Translation of "potential for loss" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (c) Material damages and loss of earnings, including loss of earning potential | с) материальный ущерб и упущенную выгоду, в том числе потерю возможности заработка |
| This represents a potential loss of more than 10 of output for Greece. | Это представляет собой потенциальную потерю более чем 10 от объемов производства Греции. |
| The potential for loss of life, for Iranian retaliation, and for global economic disruption is high. | Потенциал людских потерь, ответных действий Ирана и глобального экономического кризиса высок. |
| Here is how they assess the current situation and the potential economic loss for the country | Вот как они оценивают текущую ситуацию и потенциальные экономические убытки для страны |
| Sorry for your loss. | Сочувствую вашей потере. |
| At a loss for words. | Не нахожу слов. |
| Cyber threats and potential cyber warfare illustrate the increased vulnerabilities and loss of control in modern societies. | Киберугрозы и потенциальные киберспособы ведения войны отражают возросшую уязвимость и потерю контроля в современных обществах. |
| I'm at a loss for words. | У меня нет слов. |
| I'm at a loss for words. | Я не могу подобрать слов. |
| Who will compensate for the loss? | Кто возместит потери? |
| We're very sorry for your loss. | Мы очень сожалеем о вашей потере. |
| I'm very sorry for your loss. | Я очень сожалею о вашей утрате. |
| I'm so sorry for your loss. | Я сожалею о вашей утрате. |
| I am at a loss for words. | У меня нет слов. |
| You must make up for the loss. | Вы должны возместить ущерб. |
| I was at a loss for words. | Я не мог найти слов. |
| I will compensate you for your loss. | Я возмещу ваши потери. |
| I must make up for the loss. | Я должен компенсировать убытки. |
| Tom was at a loss for words. | Том не мог найти слов. |
| The potential for abuse is enormous. | Потенциал для злоупотреблений огромный. |
| It's not a big loss for the students. | Таким образом, это небольшая потеря для студентов. |
| This is a terrible loss for our football. | janimendoza12 Ужасная потеря для нашего футбола. |
| I worked hard to compensate for the loss. | Я старательно работал, чтобы восполнить потерю. |
| I was quite at a loss for words. | Я и слова не мог вымолвить. |
| I was quite at a loss for words. | Я не мог промолвить ни слова. |
| I was quite at a loss for words. | Я не находил слов. |
| Tom is never at a loss for words. | Том за словом в карман не лезет. |
| Tom is never at a loss for words. | Том за словом в карман не полезет. |
| I see two potential grounds for concern. | Я вижу две потенциальные причины для беспокойства. |
| Now hearing loss and the treatment for hearing loss has really evolved in the past 200 years. | Потеря слуха и её лечение развивались на протяжении последних 200 лет. |
| But as the potential for action of this kind increases so the potential for conflict with North America increases. | Но с увеличением потенциала подобных акции, увеличивается и потенциал возможного конфликта с Северной Америкой. |
| Immense loss. | О Боже, Бразилия потрясена! |
| The average annual loss for 1953 to 1989 was 1.4 percent while the loss rate for 1989 to 2007 was 2.5 percent. | Леса Килиманджаро получают 1,6 млн кубических метров воды в год, 5 из которой в виде осадков. |
| The more cautious Association for the Advancement of Artificial Intelligence has set up a special panel to study what it calls the potential for loss of human control of computer based intelligences. | Более осторожная Ассоциация по продвижению искусственного интеллекта учредила специальную экспертную группу по изучению того, что они именуют потенциалом потери человеческого контроля над компьютерным интеллектом . |
| The loss must be made up for next month. | Убыток должен быть покрыт в следующем месяце. |
| I'm at a loss for any advice to you. | Я затрудняюсь что либо посоветовать. |
| Each of us carries this potential for rot. | Каждый из нас несет в себе эту потенциальную склонность к загниванию. |
| Likewise, road injuries and alcohol related death and disability are responsible for the loss of three times as many potential years of healthy life in men than in women. | Кроме того, дорожно транспортный травматизм и связанные с алкоголем смертность и инвалидность отбирают у мужчин в три раза больше потенциальных лет здоровой жизни, чем у женщин. |
| Sleep is important for weight loss and for maintaining a healthy weight. | Сон важен для снижения веса и для поддержания здорового веса. |
| A huge opportunity, unleashing of new potential for innovation, for development. | а это колоссальные возможности, раскрывающие новый потенциал для инноваций, для развития. |
| There is no graver loss than the loss of time. | Из всех потерь потеря времени тягчайшая. |
| For mildly obese diabetics, weight loss surgery may be helpful | Диабетикам с небольшим ожирением может помочь хирургия ожирения |
| That's your loss. | Это ваша потеря. |
| That's your loss. | Это твоя потеря. |
| What a loss! | Какая потеря! |
Related searches : Loss Potential - Potential Loss - Potential Revenue Loss - For Loss - Loss For - Potential For Greatness - Bear Potential For - Potential For Synergies - A Potential For - Potential For Corrosion - Great Potential For - Potential For Gain - Potential For Research
