Translation of "a particular interest" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Interest - translation :

Particular - translation :

Keywords : интерес интереса интересов заинтересовать проценты частности конкретное конкретный конкретного конкретной

Examples (External sources, not reviewed)

In particular, Housing, which is highly sensitive to interest rates, could help lead a recovery.	В частности, жилищное строительство, которое крайне чувствительно к процентным ставкам, могло бы помочь возглавить выздоровление .
Of particular interest to him was the introduction of relativistic considerations in quantum theory.	Особый интерес для него представляло введение релятивистских соображений в квантовую теорию.
Of particular interest is the Senbon koshi neighbourhood in Kanaya, a heritage site featuring streets lined with restored traditional homes.	Особенный интерес представляет район Сенбон коси в Канайе , место, унаследовавшее длинные улочки с отреставрированными традиционными домами.
Interest in this particular Les Paul model was so low that in 1985, Gibson canceled it.	Интерес к данной модели Les Paul был настолько низким, что в 1985 году компания Gibson прекратила выпускать данную линию гитар.
A clicker, which makes a particular sound with which you can reinforce particular behaviors.	Кликер издает определенный звук , и с его помощью подкрепляется определенное поведение.
This is not a communal protest against any particular ethnicity or particular person.	Это не общественный протест против какой либо отдельной этнической группы или отдельного человека.
But national governments inevitably have a particular interest in the powers of EU institutions in such key areas as foreign policy, criminal law, and taxation.	Однако со стороны национальных правительств отмечается особый интерес в отношении полномочий учреждений ЕС в таких ключевых областях как внешняя политика, уголовное право и налогообложение.
Others have a special interest.	Другие же преследуют особые интересы.
There is a particular way of knowing.	Это особенный способ знания,
In particular.	Общая теория.
The EU s eastern member states, in particular, must not lose their interest in Ukraine's future, otherwise the Union as a whole may soon do the same.	Восточные страны члены ЕС, в особенности, не должны терять интереса в будущем Украины, в противном случае, Союз в целом также может вскоре потерять интерес.
Spain, Greece, Portugal, and Ireland, in particular, allowed the low interest rates that accompanied the euro s introduction to fuel domestic booms.	Испания, Греция, Португалия и Ирландия, в частности, позволили низким процентным ставкам, которые сопутствовали введению евро, усилить внутреннюю деловую активность.
Many amateurs like to specialize in the observation of particular objects, types of objects, or types of events which interest them.	Многие любители специализируются по отдельным объектам, типам объектов или типам событий.
Such power also serves as the moral veneer to the assertiveness often involved in the pursuit of any particular cause or interest.	Такая мощь также служит в качестве моральной поддержки для укрепления уверенности в себе, которая часто необходима для выполнения определенных дел и защиты общих интересов.
The press calls my particular volantor a Skycar.	Пресса называет мой волантор Skycar (англ.) небесная машина .
For ƏSA s actors, transportation is a particular problem.	Передвижение является особой проблемой для актеров театра ƏSA.
), which is interpreted as a particular emotion (fear).	Эмоции могут различаться по интенсивности (силе).
Interest	Проценты
The eurozone periphery, in particular, can look forward to an ideal combination of low interest rates, a favorable euro exchange rate, and a boost in real incomes as a result of cheap oil.	Периферия еврозоны, в частности, может рассчитывать на идеальное сочетание низких процентных ставок, благоприятного обменного курса евро, и прирост в реальных доходах населения в результате дешевой нефти.
Nothing particular happened.	Ничего особенного не случилось.
'Nowhere in particular.	Да никуда особенно.
'Oh, nothing particular.	Да ничего особенного.
Tom is particular.	Том особенный.
You're too particular.	Ты слишком разборчив.
You're too particular.	Вы слишком щепетильны.
Public interest is greater than individual interest.	Общественный интерес гораздо важнее индивидуального.
Developed countries have a clear interest here.	Очевидно, что развитые страны в этом заинтересованы.
I have a keen interest in politics.	Я весьма интересуюсь политикой.
Tom had a great interest in painting.	Том проявлял большой интерес к живописи.
Star has a particular interest in exploring the route of the old Tokaido postal road that linked Edo (the old name for Tokyo) with Kyoto, the old imperial capital.	В особенности Стар заинтересован в исследовании пути старой почтовой дороги Токайдо , которая связывала Эдо (бывшее название Токио) с Киото, старой столицей империи.
Younger Iranians have a particular economic concern as well.	У более молодых иранцев имеются также и свои экономические интересы.
There is a third explanation for Germany s particular stance.	Третьим объяснением является особое положение Германии.
Foreign policy in particular has become a female aspiration.	Стремлением женщин, в первую очередь, стала внешняя политика.
In particular, they do not create a liberal order.	В частности, они не создают либеральный строй.
In particular, drinking alcohol beverages in a questionable company.	В том числе, распивая спиртные напитки, находясь в сомнительных компаниях.
Las Cruces is a particular, though not isolated, case.	Las Cruces особенный, но не единичный, случай.
This becomes a particular problem in an indoor setting.	Образ бабочки часто встречается в даосских притчах.
In particular, the center of a division ring is a field.	formula_135 кольцо рациональных чисел, являющееся полем.
'Nothing particular at all.	Решительно ничего особенного.
My uncle has a deep interest in art.	У моего дяди глубокий интерес к искусству.
We have a 50 interest in the company.	В этой компании у нас есть доля в 50 .
America has a vital interest in a stable Middle East.	Соединенные Штаты жизненно заинтересованы в стабильности на Ближнем Востоке.
But did Greenspan really expect interest rates to remain permanently at 1 a negative real interest rate?	Но действительно ли Гринспен ожидал, что процентная ставка так и останется на уровне 1 (что является отрицательной реальной процентной ставкой)?
President Abdullah Gül, in particular, played a calming, statesmanlike role.	Президент Абдулла Гюль, в частности, сыграл усмиряющую, подобающую государственному деятелю роль.
Are designed primarily for pupils of a particular ethnic group.	Захваченная Америка история чикано Родольфо Акуньи

Показать эту страницу на русском языке