Translation of "a prominent example" to Russian language:

Dictionary English-Russian

A prominent example - translation :

Характерный пример

Example - translation :

пример

Prominent - translation :

видный

Keywords : пример примером примеру примера например видных выдающихся выдающийся видный выдающегося

Examples (External sources, not reviewed)

A prominent example of political jokes would be political cartoons.	Ярким примером политических шуток можно считать политические карикатуры.
Prominent blogger and publicist Andrey Malgin, for example, wrote	Известный блогер и публицист Андрей Мальгин пишет, например
Let's take a final example that's prominent in contemporary political debate same sex marriage.	Давайте рассмотрим последний пример, известный в современных политических дебатах однополые браки.
A prominent example of a division ring that is not a field is the ring of quaternions.	Кольцо вычетов является полем тогда и только тогда, когда число простое.
The way in which the Saudi Iranian rivalry is playing out in Syria is a prominent example.	То, каким образом соперничество между Саудовской Аравией и Ираном сказывается на Сирии, является ярким тому примером.
One prominent example of the involvement of organized criminal groups is the trade in illegal caviar.	Одним из показательных примеров участия организованных преступных групп является торговля незаконно добытой икрой осетровых.
The most prominent example of a Layer 2 MOF model is the UML metamodel, the model that describes the UML itself.	Наиболее ярким примером модели 2 го уровня MOF является метамодель UML модель, которая описывает сам язык UML.
But governments can counter it in several ways local language warnings with a prominent tax stamp on cigarette packs are one example.	Но правительства могут противостоять этому несколькими способами предупреждения на местном языке с заметной отметкой об уплате налога на пачках сигарет это всего лишь один пример.
He was a tall, spare, middle aged man, with a moustache, a prominent shaven chin, and prominent dim eyes.	Рябинин был высокий, худощавый человек средних лет, с усами и бритым выдающимся подбородком и выпуклыми мутными глазами.
Wasn t the same problem of debt overhang prominent in the banking crises of the Great Depression, for example?	Разве проблема излишка задолженностей не была главной проблемой банковского кризиса, к примеру, во время Великой депрессии?
Wasn t the same problem of debt overhang prominent in the banking crises of the Great Depression, for example?	Разве проблема излишка задолженностей не была гл вной проблемой банковского кризиса, к примеру, во время Великой депрессии?
Corbyn is a prominent Amnesty International member.	Корбин является видным членом Amnesty International.
Jim Sinclair, a prominent autism activist, said,	Джим Синклер, борец за права людей страдающих аутизмом, сказал
One prominent argument lately has been that what is needed most is Keynesian economic stimulus for example, deficit spending.	Одним важным аргументом в последнее время был тот, что наиболее необходимым является кейнсианское стимулирование например, дефицит расходов.
If we look at the Euro crisis for example, every time that Germany assumes a more prominent role, various anti German feelings become apparent.	Рассмотрим, к примеру, кризис евро каждый раз, когда Германия берет на себя важную роль, проявляются самые различные антигерманские чувства.
His grace is, in a sense, a prominent personage.	Его милость, в некотором смысле, видный персонаж.
For example, the arrest of Malawi's prominent lawyer and activist Ralph Kasambara in February 2012 attracted massive attention on Facebook.	Например, арест в феврале 2012 года известного малавийского юриста и активиста Ральфа Касамбры привлек огромное внимание пользователей Фейсбука.
In one prominent example, the targeted DNS poisoning of the greatfire.org project resulted in the blocking of thousands of sites.	Есть один показательный пример целенаправленное закрытие greatfire.org привело к блокировке тысяч сайтов.
National youth associations also play a prominent role.	Национальные молодежные объединения также играют заметную роль.
