Translation of "a rage of" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Rage - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Theater of rage | Театр гнева |
| He flew into a rage. | Его охватила ярость. |
| He fell into a rage. | Он впал в ярость. |
| She got into a rage. | Она разозлилась. |
| She yelled in a rage. | Она закричала в ярости. |
| Tom burst into a rage. | Том дал волю гневу. |
| Tom flew into a rage. | Том пришёл в ярость. |
| Tom flew into a rage. | Том впал в ярость. |
| Say Die of your rage. | Скажи (им) (о, Пророк) Умрите от своей злобы! |
| I fly into a rage easily. | Меня легко разозлить. |
| Tom's given to fits of rage. | Том подвержен приступам ярости. |
| Tom's given to fits of rage. | Том подвержен приступам гнева. |
| Tom sprang at me in a rage. | В бешенстве Том бросился на меня. |
| The amount of rage and violence is unjustifiable. | Такое количество гнева и насилия просто незаконно. |
| America s Anti Immigrant Road Rage | Антииммигрантская истерия на дорогах Америки |
| Obama can rage and weep. | Обама может неистовствовать и рыдать. |
| The Sphinx howled with rage. | Сфинкс взвыл от ярости. |
| He broke out into rage. | Он взбесился от ярости. |
| He is boiling with rage. | В нём кипит ярость. |
| He was trembling with rage. | Его трясло от ярости. |
| Her voice trembled with rage. | Её голос дрожал от гнева. |
| He boiled over with rage. | Он вскипел от ярости. |
| Mary became pale with rage. | Мэри побледнела от ярости. |
| They turned the vehicles upside down out of rage. | Они разозлились и перевернули машины. |
| Their posts and comments reek of ill health, of inferiority, of rage... | От их постов и комментариев пахнет реальным нездоровьем, ущербностью, озлобленностью... |
| For many people, acting involves rage. | Для многих действие неотделимо от ярости. |
| We go from fear to rage. | И так мы переходим от страха к ярости. |
| His constant complaints aroused my rage. | Его постоянные жалобы вывели меня из себя. |
| He was beside himself with rage. | Он не помнил себя от гнева. |
| My father flew into a rage when he found that out. | Мой отец пришёл в ярость, когда это узнал. |
| A collection of fish gravestones list causes of death as homicide, suicide, suffocation, drowning and fits of rage. | Причины гибели рыбы, приведенные на надгробиях, включают убийство, самоубийство, удушье, утопление и приступы ярости. |
| Most Bulgarian rage is targeted at Europe. | В основном, ярость болгар направлена на Европу. |
| People use it to express their rage. | Люди используют его для выражения своего гнева. |
| Why was their rage directed towards police? | И почему их ярость была направлена на представителей закона? |
| It was all the rage back then. | Тогда это был последний писк моды. |
| A glimpse of the silent rage of China's populace has awakened Japan to the need for a comprehensive regional strategy. | Вид тихой ярости населения Китая разбудил в Японии понимание необходимости комплексной региональной стратегии. |
| Blinded with grief and rage, the US would exact a terrible revenge. | Ослепленные горем и яростью США нанесут ответный удар. |
| Farce quickly turned to tragedy in the face of the dictator s rage. | Фарс быстро превратился в трагедию из за гнева диктатора. |
| She comes from the heartland of a successful and moderate civil society flanked by extremism and rage. | Она происходит из центрального района успешного и умеренного гражданского общества, охваченного экстремизмом и яростью. |
| Money, however, can trigger all sorts of other emotions like rage, for example. | Ainsi que l'a reconnu à sa manière un banquier, il y avait une certaine dissymétrie entre les revenus des banquiers et les pertes des banques. |
| How can the Middle East halt this downward spiral of despair and rage? | Но как может Ближний Восток остановить свое падение? |
| This year, sexy inanimate objects are all the rage. | В этом году на пике моды сексуальные неодушевленные предметы. |
| Debates about its aesthetics will rage among the architects... | Дебаты об эстетичности арки бушуют среди архитекторов... |
| It will only exacerbate the rage of the masses at the West s hypocrisy, now expressed in a form of democratic charlatanry. | Оно только усилит гнев масс на лицемерие Запада, выражающееся сегодня в форме демократического шарлатанства. |
| Taking his rage out on the incident, Haris Hashmi of Pakistan Spectator blog writes | Сдерживая свой гнева, Харис Хашми пишет о произошедшем инциденте в блоге Пакистанского Обозревателя |
Related searches : A Wide Rage - In A Rage - Fits Of Rage - Outburst Of Rage - Fit Of Rage - Day Of Rage - Feeling Of Rage - Full Of Rage - Wide Rage - Rage Hard - Murderous Rage - Long Rage
