Translation of "have particular interest" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I have nothing particular to say. | Мне особенно нечего сказать. |
| I have nothing particular to do. | Мне нечем особо заняться. |
| I have bought nothing in particular. | Я ничего особенного не купил. |
| Of particular interest to him was the introduction of relativistic considerations in quantum theory. | Особый интерес для него представляло введение релятивистских соображений в квантовую теорию. |
| Others have a special interest. | Другие же преследуют особые интересы. |
| In particular, Housing, which is highly sensitive to interest rates, could help lead a recovery. | В частности, жилищное строительство, которое крайне чувствительно к процентным ставкам, могло бы помочь возглавить выздоровление . |
| I have nothing particular to do now. | У меня нет планов делать что то конкретное сейчас. |
| Railway workers have their own particular terminology. | У железнодорожных работников есть своя собственная терминология. |
| I have little interest in history. | Меня мало интересует история. |
| I have no interest in politics. | Я не испытываю никакого интереса к политике. |
| I have no interest in politics. | Я не интересуюсь политикой. |
| I have no interest in politics. | Политика меня не интересует. |
| Interest rates have seesawed all year. | Процентные ставки колебались весь год. |
| I have no interest in money. | Деньги меня не интересуют. |
| I have no interest in fashion. | Меня мода не интересует. |
| I have no interest in fashion. | Мода меня не интересует. |
| Interest in this particular Les Paul model was so low that in 1985, Gibson canceled it. | Интерес к данной модели Les Paul был настолько низким, что в 1985 году компания Gibson прекратила выпускать данную линию гитар. |
| Azerbaijani s have their own particular style of dancing. | В Азербайджане существует своей особенный стиль танца. |
| But national governments inevitably have a particular interest in the powers of EU institutions in such key areas as foreign policy, criminal law, and taxation. | Однако со стороны национальных правительств отмечается особый интерес в отношении полномочий учреждений ЕС в таких ключевых областях как внешняя политика, уголовное право и налогообложение. |
| Developed countries have a clear interest here. | Очевидно, что развитые страны в этом заинтересованы. |
| I have no interest in ordinary people. | Обычные люди меня не интересуют. |
| I have a keen interest in politics. | Я весьма интересуюсь политикой. |
| I have an interest in Oriental ceramics. | Я интересуюсь восточной керамикой. |
| Interest rates have been fixed at 5 . | Процентные ставки были зафиксированы на уровне 5 . |
| Younger Iranians have a particular economic concern as well. | У более молодых иранцев имеются также и свои экономические интересы. |
| We all have an interest in Russian reform. | Поэтому мы все заинтересованы в российских реформах. |
| I have an interest in cello and piano. | Я интересуюсь виолончелью и пианино. |
| We have a 50 interest in the company. | В этой компании у нас есть доля в 50 . |
| I have no interest in his private life. | Его личная жизнь меня не интересует. |
| America, in particular, may have given Russia more attention than another country would have. | Америка, в частности, возможно уделила России больше внимания, чем другие страны. |
| Noting that some Member States have expressed particular interest in becoming members of the Scientific Committee, and expressing its intention to consider the issue further at its next session, | отмечая, что некоторые государства члены проявили особую заинтересованность в том, чтобы стать членами Научного комитета, и выражая свое намерение продолжить рассмотрение этого вопроса на своей следующей сессии, |
| Of particular interest is the Senbon koshi neighbourhood in Kanaya, a heritage site featuring streets lined with restored traditional homes. | Особенный интерес представляет район Сенбон коси в Канайе , место, унаследовавшее длинные улочки с отреставрированными традиционными домами. |
| I have not the least interest in detective stories. | Меня совсем не интересуют детективы. |
| I have an interest in education actually, what I find is everybody has an interest in education. | Я интересуюсь образованием откровенно говоря, мне кажется, что образование интересно всем. |
| In particular. | Общая теория. |
| Spain, Greece, Portugal, and Ireland, in particular, allowed the low interest rates that accompanied the euro s introduction to fuel domestic booms. | Испания, Греция, Португалия и Ирландия, в частности, позволили низким процентным ставкам, которые сопутствовали введению евро, усилить внутреннюю деловую активность. |
| Many amateurs like to specialize in the observation of particular objects, types of objects, or types of events which interest them. | Многие любители специализируются по отдельным объектам, типам объектов или типам событий. |
| The World Bank s traditional instruments have been (and still are) low interest loans, interest free credits, and grants. | Традиционными инструментами Всемирного банка были (и остаются) займы под низкие проценты, беспроцентные кредиты и гранты. |
| And yet, America and Africa have got a common interest. | И все же Африка и Америка имеют общие интересы. |
| Principal and interest on outstanding debt have been left intact. | Основная сумма и проценты непогашенной задолженности остались нетронутыми. |
| I have a great interest in the evolution of dinosaurs. | Меня очень интересует эволюция динозавров. |
| I have an interest in my uncle's business in Boston. | У меня есть доля в предприятии моего дяди в Бостоне. |
| Noting with satisfaction that some Member States have expressed particular interest in becoming members of the Scientific Committee, and expressing its intention to consider the issue further at its next session, | с признательностью отмечая, что некоторые государства члены проявили особую заинтересованность в том, чтобы стать членами Научного комитета, и выражая свое намерение дополнительно рассмотреть этот вопрос на своей следующей сессии, |
| Noting with satisfaction that some Member States have expressed particular interest in becoming members of the Scientific Committee, and expressing its intention to consider the issue further at its next session, | с удовлетворением отмечая, что некоторые государства члены проявили особую заинтересованность в том, чтобы стать членами Комитета, и выражая свое намерение продолжить рассмотрение этого вопроса на своей следующей сессии, |
| Noting with satisfaction that some Member States have expressed particular interest in becoming members of the Scientific Committee, and expressing its intention to consider the issue further at its next session, | с удовлетворением отмечая, что некоторые государства члены проявили особую заинтересованность в том, чтобы стать членами Научного комитета, и выражая свое намерение продолжить рассмотрение этого вопроса на своей следующей сессии, |
Related searches : Particular Interest - Particular Interest For - My Particular Interest - A Particular Interest - Of Particular Interest - With Particular Interest - Show Particular Interest - Have Interest - Have Particular Expertise - Have Shown Interest - We Have Interest - Have No Interest - Have Great Interest - Have An Interest