To take one prominent example, there is a 25 margin of error on purchasing power parity comparisons between GDP in the United States and China.	Рассмотрим один известный пример в сравнениях паритета покупательной способности между ВВП США и Китая имеется 25 погрешность.
Some routes replace the initial character with Latin letters, one prominent example being the RH01 service between Roppongi Hills and Shibuya.	На некоторых маршрутах вместо кандзи используются латинские буквы, пример маршрут RH01 от Roppongi Hills до Сибуя.
Here, said a prominent writer, was Poland's second baptism.	Это, как сказал один из известных писателей, было вторым крещением Польши .
He was born to a prominent banker in Imola.	Доменикали родился в 1965 году в Имоле.
Sociology of gender is a prominent subfield of sociology.	Понятие пола в социологии является одним из фундаментальных.
Mr. Malval is a wealthy advertising executive and a prominent businessman.	Г н Мальваль богатый издатель и видный бизнесмен.
Violence or severe restrictions targeting minority groups perceived to have traditionally maintained a prominent position, for example as business elites or in political life and State institutions.	Насилие или серьезные ограничения в отношении групп меньшинств, которые, как считается, традиционно занимали в обществе важное положение, например, выступая в качестве бизнес элит или играя важную роль в политической жизни и государственных институтах.
Libya's actions stand as a prominent example of the benefits available to States that embrace transparency and commit to compliance with the highest nuclear non proliferation standards.	Действия Ливии являют собой наглядный пример выгод, которые могут извлечь государства, решившие продемонстрировать транспарентность и взявшие на себя обязательство соблюдать самые высокие стандарты в отношении ядерного нераспространения.
Prominent African Leaders Since Independence.	Prominent African Leaders Since Independence.
Several prominent American politicians have voiced support for a boycott.	Некоторые известные американские политики высказались за бойкот.
A prominent white eye ring gives this species its name.	Хорошо заметное белое кольцо вокруг глаза дало название этому виду.
Vanya Kovalyov. Remember, they wrote about him? A prominent physicist.	Но ведь ты же сам сказал, что тебя нет дома.
This is a surprising and prominent gap in the literature.	Это заметный и удивительный пробел в научной литературе.
A national transgender conference was created and became a prominent annual event.	Была организована национальная конференция трансгендеров, ставшая ежегодным событием.
Next example is a cancer example.	Рассмотрим следующий пример раковая болезнь.
And many other structures that are less spectacular from an earthly vantage point desert roads, for example appear more prominent from an orbital perspective.	And many other structures that are less spectacular from an earthly vantage point desert roads, for example appear more prominent from an orbital perspective. ref , но до сих пор не искоренён из популярной культуры.
Example A Example BThe Example A loops over the array given by array_expression.	Пример AПример BПример A перебирает массив, переданный в codice_38.
Mandela is a strong prominent figure who suits my batik collection.	Нельсон Мандела сильная, выдающаяся личность.
The species is named after Soekarja Somadikarta, a prominent Indonesian ornithologist.	Видовое название дано в честь известного индонезийского орнитолога Soekarja Somadikarta .
The information should also be posted on a prominent announcement board.	1 См. резолюцию 55 2 Генеральной Ассамблеи.
My uncle was a very prominent mathematician, and he told me,	Мой дядя был выдающимся математиком и он сказал
He's a lawyer, one of the most prominent in the city.	Он адвокат, один из самых известных в городе.
Example 1 Example 2 Example 3 This example is a Brainfuck interpreter for TECO.	Примеры программ Пример 1 Пример 2 Это пример интерпретатора языка Brainfuck, написанный на TECO.
Prominent photo blogger Ilya Varlamov noted	Известный фотоблогер Илья Варламов отмечает
The most prominent militia groups are	К числу наиболее заметных групп ополченцев относится
EXCEPTIONS AUTHORIZED FOR PROMINENT PERSONS DONATING	ИСКЛЮЧЕНИЯ, САНКЦИОНИРОВАННЫЕ ДЛЯ ВИДНЫХ ДЕЯТЕЛЕЙ,

Показать эту страницу на русском языке