Translation of "a rare occasion" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Occasion - translation :

Rare - translation :

Keywords : случаю какому повод случая событие редкий редкость редкая редкое редких

Examples (External sources, not reviewed)

With women in the parliament, and, on rare occasion, behind the wheel of a taxi, things have improved in recent times.	С женщинами в парламенте и, в редких случаях, за рулем такси, дела в последнее время улучшились.
But one day, on a rare occasion when he was trying to visit his mother, he noticed suspicious men following him.	Но в один из редких дней, когда он пытался увидеться с матерью, он заметил, что за ним следуют подозрительные мужчины.
It's a special occasion.	Это особый случай.
This is a special occasion.	Это особый случай.
A rare Persian Leopard.	Редкий персидский леопард.
We see, after a long time, a rare occasion where politicians and their supporters, and even racial and religious bigots, have stopped spouting nonsense and bickering among themselves.	Мы можем наблюдать очень редкий случай того, как спустя долгое время политики и их сторонники, даже расовые и религиозные фанатики прекратили нести чушь и препираться между собой.
He's a rather rare individual.	Он довольно редкий индивидуум.
Tom has a rare disease.	У Тома редкое заболевание.
I have a rare disease.	У меня редкая болезнь.
This is a very rare specimen.	Это очень редкий экземпляр.
This is a very rare case.	Это очень редкий случай.
Seeing you is a rare treat.	Видеть вас исключительное удовольствие.
Rare Defiance	Редкий акт неповиновения
I've been saving it for a special occasion.	Я берёг его для особого случая.
I've been saving it for a special occasion.	Я берегла его для особого случая.
I've been saving it for a special occasion.	Я берёг её для особого случая.
I've been saving it for a special occasion.	Я берегла её для особого случая.
A real friend is like a rare bird.	Верный друг редкая птица.
Patience is a rare virtue these days.	Терпение редкая вещь в наши дни.
This is a very, very rare problem.	Это очень, очень редкая проблема.
Tonight I have a small occasion to be proud!	Сегодня у меня есть небольшой повод для гордости!
It's really rare.	Это большая редкость.
It's so rare.	Это такая редкость.
That's very rare.	Это большая редкость.
The occasion is piled high with difficulty, and we must rise with the occasion.	Наша высокая миссия сопряжена с неимоверными трудностями, и мы обязаны держаться на высоте нашей миссии.
This is one such occasion.	Это один их таких случаев.
We see them on occasion.	Мы видимся с ними время от времени.
We see them on occasion.	Мы видимся с ними от случая к случаю.
I see him on occasion.	Я иногда его вижу.
Indeed, China has a rare problem excessive savings.	Действительно, в Китае существует редкая проблема излишек сбережений.
I see a rare flower in the vase.	Я вижу редкий цветок в вазе.
Needless to say, theft was a rare occurrence.	Нет необходимости говорить, что это был редкий случай.
Freezing rain is a rather rare meteorological phenomenon.	Ледяной дождь довольно редкое погодное явление.
Civic virtue is rare.	Гражданское согласие явление чрезвычайно редкое.
Rare sightings of tiger	Редкие появления тигров
I collect rare coins.	Я собираю редкие монеты.
I collect rare coins.	Я коллекционирую редкие монеты.
Tsunamis are very rare.	Цунами очень редки.
Such people are rare.	Такие люди редкость.
) but they are rare.	) и для химической промышленности.
I came upon a rare stamp at that store.	В этой лавке я наткнулся на редкую марку.
This disease is caused by a rare genetic mutation.	Эта болезнь вызывается редкой генетической мутацией.
He was a rare example of an honest politician.	Он был редким примером честного политика.
The answer's complicated. It's the occasion for a whole other talk.	Ответ непростой. Это возможная тема для отдельного выступления,
Anila Haque thanked Google for creating a doodle for the occasion	Анила Хок поблагодарила Google за создание дудла по этому случаю

Показать эту страницу на русском языке