Translation of "a recent phenomenon" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Phenomenon - translation :

Recent - translation :

Keywords : феномен явление феноменом феномена феномене недавней недавние недавний недавняя недавнего

Examples (External sources, not reviewed)

Financial globalization is a recent phenomenon.	Финансовая глобализация это новый феномен.
So people often ask, Well, is adolescence a kind of recent phenomenon?	Люди часто спрашивают Особенности подросткового возраста открыли недавно?
A European phenomenon	Европейский феномен
A second reason is that IT investment in Europe is a more recent phenomenon than in the US.	Вторая причина это то, что вложение инвестиций в ИТ в Европе является более поздним явлением, чем в США.
I believe there is a recent phenomenon, he told me. This has arisen as a result of recent developments, not only in Iran, but globally.	Я думаю, что это новый феномен, который появился в результате недавних событий, не только в Иране, но и по всему миру.
Such thoughts are likely related to the recent cultural phenomenon of stigmatizing heroes .	Подобные мысли, скорее всего, связаны с недавним культурным феноменом стигматизации героев .
A rainbow is a natural phenomenon.	Радуга это природный феномен.
Capitalism is a national phenomenon.	Капитализм национальное явление.
Snobbery is a global phenomenon.	Снобизм это феномен глобального уровня.
Is it a phenomenon, or a noumenon?	Это феномен или ноумен?
Is this a short term phenomenon?	Является ли это краткосрочным феноменом?
This is not a novel phenomenon.	Это не новый феномен.
This is a rather new phenomenon.	Это явление довольно новое.
Kouchner s popularity is a curious phenomenon.	Популярность Кушнера любопытна.
But happiness is a complex phenomenon.	Но счастье сложное явление.
Blogging from Iran was a phenomenon.	Блогинг в Иране был феноменом.
New phenomenon	Новый феномен
The Internet bubble is the most recent example, but a similar phenomenon occurred with the construction of railways more than a century ago.	Интернет пузырь является самым свежим примером, однако более столетия назад, подобное явление происходило и со строительством железных дорог.
Over and above that, two factors explain the bizarre phenomenon captured by recent opinion polls in France.	Помимо этого два фактора объясняют странное явление, зафиксированное недавними опросами общественного мнения во Франции.
The most recent example of this phenomenon ended on the front page of the Macedonian newspaper Vest.	Последний пример явления оказался на обложке македонской газеты Вест .
This is not only a European phenomenon.	И этот феномен не ограничивается только одной Европой.
But slowly it became a social phenomenon.	Но медленно они стали социальным феноменом.
Acid rain is not a natural phenomenon.	Кислотный дождь не является природным явлением.
First of all, like many people, I assumed that boredom was a relatively recent phenomenon, with the advent of more leisure time.	Раньше я, как и многие, считала, что скука изобретение относительно недавних времен, когда у людей появилось больше свободного времени.
Inflation is always and everywhere a monetary phenomenon .	Инфляция это всегда и везде денежно кредитное явление .
Freezing rain is a rather rare meteorological phenomenon.	Ледяной дождь довольно редкое погодное явление.
With the number of social media users in India rapidly rising, the dissemination of fake news has become a widespread phenomenon in recent years.	Поскольку число пользователей социальных сетей в Индии стремительно растёт, распространение фейковых новостей за последние годы стало широко распространенным явлением.
This phenomenon isn't new.	Этот феномен не нов.
We are a global organization. This is a global phenomenon.	Мы глобальная организация. Это глобальный феномен.
An October 2007 Reuters article, titled Wikipedia page the latest status symbol , reported the recent phenomenon of how having a Wikipedia article vindicates one's notability.	В октябре 2007 года статья Reuters, озаглавленная Страница Википедии последний символ статуса , сообщила о том, как наличие статьи в Википедии подтверждает статус знаменитости.
In one sense, this is not a new phenomenon.	В определенном смысле, этот феномен не нов.
They are, on the contrary, a specifically modern phenomenon.	Наоборот, они как раз являются современным явлением.
But this is a global phenomenon, we know that.	Но теперь мы уже знаем, что этот феномен носит глобальный характер.
Berlusconi is a new phenomenon on the European right.	Берлускони представляет собой новое явление на правом политическом фланге Европы.
This phenomenon is relatively new.	Это явление относительно новое.
Explanations of this phenomenon vary.	Объяснения этому явлению различны.
Lightning is an electrical phenomenon.	Молния электрическое явление.
Why? Because it is a quantum phenomenon. It's quantum physics.	Почему? Потому что это и есть квантовый феномен. Квантовая физика.
We are not guilty because it is a natural phenomenon.	Мы не виновны, потому что это явление природы.
Actually, the ecological trend itself is not a new phenomenon.	На самом деле сам по себе экологический тренд уже не нов.
There is not a physical explanation for this phenomenon yet.	Пока не существует физического объяснения этого феномена.
The aurora is a phenomenon characteristic of the polar regions.	Полярное сияние отличительная особенность полярных регионов.
Even a formula like war on terror simplifies a more complex phenomenon.	Даже за формулой война с террором скрывается куда более сложное явление.
Moreover, because much of the recent technological progress seen in the US largely remains to be exploited, the acceleration of productivity is not a temporary phenomenon, but a lasting one.	Более того, т.к. многое из недавнего технологического прогресса, наблюдаемого в США, в значительной степени еще предстоит использовать, ускорение производительности является не временным явлением, а длительным.
Poverty is an intrinsically dynamic phenomenon.	Бедность чрезвычайно динамичное явление.

Показать эту страницу на русском языке