Translation of "non governmental organization" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| NGO non governmental organization | ЛПС Лесной попечительский совет |
| NGO non governmental organization | ПРООН Программа развития Организации Объединенных Наций |
| Non Governmental Organization Section | Секция по связям с неправительственными организациями |
| (c) International Non Governmental Organization Meeting | с) Международное совещание неправительственных организаций |
| Protocol and Non governmental organization Liaison Office | Отделение связи в Нью Йорке |
| (b) European Regional Non Governmental Organization Symposium | b) Европейский региональный симпозиум неправительственных организаций |
| (d) African Regional Non Governmental Organization Symposium | d) Африканский региональный симпозиум неправительственных организаций |
| (f) Non governmental organization and public outreach. | f) просветительская деятельность среди неправительственных организаций и общественности. |
| Non governmental organization requesting withdrawal of consultative status | Организация Действия африканских стран по оказанию помощи (специальный консультативный статус, 2003 год) |
| Chef de Cabinet and Non governmental organization Liaison | Начальник Канцелярии |
| The following non governmental organization was represented Eurogas. | Была представлена следующая неправительственная организация Еврогаз. |
| (a) North American Regional Non Governmental Organization Symposium | а) Североамериканский региональный симпозиум неправительственных организаций |
| Non governmental organization participation in United Nations conferences | Участие неправительственных организаций в конференциях Организации Объединенных Наций |
| Identify relevant non governmental organization networks and umbrella organizations, and encourage and support their ability to strengthen non governmental organization knowledge and capacities | Выявление соответствующих сетей и всеобъемлющих структур неправительственных организаций и поощрение и поддержка их возможностей в деле расширения осведомленности и укрепления потенциала неправительственных организаций |
| Documents issued in the non governmental organization series (continued) | Документы из серии документов неправительственных организаций (продолжение) |
| Documents issued in the non governmental organization series (concluded) | Документы из серии документов правительств |
| Redress is a non governmental organization of torture survivors. | РЕДРЕСС (компенсация) является неправительственной организацией, созданной лицами, подвергавшимися в прошлом пыткам. |
| Japanese Preparatory Committee for the Non Governmental Organization Forum | Japanese Preparatory Committee for the Non Governmental Organization Forum |
| South Africa Non Governmental Organization Commission for Dakar Beijing | South Africa Non Governmental Organization Commission for Dakar Beijing |
| (c) Reports of seminars and non governmental organization meetings | с) доклады семинаров и совещаний неправительственных организаций |
| It was attended by 18 non governmental organization members | На нем присутствовали 18 представителей неправительственных организаций |
| Parliamentary documentation non governmental organization statements to the Subcommission (2) | документация для заседающих органов заявления неправительственных организаций в адрес Подкомиссии (2) |
| The observer of a non governmental organization made a statement. | Представитель одной неправительственной организации сделал заявление. |
| Identify relevant non governmental organization networks and umbrella organizations, and encourage and support their ability to strengthen non governmental organization knowledge and capacities (paras. 159 174) | Выявление соответствующих сетей и всеобъемлющих структур неправительственных организаций и поощрение и поддержка их возможностей в деле расширения осведомленности и укрепления потенциала неправительственных организаций (пункты 159 174) |
| 197. The two annual non governmental organization UNHCR meetings continued to promote dialogue with significant numbers of non governmental organizations. | 197. Как и ранее, в истекшем году было проведено два совещания неправительственных организаций и УВКБ, которые содействовали диалогу со значительным числом неправительственных организаций. |
| Non governmental organization workshops were also held to promote action by African non governmental organizations on the question of Palestine. | Кроме того, были проведены семинары практикумы неправительственных организаций в целях активизации деятельности африканских неправительственных организаций по вопросу о Палестине. |
| The following non governmental organization was represented European Boating Association (EBA). | Была представлена следующая неправительственная организация Европейская ассоциация лодочного спорта (ЕАЛС). |
| No national non governmental organization was reported as providing services there. | Сообщений о том, что в этом городе действует какая либо национальная неправительственная организация по оказанию помощи, получено не было. |
| Organization . 153 155 35 III. NON GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS . 156 161 36 | III. НЕПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫЕ ОРГАНИЗАЦИИ . . . . . . . . . . . . . 156 161 41 |
| Some examples of Government non governmental organization partnerships are described below. | Ниже приводятся некоторые примеры сотрудничества правительств и неправительственных организаций. |
| 22. An observer of a non governmental organization made a statement. | 22. С заявлением выступил наблюдатель от одной из неправительственных организаций. |
| 33. An observer of a non governmental organization made a statement. | 33. С заявлением выступил наблюдатель от одной из неправительственных организаций. |
| Statement submitted by Women's Environment and Development Organization, a non governmental organization on the Roster | Заявление, представленное Организацией женщин по окружающей среде и развитию, неправительственной организацией, включенной в реестр |
| A statement was also made by the representative of a non governmental organization on behalf of the community of non governmental organizations. | Кроме того, представитель одной неправительственной организации сделал заявление от имени сообщества неправительственных организаций. |
| A statement was also made by the representative of a non governmental organization on behalf of the community of non governmental organizations. | Заявление было также сделано представителем одной неправительственной организации, выступившим от имени сообщества неправительственных организаций. |
| A statement was also made by the representative of a non governmental organization on behalf of the community of non governmental organizations. | Заявление также было сделано представителем одной из неправительственных организаций от имени сообщества неправительственных организаций. |
| 74. Non governmental organizations in consultative status stressed the need to strengthen United Nations non governmental organization relations at the regional level. | 74. Неправительственные организации, имеющие консультативный статус, подчеркнули необходимость укрепления взаимодействия Организации Объединенных Наций и неправительственных организаций на региональном уровне. |
| INSTRAW envisages the organization of panels on the following subjects at the Non Governmental Organization Forum | 116. МУНИУЖ предусматривает учредить в рамках Форума неправительственных организаций группы по следующим вопросам |
| Governmental non governmental cooperation | Сотрудничество между правительственными и неправительственными |
| They require a project to be presented by a non governmental organization. | Они предусматривают, что проект должен представляться какой либо неправительственной организацией. |
| (d) A non governmental organization, subject to paragraph 4 of this rule. | d) неправительственной организацией согласно пункту 4 данного правила. |
| (e) Operation of a non governmental organization resource centre at Headquarters (PERD) | е) обеспечение функционирования информационно справочного центра неправительственных организаций в Центральных учреждениях (ОРИВС) |
| The term 'non governmental organization' covers a whole spectrum of different organizations. | Молодежь Республики Словакия |
| Legal status According to international practice, ERENET is an international unregistered non profit non governmental organization. | Правовой статус Согласно международной практике ERENET является международной незарегистрированной некоммерческой неправительственной организации. |
| 24. A statement was also made by the representative of a non governmental organization on behalf of the community of non governmental organizations. | 24. Кроме того, представитель одной из неправительственных организаций сделал заявление от имени сообщества неправительственных организаций. |
Related searches : Non-governmental Organization - Governmental And Non-governmental - Non-governmental Entities - Non-governmental Sector - Non-governmental Actors - Non-governmental Stakeholders - Non Governmental Organisation - Non-governmental Bodies - Non-government Organization - Non-profit Organization - International Non-governmental Organisations - Non-for-profit Organization - A Non-profit Organization
