Translation of "a powerful force" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This is from A Force More Powerful. It's a little screenshot. | Это из игры Более мощная сила . Это кадр из игры. |
| My view is that globalization is a powerful and generally positive force. | Я считаю, что глобализация является мощной и в общем позитивной силой. |
| Nevertheless, Queen Margaret was a powerful force in the world of politics. | Тем не менее, королева Маргарита была могущественной силой в мире политики. |
| But, just as certainly, curiosity is a powerful driving force in scientific discovery. | Но также несомненно и то, что любопытство мощная движущая сила в научных открытиях. |
| One powerful force is the use of language to tell stories. | Могущественной силой является использование языка для рассказывания историй. |
| And they unlocked the most powerful force ever known on this planet, which is human cooperation a force for construction and destruction. | И они открыли самую мощную силу известную на планете, силу человеческой кооперации силу создающую и разрушающую. |
| Few doubt that Bill Clinton will be a powerful force in America if his wife becomes president. | Лишь немногие сомневаются в том, Билл Клинтон будет иметь определенную власть в Америке, если его жена станет президентом. |
| And the Pakistan People s Party, now in opposition but still a powerful domestic force, shares interests with Iran. | И Пакистанская народная партия, в настоящее время находящаяся в оппозиции, все еще является мощной внутренней силой, разделяющей интересы с Ираном. |
| Though The Rain People was largely overlooked by American audiences, Zoetrope would became a powerful force in New Hollywood. | Хотя Люди дождя в значительной степени игнорируются американской аудиторией, American Zoetrope стала мощной силой в Новом Голливуде. |
| Christianity is a powerful force. That, for example, protestant missionaries come back home from Asia unconverted that is a great accomplishment. | Христианство могучая сила. Вот, например, протестантские миссионеры возвращаются домой из Азии обращенными, это же огромное достижение. |
| And that's a very powerful thing. Progression is powerful. | И это очень мощная штука. Прогресс это мощная вещь. |
| The government employs a host of new legal regulations, a shadowy internet police force, and a powerful hardware based national information filtering system. | Правительство использует совокупность новых правовых постановлений, скрытые силы Интернет полиции, а также мощную национальную систему фильтрации информации, основанную на использовании аппаратных средств. |
| So, it's a force that is the most powerful force that has been unleashed on this planet, and in such a degree that I think that it's become our who we are. | Это сила, это самая мощная сила, которая была высвобождена на этой планете. И масштабы этой силы таковы, я думаю, что она стала нашей сущностью. |
| She's a powerful witch. | Она сильная ведьма. |
| She's a powerful witch. | Она могущественная ведьма. |
| He's a powerful sorcerer. | Он сильный колдун. |
| Tibetan Buddhism, however, still serves as the common link, with the Karmapa s Kagyu sect a powerful force on the Indian side. | Тем не менее, тибетский буддизм продолжает оставаться общим связующим звеном, и религиозное течение Карма Кагью является авторитетной силой на индийской стороне. |
| The nationalist Young Guard, which suffered a serious setback during the April reoccupation, will likely remain a powerful force in Palestinian politics for now. | Националистически настроенная организация молодой гвардии, серьезно пострадавшая во время апрельской оккупации, теперь, скорее всего, восстановит свое влияние на палестинскую политику. |
| Politicians , writes Feldstein, can now blame the ECB for high unemployment and complain that it is a powerful force beyond national control. | Политики , пишет Фельдштейн, ныне могут обвинять ЕЦБ в высокой безработице и жаловаться на то, что отдельные государства не способны контролировать такую влиятельную силу . |
| Humiliation is a powerful motivator. | Унижение сильный побуждающий фактор. |
| This is a powerful image. | Это очень мощный образ. |
| Tom has a powerful grip. | У Тома крепкое рукопожатие. |
| This is a powerful laser. | Это мощный лазер. |
| Mary is a powerful warrior. | Мэри могущественный воин. |
| Mary is a powerful warrior. | Мэри могущественная воительница. |
| A Force More Powerful is a video game that, while you're playing it, it teaches you how to engage in non violent insurrection and regime change. | Более мощная сила это видеоигра, которая, пока вы в нее играете, учит вас, как проводить ненасильственные восстания и смену режима. |
| SultanAlQassemi in Feb Bahrain's opposition was the most powerful force in the country, able to shape its political future. | SultanAlQassemi в феврале оппозиция в Бахрейне была самой мощной силой в стране, способной сформировать политическое будущее страны. |
| Second, the Hegelian struggle for recognition has been a pervasive driving force of mankind, powerful enough to lead countless individuals to the ultimate sacrifice. | Во вторых, гегельянская борьба за признание была доминирующей движущей силой человечества, достаточно мощной, чтобы привести бесчисленных индивидуумов к решающей жертве. |
| Eventually, the political wildfires that are allowed to burn out of control will threaten enough powerful countries to force a certain level of cooperation. | В конце концов, если позволить политическим пожарам разгореться и выйти из под контроля, они начнут достаточно угрожать мощным странам, чтобы заставить их пойти на сотрудничество в определенной степени. |
| A clash with powerful unions awaits. | Ему предстоит битва с всесильными профсоюзами. |
| A powerful prime minister seems preferable. | Сильный премьер министр, казалось бы, является более предпочтительным. |
| That flower has a powerful smell. | У этого цветка сильный запах. |
| Germany then had a powerful army. | В то время Германия имела сильную армию. |
| Germany then had a powerful army. | Германия тогда имела сильную армию. |
| Japan has become a powerful nation. | Япония стала могучей нацией. |
| They have a powerful military arsenal. | У них есть мощный военный арсенал. |
| The earthquake triggered a powerful tsunami. | Землетрясение вызвало мощное цунами. |
| And what this means, and where I'm going, is that technology has become the most powerful force in the world. | И то, что это значит, и к чему я веду, это то, что технологии стали самой мощной силой в мире. |
| Strong demand growth in Japan and Europe that produces a higher level of American exports would be the most powerful pro trade liberalization force imaginable. | Сильный рост спроса в Японии и Европе, который повышает уровень американского экспорта, был бы самой мощной силой про торговой либерализации, которую только можно представить. |
| Nuclear physics became a powerful force as all governments of the world began to realize the strategic and political power that came with nuclear weapons. | Ядерная физика стала мощной силой, так как правительства всех стран мира начали понимать стратегическое и политическое могущество, которое приходит вместе с ядерным оружием и его ужасными последствиями. |
| A monologue with enormous force. | Удивительной силы монолог. |
| Very powerful. | Очень сильный. |
| We're powerful. | Мы могущественны. |
| You're powerful. | Ты силён. |
| You're powerful. | Вы могущественны. |
Related searches : Powerful Force - Powerful Driving Force - Most Powerful Force - A Powerful Combination - A Powerful Tool - A Powerful Means - A Powerful Way - A Powerful Case - A Powerful Film - A Task Force - Exerts A Force - Force A Decision
