Translation of "a prominent position" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Even without this change, the SDR can and should gain a more prominent position in global reserves. | Даже без этого изменения, СПЗ могут и должны получить большее значение в мировых резервах. |
| He was a tall, spare, middle aged man, with a moustache, a prominent shaven chin, and prominent dim eyes. | Рябинин был высокий, худощавый человек средних лет, с усами и бритым выдающимся подбородком и выпуклыми мутными глазами. |
| US President Barack Obama has become one of the most prominent global advocates of abolishing nuclear weapons, a position for which he unexpectedly received a Noble Peace Prize last year. | Президент США Барак Обама стал одним из наиболее выдающихся глобальных сторонников уничтожения ядерного оружия, позиция, за которую он неожиданно получил Нобелевскую премию мира в прошлом году. |
| Here, said a prominent writer, was Poland's second baptism. | Это, как сказал один из известных писателей, было вторым крещением Польши . |
| It's not a volunteer position. | Это место не для волонтёра. |
| Several prominent American politicians have voiced support for a boycott. | Некоторые известные американские политики высказались за бойкот. |
| A national transgender conference was created and became a prominent annual event. | Была организована национальная конференция трансгендеров, ставшая ежегодным событием. |
| The US position was a travesty. | Позиция США выглядела карикатурной. |
| You take a position like that. | Ты принимаешь такое положение. |
| She has a very enviable position. | У неё очень завидное положение. |
| Prominent photo blogger Ilya Varlamov noted | Известный фотоблогер Илья Варламов отмечает |
| Mandela is a strong prominent figure who suits my batik collection. | Нельсон Мандела сильная, выдающаяся личность. |
| As a result, Netanyahu s position is strong. | Таким образом, позиция Нетаньяху достаточно сильная. |
| The diplomats are in a precarious position. | Дипломаты находятся в шатком положении. |
| The diplomats are in a precarious position. | Дипломаты находятся в рискованной ситуации. |
| You place me in a difficult position. | Ты ставишь меня в сложное положение. |
| You place me in a difficult position. | Вы ставите меня в сложное положение. |
| Relative position | Относительное положение |
| Absolute position | Абсолютное положение |
| Nationalism has been a prominent element in Chinese media in recent years. | В последние годы национализм был заметной составной частью китайских СМИ. |
| Spain has achieved a prominent place worldwide in the role of Microfinance. | Испания заняла видное место в мире в области микрофинансирования . |
| Like Navalny, Vladimir Milov is a prominent liberal nationalist in Russia today. | Как и Навальный, Владимир Милов заметный либерал националист в современной России. |
| Each have their campaigns and prominent figures arguing for either position in the various debates that take place on the issue in the run up to 5 December. | Каждый лагерь организует свои кампании, выдвигает лидеров, которые ожесточенно спорят во время дебатов, не прекращающихся вплоть до 5 декабря. |
| Ahmadinejad related his otherworldly experience in a videotaped meeting with a prominent Ayatollah in Tehran. | Ахмадинежад рассказал о своих наблюдениях на встрече с одним из самых авторитетных клириков в Тегеране. |
| All the free education and health care gives a certain balance, said a prominent writer. | Бесплатное образование и здравоохранение создают определенный баланс , сказал выдающийся автор. |
| Ahmadinejad related his otherworldly experience in a videotaped meeting with a prominent Ayatollah in Tehran. | Ахмадинежад рассказал о своих наблюдениях на встрече с одним из самых авторитетных клириков в Тегеране. Встреча записывалась на видео. |
| This leaves the US in a difficult position. | При таком положении вещей США находится в затруднительной позиции. |
| 'There is a way out of every position. | Из всякого положения есть выход. |
| I ended up in a really bad position. | Оказался в очень плохой позиции. |
| I applied for a position in the office. | Я подал заявление на занятие должности на этой службе. |
| He holds a high position at the company. | Он занимает в компании высокую должность. |
| I'm not in a position to discuss that. | Я не в состоянии это обсуждать. |
| I'm not in a position to discuss that. | Я не в состоянии об этом дискутировать. |
| He holds a senior position in the government. | Он занимает руководящую должность в правительстве. |
| He has a good position in the bank. | У него хорошая должность в банке. |
| Yemen's prominent cleric Al Habib al Jafri noted | Видный религиозный деятель из Йемена Аль Хабиб аль Джайри отметил |
| Prominent academics and politicians started to as well. | Выдающиеся академики и политики тоже. |
| The prominent psychologist resembles my uncle in appearance. | Этот известный психолог внешне похож на моего дядю. |
| Some prominent tennis players behave like spoiled brats. | Некоторые выдающиеся теннисисты ведут себя как избалованные дети. |
| The prominent Catherine Cathedral was built in 1840. | В 1840 году в городе сооружён Екатерининский собор. |
| Bad write position | Неверное положение записи |
| Used with position. | Использовано с разрешения. |
| Everybody's in position. | Все на своих местах. |
| A prominent example of a division ring that is not a field is the ring of quaternions. | Кольцо вычетов является полем тогда и только тогда, когда число простое. |
| On September 14, 2008, a version of Pole Position was released for iOS devices called Pole Position Remix . | В январе 2008 года вышла версия Pole Position для Apple iPod, а в сентябре того же года выходит версия игры для iOS устройств под названием . |
Related searches : Prominent Position - More Prominent Position - A Prominent Place - A Prominent Example - A Prominent Role - A Prominent Part - Prominent People - Prominent Notice - Prominent Location - Prominent Figure - Prominent Placement - Less Prominent - Prominent Case
