khelo Rugby, a non profit organization that takes sporting opportunities into disadvantaged communities in India | Изображение с Facebook страницы Кело регби , некоммерческой организации, которая приносит спорт в бедные общины Индии. |
| In June 2008, Nokia announced the acquisition of Symbian Ltd., and a new independent non profit organization called the Symbian Foundation was established. | 24 июня 2008 к 10 летию Symbian Ltd. объявлено о создании новой свободной Symbian, чего так и не произошло. |
| Non profit organizations engage their communities through message exchanges. | Некоммерческие организации вовлекают сообщества через обмен сообщений. |
| Then in 2005 I co founded a non profit organization for youth and young adults with physical disabilities so they could get involved with action sports. | Затем в 2005 году я стала соучредителем некоммерческой организации для подростков и молодежи с физическими отклонениями, цель которой помочь им заниматься спортом. |
| Penplusbytes is a non profit organisation promoting effective governance using technology in Africa. | Penplusbytes является некоммерческой организацией, способствующей эффективному управлению с использованием технологий в Африке. |
| Kazuko Itoh, the editor of Challengers.tv , a sports news website by non profit organization STAND, says they no longer present disabled athletes a in category of its own. | Кадзуко Ито, редактор Challengers.tv спортивного сайта, созданного некоммерческой организацией STAND, говорит, что они больше не представляют спортсменов инвалидов в отдельной категории. |
| Vnesheconombank (VEB) () is a Russian state corporation (a non profit) that is a former Soviet bank. | 7 апреля 1924 года был преобразован в Банк для внешней торговли СССР (Внешторгбанк СССР). |
| It can be in an organization at school, it can be a not for profit. | может быть, организацией в вузе, или НПО. может быть, организацией в вузе, или НПО. |
| A good example of its influence is the scope of Alliance Française, an international non profit organization that aims to promote French language and culture around the world. | Прекрасным примером значимости французского языка является масштаб деятельности Alliance Française , международной некоммерческой организации, целью которой является распространение французского языка и культуры за рубежом. |
| So this life price is for an irrigation non profit director. | Это цена жизни директора некоммерческой программы ирригации. |
| The Committee on Civic Initiatives is a Russian non profit organization that bills itself as a non political union of professionals in economics, science, education, healthcare, culture and other spheres of life working for the development of Russia. | Комитет гражданских инициатив является российской НКО, которая позиционирует себя в качестве неполитического союза профессионалов в экономике, науке, образовании, здравоохранении, культурной и других сферах жизни , работая на развитие России. |
| The project was launched in August by the Japan Center of Education for Journalist and non profit organization, Volunteer Info, in cooperation with local groups. | Запуск проекта был осуществлен в августе Японским Центром подготовки журналистов (Japan Center of Education for Journalist) совместно с некоммерческой организацией волонтерских проектов Volunteer Info и в сотрудничестве с местными организациями. |
| Non governmental and non profit civil contracts bind people together for communal, religious, social, and political activities. | Неправительственные и некоммерческие гражданские контракты соединяют людей вместе для общественной, религиозной, социальной и политической деятельности. |
| Being a non profit organisation at heart, they don't write to get clicks on advertisements. | Будучи некоммерческой организацией по своей сути, они не пишут, чтобы получить клики по рекламе. |
| Subsidized services should be delivered by qualified providers, regardless of their public or private, for profit or non profit status. | Субсидированные услуги должны оказываться компетентными работниками, независимо от их общественного или частного, оплачиваемого или неоплачиваемого статуса. |
| I was shot in Joburg is a non profit studio that teaches homeless youngsters how to take photographs of their neighbourhood and make a profit from it. | Я был снят в Йобурге некоммерческая студия, которая обучает бездомных молодых людей делать фотографии окрестностей и зарабатывать на этом. |
| The Internet Archive is a San Francisco based non profit and an advocate of free internet. | Архив Интернета это расположенная в Сан Франциско некоммерческая организация, занимающаяся защитой свободного интернета. |
| At Camp Diva, my non profit organization, we have these types of conversations all the time as a way to help girls of African descent prepare for their passage into womanhood. | Я открыла НКО Camp Diva , где постоянно ведутся подобные разговоры как способ помочь афроамериканским девочкам подготовиться ко взрослой жизни. |
| StandWithUs (413k likes), an international non profit organization dedicated to informing the public about Israel and combating extremism and anti Semitism had no mention of the U.N. incident. | StandWithUs (413 тысяч лайков), международная некоммерческая организация, деятельность которой посвящена информированию общества об Израиле и противодействию экстремизму и антисемитизму не упоминала об инциденте со школой ООН. |
