Translation of "a potential for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

A potential for - translation :

Potential - translation :

Keywords : потенциал потенциальных потенциальный потенциала потенциального

Examples (External sources, not reviewed)

(a) Four Core skills (with a potential for more),	а) четыре (а может быть, и больше) для развития основных навыков
Preparatory activities for a potential constitutional support role	Деятельность по подготовке к выполнению потенциальной роли по поддержке конституционного процесса
V. POTENTIAL FOR DIVERSIFICATION	V. ВОЗМОЖНОСТИ ДЛЯ ДИВЕРСИФИКАЦИИ
F. Potential for absorption	Page F. Возможности покрытия расходов
E. Potential for absorption	Е. Возможности для покрытия расходов
C. Potential for absorption	С. Возможности для покрытия расходов
E. Potential for absorption	Е. Возможности для покрытия расходов из имеющихся ресурсов
E. Potential for absorption	Е. Возможности покрытия расходов
G. Potential for absorption	F. Возможности поглощения издержек
D. Potential for absorption	D. Возможности покрытия расходов
It's a not for profit, but I think they're excited about the potential here, the potential for kind of disrupting.	(М2) Ведь организация некоммерческая. Думаю, их просто вдохновляет (М2) наш потенциал, возможность совершить прорыв.
A huge opportunity, unleashing of new potential for innovation, for development.	а это колоссальные возможности, раскрывающие новый потенциал для инноваций, для развития.
The ion saturation current is taken as a surrogate for the density and the floating potential as a surrogate for the plasma potential.	Величина formula_50 может быть определена при известных зависимостях ионного тока насыщения и электронного тока от потенциала зонда.
There was also the potential for a naval contest.	Также безуспешны были усилия 6 й дивизии у Незероса.
The time needed for a potential change is formula_36.	Время, необходимое на изменение потенциала, равно formula_136.
(a) Recommending areas for potential collaboration through collective action	а) вынесение рекомендаций по областям потенциального сотрудничества на основе коллективных действий
Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity?	Может ли он стать половым партнёром? Можно ли с ним наладить контакт?
Is all that not a little much for a potential ally?	Это не слишком для потенциального союзника?
Fantastic potential for regenerative medicine.	Для регенеративной медицины возможности потрясающие.
Actually they were an education for participation, for the potential, for growing the potential of our citizens.	Они учили принимать участие, учили находить возможности, учили растить эти возможности граждан.
This was a showstopper for some participants and a potential showstopper for actual respondents.	Это было непреодолимой проблемой для некоторых участников тестов и, возможно, стало бы таковой для реальных респондентов.
So I decided to create a platform for that potential.	И я решил создать платформу для развития этого потенциала.
Very sad for such a young person with a lot of potential.	Очень грустно для такого молодого человека с таким большим потенциалом.
The potential for abuse is enormous.	Потенциал для злоупотреблений огромный.
E. Potential for absorption of requirements	Е. Возможности для покрытия расходов
Rationale for cost sharing potential savings	Обоснование варианта совместного покрытия расходов потенциальная экономия
There's only the potential for gluten.	Только потенциал для клейковины.
So it's exciting potential for this.	Это невероятный потенциал.
It has no potential for abuse.	У него нету потенциала для злоупотребления.
Maximising the potential for public transport	Увеличение потенциала общественного транспорта
They have a potential, as well, to locate targets for attack.	Они также обладают способностью определять местоположение целей для нанесения удара.
Let's now switch and think about a potential for human impacts.	Давайте теперь подумаем о том, какое значение это может иметь для человека.
Let us call a function formula_3 a potential if formula_4 for each formula_5.	Будем называть функцию formula_5 потенциалом, если formula_6 для каждых formula_7.
It's a conversation about potential.	о потенциале.
Are they a potential mate?	Может ли он стать половым партнёром?
It was a potential State.	Потенциально она была государством.
Well, here's a potential approach.	Вот, к примеру, возможный подход.
This is a potential threat.	Это потенциальная угроза.
(d) Potential requests for waiver should be indicated, together with a motivation.	d) должны указываться потенциальные про сьбы о включении оговорок вместе с их мотивацией.
But as the potential for action of this kind increases so the potential for conflict with North America increases.	Но с увеличением потенциала подобных акции, увеличивается и потенциал возможного конфликта с Северной Америкой.
I see two potential grounds for concern.	Я вижу две потенциальные причины для беспокойства.
V. POTENTIAL FOR DIVERSIFICATION . 29 40 16	V. ВОЗМОЖНОСТИ ДЛЯ ДИВЕРСИФИКАЦИИ . 29 40 17
104. Provision is made for potential claims.	104. Предусматриваются ассигнования на покрытие расходов, связанных с возможными претензиями.
The potential for their use for both civilian and military applications is a legitimate cause for concern.	Возможность их применения как в гражданских, так и в военных целях является обоснованной причиной для озабоченности.
This represents a potential loss of more than 10 of output for Greece.	Это представляет собой потенциальную потерю более чем 10 от объемов производства Греции.

Показать эту страницу на русском языке