Translation of "a phenomenon where" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A European phenomenon | Европейский феномен |
| A rainbow is a natural phenomenon. | Радуга это природный феномен. |
| Capitalism is a national phenomenon. | Капитализм национальное явление. |
| Snobbery is a global phenomenon. | Снобизм это феномен глобального уровня. |
| Is it a phenomenon, or a noumenon? | Это феномен или ноумен? |
| Is this a short term phenomenon? | Является ли это краткосрочным феноменом? |
| This is not a novel phenomenon. | Это не новый феномен. |
| Financial globalization is a recent phenomenon. | Финансовая глобализация это новый феномен. |
| This is a rather new phenomenon. | Это явление довольно новое. |
| Kouchner s popularity is a curious phenomenon. | Популярность Кушнера любопытна. |
| But happiness is a complex phenomenon. | Но счастье сложное явление. |
| Blogging from Iran was a phenomenon. | Блогинг в Иране был феноменом. |
| New phenomenon | Новый феномен |
| This is not only a European phenomenon. | И этот феномен не ограничивается только одной Европой. |
| But slowly it became a social phenomenon. | Но медленно они стали социальным феноменом. |
| Acid rain is not a natural phenomenon. | Кислотный дождь не является природным явлением. |
| Inflation is always and everywhere a monetary phenomenon . | Инфляция это всегда и везде денежно кредитное явление . |
| Freezing rain is a rather rare meteorological phenomenon. | Ледяной дождь довольно редкое погодное явление. |
| This phenomenon isn't new. | Этот феномен не нов. |
| We are a global organization. This is a global phenomenon. | Мы глобальная организация. Это глобальный феномен. |
| This phenomenon constitutes a new kind of economic organization and changes the dynamics of how and where people earn their money. | Этот феномен создает новый тип экономической организации и изменяет динамику того, где и как люди зарабатывают деньги. |
| In one sense, this is not a new phenomenon. | В определенном смысле, этот феномен не нов. |
| They are, on the contrary, a specifically modern phenomenon. | Наоборот, они как раз являются современным явлением. |
| But this is a global phenomenon, we know that. | Но теперь мы уже знаем, что этот феномен носит глобальный характер. |
| Berlusconi is a new phenomenon on the European right. | Берлускони представляет собой новое явление на правом политическом фланге Европы. |
| This phenomenon is relatively new. | Это явление относительно новое. |
| Explanations of this phenomenon vary. | Объяснения этому явлению различны. |
| Lightning is an electrical phenomenon. | Молния электрическое явление. |
| Why? Because it is a quantum phenomenon. It's quantum physics. | Почему? Потому что это и есть квантовый феномен. Квантовая физика. |
| We are not guilty because it is a natural phenomenon. | Мы не виновны, потому что это явление природы. |
| Actually, the ecological trend itself is not a new phenomenon. | На самом деле сам по себе экологический тренд уже не нов. |
| There is not a physical explanation for this phenomenon yet. | Пока не существует физического объяснения этого феномена. |
| The aurora is a phenomenon characteristic of the polar regions. | Полярное сияние отличительная особенность полярных регионов. |
| Even a formula like war on terror simplifies a more complex phenomenon. | Даже за формулой война с террором скрывается куда более сложное явление. |
| Poverty is an intrinsically dynamic phenomenon. | Бедность чрезвычайно динамичное явление. |
| Japan s experience illustrates this phenomenon perfectly. | Японский опыт прекрасно иллюстрирует этот феномен. |
| This phenomenon is symptomatic in Tkuarchal. | Это явление характерно для Ткуарчала. |
| Terrorism is a decentralized phenomenon in its funding, planning, and execution. | Терроризм представляет собой децентрализованное явление в его финансировании, планировании и исполнении. |
| It is fueled enormously by social media (itself a revolutionary phenomenon). | Подобные события в невероятной степени подпитываются социальными медиа (которые сами по себе являются революционным явлением). |
| Liquidity is just a nice sounding word to interpret this phenomenon. | Ликвидность это лишь хорошо звучащее слово, которым можно объяснить данное явление. |
| Furthermore, excess savings could be more than just a cyclical phenomenon. | Кроме того, переизбыток сбережений, возможно, является не просто циклическим явлением. |
| The phenomenon of monster parenthood does not occur in a vacuum. | Феномен монструозного родительства возник не на пустом месте. |
| Perhaps rise and fall is more of a cyclical than a linear phenomenon. | Возможно, подъем и упадок это, скорее циклическое, а не линейное явление. |
| The advent of such technology is a unique phenomenon and a huge benefit. | Приход подобных технологий это уникальная вещь, это колоссальное благо. |
| (c) A focus on post conflict regions where patterns of human trafficking are emerging as a new phenomenon and the incorporation of anti trafficking measures into early intervention | с) уделения особого внимания постконфликтным регионам, где формы торговли людьми зарождаются как новые явления, а также включения мер борьбы с торговлей людьми в мероприятия по раннему предупреждению |
Related searches : A Recent Phenomenon - A Cultural Phenomenon - Recent Phenomenon - Psychic Phenomenon - New Phenomenon - Isolated Phenomenon - General Phenomenon - Pervasive Phenomenon - Real Phenomenon - Monetary Phenomenon - Material Phenomenon - Contemporary Phenomenon - Global Phenomenon