| The idea a non profit project aims to document the experiences of legal but also illegal migration. | Этот некоммерческий проект ставит перед собой цель задокументировать опыт как легальной, так и нелегальной иммиграции. |
| If you are fighting in a non governmental organization, you love equity between gender. | Те, кто ведут борьбу в рамках НПО, превозносят равноправие полов, |
| The Ministry of Communications has proposed to allocate 250 million roubles from the federal budget in 2014 to the independent non profit organization, Crimea television and radio broadcasting company. | Минкомсвязи предложило выделить в 2014 году из федерального бюджета 250 миллионов рублей автономной некоммерческой организации Телерадиокомпания Крым . |
| Corporations, foundations, universities, and other non profit organizations can promote much of this work. | Корпорации, фонды, университеты и другие некоммерческие организации должны помогать в осуществлении этой работы. |
| The Cochrane Collaboration, an international non profit organization providing healthcare information, conducted a systematic review of the benefits of acupuncture, including 14 trials, of which 10 were conducted in China, involving 1,208 patients. | The Cochrane Collaboration международная некоммерческая организация, предоставляющая информацию в области здравоохранения, провела систематическую проверку пользы иглоукалывания, включая 14 клинических испытаний, 10 из которых были проведены в Китае, при участии 1208 пациентов. |
| You made a profit. | Ты получил выгоду. |
| In this sense, FIFA is not a special case All non profit and for profit organizations around the world are expected to abide by this code of conduct. | В этом смысле, ФИФА не является исключением от всех некоммерческих и коммерческих организаций всего мира ожидается соблюдение такого кодекса поведения. |
| Recalling also the international and non commercial character of the Organization, | напоминая о международном и некоммерческом характере Организации, |
| 2) Jeffrey Katzenberg, CEO of Dreamworks, the company that produced the Madagascar film trilogy, has donated US 500 000to the non profit organization Conservation International to promote ecotourism in Madagascar. | 2) Джеффри Кетзенберг, глава компании Dreamworks, которая создала трилогию мультфильма Мадагаскар пожертвовала 500 000 долларов США для некоммерческой организации Conservation International с целью продвижения экотуризма на Мадагаскаре . |
| The .ru and .рф domain names are currently managed by the Coordination Center for the National Internet Network Domain, a non profit organization that issues accreditation to domain registrars and regulates the registration rules. | Доменные имена .ru и .рф в настоящее время управляются Координационным центром национального домена сети интернет, некоммерческой организацией, которая аккредитует регистраторов доменов и регламентирует правила регистрации. |
| On 18 April, 2011, American non profit organisation Freedom House issued a report on Internet freedom in the world. | 18 апреля американская некоммерческая организация Freedom House представила доклад о свободе интернета в мире. |
| Heroreports is a non profit project dedicated to crowdsourcing and mapping reports of citizen courage and positive social behavior. | Heroreports это некоммерческий проект, посвященный краудсорсингу и картированию гражданских подвигов и позитивного социального поведения. |
| Neither the Guinean authorities nor the international non governmental organizations could profit by inventing a terrifying epidemic like that. | Ни государственные власти Гвинеи, ни международные неправительственные организации не могли нажиться от распространения подобной ужасающей эпидемии. |
| In 1993, the X Consortium, Inc. (a non profit corporation) formed as the successor to the MIT X Consortium. | В 1993 году был сформирован преемник Консорциума X MIT некоммерческая корпорация X Consortium, Inc. Под её началом 16 мая 1994 года была выпущена версия X11R6. |
| They netted a good profit. | Они получили хорошую прибыль. |
| The Committee to Protect Journalists, a non profit organization based in New York, pointed out in its 2015 annual report that there are 49 journalists in jail in China, a quarter of the known global figure of 200. | Комитет защиты журналистов, международная неправительственная организация со штаб квартирой в Нью Йорке, указал на свой годовой отчет за 2015 год. В нем говорится, что 49 журналистов находятся за решеткой в Китае (что составляет четвертую часть общего числа (200). |
| The main representatives of the 'third sector economy' are non profit organizations and independent voluntary bodies. | Некоммерческие организации и независимые волонтерские объединения являются основными представителями третьего сектора экономики . |
Related searches : A Non-profit Organization - Non-profit Organization - Non-for-profit Organization - A Non-profit - Profit Organization - Profit And Non-profit - For-profit Organization - Non-government Organization - Non-governmental Organization - Non-profit Sector - Non-profit Corporation - Non-profit Foundation - Non-profit Company - Private Non-profit - Non-profit Entities
